Ваше отношение к сериалу в целом

[Morlena]

Вот мне, кстати, интересно ещё кое-что. Те, кто пишут, что книги хуже сериала, что написаны они плохо, магии слова там нет, чего-то ещё... А вы читали оригинальную версию, конечно же? Если да, то вопросов нет, точка зрения имеет полное право быть и жить, всё ясно-понятно. А если нет, то хотелось бы понять, о чём тогда вообще речь.

Я не считаю, что книги хуже сериала. Сравнивать их не стоит, разные жанры. Мне книги нравятся, безусловно, больше, хотя бы потому, что там больше материала, в фильме мы все равно наблюдаем сокращенный вариант.
Я читала ПЛиО в переводе, желание почитать в оригинале есть)
Такое ощущение, что вы считаете будто переводчики написали совершенно СВОЮ книгу, как сценаристы создали свой вариант в виде сериала. Это был перевод Мартина. Или все переводчики ПЛиО сплошь некомпетентные? В книгах предложения простые, язык на уровне блога, читается легко, но нет ощущения "ах".
Я читала несколько книг на английском и, пожалуй, единственная книга, которая в оригинале вызвала у меня бОльший восторг от слога, чем перевод, это "Three Men in a Boat" Jerome K. Jerome. Изумительнейший слог, при фактическом отсутствии сюжета читалась с восторгом. У Мартина восторг только от сюжета.

 

[Анонимус-сан]

Сериал во всех смыслах лучше книги. У Мартина столько воды, что чтение должно приравниваться к подвигу.

Сериал - это банальная поделка. В батальных сценах хуже "Спартака", в драматическом плане слабее "Борджиа", в местная магия показана даже унылее, чем в древнем "Геракле". Взять хотя бы самую первую сцену самого первого сезона. Появление Иных - это, можно сказать, важнейший эпизод и как же его показали умельцы из НВО? А как дурацкий отрывок из дешёвого фильма ужасов. Кто-то куда-то бежит, страаашная мёртвая девочка, отрезанная голова зе енд. А ведь в книге это была действительно жуткая сцена убиения дозорного сверхсуществом. И это было и правда эпично.
Расхваленный сериальный Винтерфелл показан как пара комнат, да грязный и маленький внутренний двор.

 

[enaa]

А вы читали оригинальную версию, конечно же?

Именно ее и читала. Фентези только в оригинале беру последние пару лет. С языком проблем нет, обычно читаю в запой безо всяких словарей. В какой-то момент читать Мартина стало совсем невмоготу, но я еще заставляла себя продолжать хотя бы ради практики языка. Но в итоге бросила. Первая книга была даже неплоха, хотя интригу я уже занал по сериалу. А вот попытка уйти вперед кончилась крахом.

 

[Анонимус-сан]

Именно ее и читала. Фентези только в оригинале беру последние пару лет. С языком проблем нет, обычно читаю в запой безо всяких словарей. В какой-то момент читать Мартина стало совсем невмоготу, но я еще заставляла себя продолжать хотя бы ради практики языка. Но в итоге бросила. Первая книга была даже неплоха, хотя интригу я уже занал по сериалу. А вот попытка уйти вперед кончилась крахом.

Ну не знаю, мне стиль написания понравился. Это уж, наверное, от читателя зависит. Я вот, например, Достоевского читать не могу, потому что от его слога у меня наичнает мутнеть в глазах и появляются позывы выкинуть эту хрень в окно.

 

[Cypher]

Я вот, например, Достоевского читать не могу, потому что от его слога у меня наичнает мутнеть в глазах и появляются позывы выкинуть эту хрень в окно.

Жестоко вы конечно, но я кроме "Идиота" и "Преступления и наказания" второй раз тоже ничего не перечитывал. Тяжело и муторно

 

[enaa]

Я вот, например, Достоевского читать не могу

Мы поняли друг друга. Все вкусовщина ^^

второй раз тоже ничего не перечитывал

Никогда не перечитываю книги. Второй раз не бывает так же хорош, как первый. Не раз упиралась в то, что восхитившая некогда книга во втором заходе кажется унылой какашкой. Если за что-то и берусь, то лишь за то, что не осилила раньше. Может, Мартин ко мне еще придет. Говорят же, что люди к старости начинают переться от Войны и мира...

 

[Мариена]

Никогда не перечитываю книги. Второй раз не бывает так же хорош, как первый. Не раз упиралась в то, что восхитившая некогда книга во втором заходе кажется унылой какашкой. Если за что-то и берусь, то лишь за то, что не осилила раньше. Может, Мартин ко мне еще придет. Говорят же, что люди к старости начинают переться от Войны и мира...

Именно Мартина, в отличие от других книг, сейчас перечитываю. Потому как на первый раз ловишь только сюжет, а на следующие разы уже вчитываешься в детали, и столько нового узнаёшь
Я думаю все фаны Мартина постоянно перечитывают Игру престолов. Да и что делать, пока ждёшь следующую книгу

 

[Lady of Castamere]

сиськи, сиськи, еще раз сиськи, кровь, кровь, кровь, потом снова сиськи.

2. Грязный секас и разная пошлятина (20%); - лучше смотреть "немецкие документальные фильмы про любовь" (с);

Господа, объясните мне, где вы всё это видите?? Возможно, я смотрю не тот сериал?! Лично мне из "секаса", в 3-ем сезоне к примеру, вспомнить нечего кроме лёгкой эротики в виде Робба и его санитарки-жены и Мэл и Джендри... Хотя, как уже было сказано

После Спартака слишком умиротворенно местами.

