А можно мне почитать кодекс посла?Следую этой логике можно назватся послом к королю...
Назваться послом просто так нельзя, нужно официально представлять какую-то из сторон конфликта (это работает, если что, и для реального мира, и для Вестероса).
Ланнистеры могут не пропустить Кейт через свои владения, но причинить ей вред, да, не должны (могут убить все равно, но это нарушение обычая, равно как и убийство гостя под кровом).
Обязательство Эймонда - уважать обычаи, а не вести себя подобно бешеному псу.