Cast & Crew Кастинг мечты [зарубежные актеры]

[гвиар]

Всем здрассьте, я повзрослевший Робб Старк))

Браздите, но Робб немножечко умер, и повзрослеть вряд ли сможет. А то ведь так до Робба - бодрого пенсионера допрыгать можно. Хотя.... может у кого уже есть предложения на кастинг?
 

Занятные сходства-Бина с Вальдау в профиль и Софи Тернер с Элизабет Вудвиль.

Это печально если учесть, что па портрете Элизабет - дважды замужняя, и мать нескольких детей.

 

[Andara]

Питер Стил (основатель и солист группы Type O Negative), мог бы стать лучшим воплощением Виктариона Грейджоя на мой взгляд(ну или Эурона, хотя внешне не подходит). Жаль его нет в живых
Внешне идеально подходил бы на роль Виктариона, но харизма Эурона

Спойлер

 

[Alenna Redwin]

Не подскажете, в каком-нибудь из изданий действительно так описывается внешность Алис? Дело в том, что такой текст я видел в английской Вики, а в том тексте Пира, который читал, стояло только: She had a long face, a pointy chin, small ears. То, что волосыкаштановые (brown) писалось немного до этого: her brown hair was woven in a thick braid. А чуть дальше писалось, что она имела волосы и глаза того же цвета, что и Арья: but her hair’s the same color, and her eyes. Если глаза как у Арьи, то они должны быть серые. Это какая-то путаница у Мартина или а Вики?

Наверное, в вики путаница, я тоже посмотрела и не нашла в тексте про серо-голубые глаза, тоже только, что такие же, как у Арьи.

beautiful про ребенка тоже можно сказать. Но тут есть другой нюанс. В литературном тексте больше предпочитают beautiful, а в разговорной речи - pretty, используя beautiful тогда, когда нужно подчеркнуть что-то особенно красивое, на уровне идеала с точки зрения говорящего. Обратите внимание, в МЛиП почти нет pretty, но в основном женщины обозначаются как beauty и beautiful. А в ПЛИО наоборот чаще используется pretty, а beauty и beautiful только по особым случаям. Это потому, что в первом случает предполагается, что мейстер пишет трактат и придерживается высокого штиля, а в ПЛИО используется техника ПОВов, часто приводятся их слова и мысли, а остальной текст можно считать пересказом их взглядов на события. А это уже либо разговорная речь, либо что-то приближенное к ней. Кроме того, pretty - это очень часто оценка по совокупности физических данных одежды, прически, а для носителей английского языка в обыденной жизни важнее именно это совокупность, а не чисто природные внешние данные.

Конечно, нюансов со словамии beautiful, pretty, handsome, attractive, etc. много. Но описанный мною вариант - не какая-то экзотика словоупотребления, а норма, хотя, конечно, можно и иначе. Я все же уверена в своем варианте трактовки, потому что 1) сравнивать особенно не с кем, Санса все-таки старше, да еще и скороспелая, ее уже воспринимают как девушку; 2) Арья похожа на Лианну, а про нее говорится именно beautiful.

То, что Мартин воспроизводит в ПЛИО именно такое словоупотребление особенно хорошо видно из слов матери, которые вспоминает Арья

Ох, Кэт я вообще рассматривать не хочу, что это вообще за мать, которая растит дочь с ощущением, что вот сестра у тебя красавица, а ты, если постараешься, может, тоже сойдешь для сельской местности? Вот даже если б оно на самом деле было так. По-моему у нее довольно типичный для женщин, уверенных в своей красоте, комплекс "настоящая красота - это мой типаж, представительницы всех остальных типажей могут быть миловидными, яркими, сексапильными, интересными, но не красивыми, красота - это только как у меня". У Серсеи точно такой есть. Вот, мне кажется, и Кэт такая же, она вечно всех женщин вокруг критически оценивает, только Санса у нее красавица, которая почти копия ее самой. Короче, похоже, именно она и загнобила Арью, зародив в ней этот комплекс неполноценности, а в Сансе, наоборот, культивировала уверенность в собственной неотразимости, и не пресекала подобную самооценку и оценку друг друга в дочерях.

 

[гвиар]

именно она и загнобила Арью, зародив в ней этот комплекс неполноценности, а в Сансе, наоборот, культивировала уверенность в собственной неотразимости, и не пресекала подобную самооценку и оценку друг друга в дочерях.

а может, она была достаточно объективна. Красота Лианны могла строиться на ее личном обаянии, а не на правильности черт. А у Арьи этого обаяния просто не было.

 

[Augusta]

Конечно, нюансов со словамии beautiful, pretty, handsome, attractive, etc. много. Но описанный мною вариант - не какая-то экзотика словоупотребления, а норма, хотя, конечно, можно и иначе. Я все же уверена в своем варианте трактовки, потому что 1) сравнивать особенно не с кем, Санса все-таки старше, да еще и скороспелая, ее уже воспринимают как девушку; 2) Арья похожа на Лианну, а про нее говорится именно beautiful.