, но, возможно, это только для немногих. 
А по поводу того, что лучше книга или сериал, то, думаю, как не крути, первоисточник почти всегда лучше, но претензии к сериалу не всегда справедливы. В сериале чисто технически не возможно отобразить всех персонажей книги, их там слишком много, зритель, не читавший книг, будет терять нить. Вон, даже первоплановых персонажей Робба и Теона в первых сериях первого сезона многие не различали, хотя сходство у них отнюдь не разительное. Да, согласна, многие батальные сцены в сериале слили. А так, как говорится, смотрибельно. Так что сериалу быть.

 

[m_virt]

Господа, объясните мне, где вы всё это видите?? Возможно, я смотрю не тот сериал?! Лично мне из "секаса", в 3-ем сезоне к примеру, вспомнить нечего кроме лёгкой эротики в виде Робба и его санитарки-жены и Мэл и Джендри...

Сцены, которые запомнились с отрицательной стороны: Тирион и толпа шлюх в Винтерфелле, Бейлиш и две проститутки в борделе, Ренли и Лорас, друзья по писе и попе , Подрик Пейн, герой-любовник , соблазнение Теона Грейджоя Ошей, диалоги Вариса и Бейлиша про отрезанные члены, Джоффри Баратеон, маньяк-убийца. Наверняка еще что-то было, так сразу и не упомню.

В общем это, кмк, как-раз тот случай, когда злоупотребление специми только вызывает изжогу, но не делает само блюдо более вкусным.

 

[Lady of Castamere]

Тирион и толпа шлюх в Винтерфелле

А что такого они там делали?? Лежат себе, разговоры разговаривают, винцо потягивают... "Жёсткого порева", прости Господи, я там так и не увидела.

Бейлиш и две проститутки в борделе, Ренли и Лорас, друзья по писе и попе

Допустим.

Подрик Пейн, герой-любовник , соблазнение Теона Грейджоя Ошей

Аналогично, как и с Тирионом в Винтерфелле - ничего "такого" не показали.

диалоги Вариса и Бейлиша про отрезанные члены, Джоффри Баратеон, маньяк-убийца

И что, то немногое, что показали, прям ужас-ужас... А в других фильмах ничего "такого" нет, всё, как у пуритан...

 

[Will N. Mercy]

m_virt,
вы не находите что всего вышеперечисленного слишком мало на 3 сезона и все очень целомудренно и безобидно?) Хотя, конечно, если это так глубоко ранит ваши чувства...
А по поводу писепопок гей-сообщества, рекомендую таки посмотреть Спартак - симпатичная и даже трогательная как для такого шоу история двух любовников, Агрона и сирийца, наверняка повергент вас в шок! И вызовет не просто изжоку, а нано-сверх-язву!

 

[Огненный Ёж]

Подрик Пейн, герой-любовник

диалоги Вариса и Бейлиша про отрезанные члены,

Да ладно, смешно же!

Бейлиш и две проститутки в борделе,

Сцена как сцена. И монолог у дяди Пети отличный.

 

[Lady of Castamere]

рекомендую таки посмотреть Спартак

"Спартак" - сериал не для слабонервных!

 

[m_virt]

А что такого они там делали?? Лежат себе, разговоры разговаривают, винцо потягивают... "Жёсткого порева", прости Господи, я там так и не увидела.

Аналогично, как и с Тирионом в Винтерфелле - ничего "такого" не показали.

У ДРРМ есть женщины, которые решают вопросы через постель - Серсея, Арианна Мартелл, Шая. Но когда я смотрю на Ошу, то хочу видеть именно книжную Ошу, а не красивую молодую оторву. Аналогично с Подриком - юного скромного оруженосца, а не полового гиганта. Когда сценаристы заставляют персонажей ПЛИО делать явно несвойственные им вещи, лишь бы вплести клубничку, это выглядит нелепо и мешает нормально воспринимать сюжет фильма. Сейчас уже не 1970-ые, когда голый зад в кино вызывал всеобщий ажиотаж, просто потому что раньше так было нельзя
А в самом по себе жестком пореве ничего плохого нет, это просто совсем другой жанр

И что, то немного, что показали, прям ужас-ужас... А в других фильмах ничего "такого" нет, всё, как у пуритан...

Ну, разумеется. Житие Бейелора Благочестивого куда уместнее смотрелось бы на экране

А по поводу писепопок гей-сообщества, рекомендую таки посмотреть Спартак - симпатичная и даже трогательная как для такого шоу история двух любовников, Агрона и сирийца, наверняка повергент вас в шок! И вызовет не просто изжоку, а нано-сверх-язву!

Я, пожалуй, все же воздержусь от просмотра. Наслаждайтесь сами.

 

[Lady of Castamere]

Так что когда сценаристы заставляют персонажей ПЛИО делать явно несвойственные им вещи, лишь бы вплести клубничку, это выглядит нелепо и мешает нормально воспринимать сюжет фильма. Сейчас уже не 1970-ые, когда голый зад в кино вызывал всеобщий ажиотаж, просто потому что раньше так было нельзя

Так бы сразу и сказали...

 

[Will N. Mercy]

Я, пожалуй, все же воздержусь от просмотра. Наслаждайтесь сами.

Жаль, насладились бы вместе

 

[Lady of Castamere]

Я, пожалуй, все же воздержусь от просмотра. Наслаждайтесь сами.

Жаль, насладились бы вместе

А там есть на что посмотреть...

 

[m_virt]

Жаль, насладились бы вместе

 

[Eragon]

Без сериала - я бы не взял в руки книги и сюда бы не пришел, однозначно. За это ему - огромное спасибо!

 

[Аньта]

Экранизация это хорошо - без ее обсуждения я б книгами не заинтерисовалась. и не все читать любят. но после книг от просмотра тянет по возмущаться - как-то очень плоско. И я дальше первых четырех серий его никак не осилю - не захватывает. и вообще я сериалы не очень люблю