А вы разве никогда не сталкивались, что бывают два родственника ну очень похожих, при этом один красивее другого?) .

 

[rotspecht]

Кейси Рол на Сансу Старк

 

[Andaer]

По-моему у нее довольно типичный для женщин, уверенных в своей красоте, комплекс "настоящая красота - это мой типаж, представительницы всех остальных типажей могут быть миловидными, яркими, сексапильными, интересными, но не красивыми, красота - это только как у меня".

Из Хайгардена происходила и юная дама, делившая высокое сиденье с королем, – Маргери, дочь лорда Мейса Тирелла. Их брак послужил раствором, скрепившим великий южный союз. Ренли двадцать один год, королева не старше Робба и очень хороша, с мягкими глазами лани и грудой каштановых локонов, ниспадающих на плечи, с робкой и милой улыбкой.

— Серсея Ланнистер — красивая женщина, — отрезала она. — Молись лучше, чтобы Рослин оказалась здоровой и крепкой, с хорошей головой и верным сердцем. — Она встала и вышла вон.

Когда старшая дочь леди Мейдж меняла кольчугу на платье, она становилась настоящей красавицей — высокая, гибкая, с застенчивой улыбкой, освещающей ее продолговатое лицо.

Это только то, что нагуглилось за пять минут

 

[Агнесс]

2) Арья похожа на Лианну, а про нее говорится именно beautiful.

... похожа именно красотой? Емнип, в тексте было лишь "ты напоминаешь мне ее"

 

[гвиар]

... похожа именно красотой? Емнип, в тексте было лишь "ты напоминаешь мне ее"

Вот именно. Взять ту же Софи Лорен - у нее нет ни одной правильной черты, но вся эта неправильность собралась очень удачно. Другая женщина, с подобной, но немного другой внешностью, выглядела бы уродиной.

 

[Агнесс]

Потому, что молодой Бин похож на книжного Джейме.

А Бин и правда в молодости был 100%-ый Ланнистер.

Я, конечно, не видела Шона Бина в фильмах до того, как он начал налегать на крепкие напитки, но даже без этого, Джейме Ланнистер с мясистым носом, близко посаженными глазами и вечно сутулой спиной - это нечто.

 

[гвиар]

Я, конечно, не видела Шона Бина в фильмах до того, как он начал налегать на крепкие напитки.

Разве что времен "Караваджо", но и там рабоче-крестьянское происхождение было на морде написано.
Зато Серсея из него хоть куда, ух, какая женщина.

 

[Хильда]

Джейме Ланнистер с мясистым носом, близко посаженными глазами и вечно сутулой спиной - это нечто.

Караваджо:

Вронский:

 

[гвиар]

Стрелок Шарп, да?
Кстати кто знает, Испанию в этом сериале снимали в Крыму, в районе Демерджи, и местные татары весело изображали испанцев.

 

[Агнесс]

Вронский:

Вот зачем вы напомнили Вронский-сколиозник, я столько лет пыталась это развидеть

Причем как английских офицеров играть, так они берут вот этого

 

[Zvezdun]

Дейнерис Таргариен: Эмили Браунинг
Не совсем книжный типаж, но, во всяком случае, не хуже чем у тезки актрисы в сериале ИП. Тем более, что Браунинг играет лучше Кларк и заметно лучше

 

[Огненный Ёж]

что Браунинг играет лучше Кларк и заметно лучше

Вот уж насмешили.... Хоть я в поклонниках Кларк не числился никогда, заявлять что такое бревно как Браунинг умеет играть - это за гранью.

 

[Zvezdun]

Вот уж насмешили.... Хоть я в поклонниках Кларк не числился никогда, заявлять что такое бревно как Браунинг умеет играть - это за гранью.

Это ваше мнение и если вам не очевидны очевидные вещи, дискутировать не о чем

 

[harryseldon]

Я, конечно, не видела Шона Бина в фильмах до того, как он начал налегать на крепкие напитки, но даже без этого, Джейме Ланнистер с мясистым носом, близко посаженными глазами и вечно сутулой спиной - это нечто.

Кастинг мечты
 

Дейнерис Таргариен: Эмили Браунинг
Не совсем книжный типаж, но, во всяком случае, не хуже чем у тезки актрисы в сериале ИП. Тем более, что Браунинг играет лучше Кларк и заметно лучше

Я выкладывал более подходящие под образ Дейнерис фото Кастинг мечты.

 

[гвиар]

При абсолютно устраивающем меня Дэнсе, на Тайвина еще бы подошел. К. Дж. Симмонс, великий актер, и лысина под описание подходит.

 

[harryseldon]

При абсолютно устраивающем меня Дэнсе, на Тайвина еще бы подошел. К. Дж. Симмонс, великий актер, и лысина под описание подходит.

Просто День Повторов, не иначе. Кастинг мечты