Magrathea
Знаменосец
Недевственность Лизы Талли, Серсеи и Арианны не была публичным знанием. За такое, кстати, Маргери в измене и обвинили.Расскажите это Лизе Талли, Серсее, Аше, Арианне - и это только те, про кого мы знаем. Очень важные персонажи из разных регионов. Из ПОВов вроде только Дени и Кейтлин вышли замуж девственницами. Так что не надо рассказов про чистый, невинный Средневековый Вестерос. Дамы Тиреллов живут в правильном мире - ничего страшного спать с мужем до свадьбы, все равно муж будет первым и единственным - главное чтобы свадьба состоялась, сейчас с этим попроще - девушка может пригрозить будущему мужу уголовным делом об изнасиловании, а тогда приходилось рассчитывать только на себя
По ходу, я что-то упустила... А можно соответствующую цитату, если не затруднит, разумеется?
"Even those who lack a man's parts may still have a man's heart, Your Grace" said Grey Worm. "This one has been told that your servant Stalwart Shield sometimes gave coin to women of the brothels to lie with him and hold him."
"Даже те, у кого нет мужских частей могут обладать мужским сердцем, Ваша Милость", - сказал Серый Червь. "Этому говорили, что Ваш слуга Верный Щит иногда давал деньги женщинам из борделей, чтобы они возлегли с ним и обняли его."
"Даже те, у кого нет мужских частей могут обладать мужским сердцем, Ваша Милость", - сказал Серый Червь. "Этому говорили, что Ваш слуга Верный Щит иногда давал деньги женщинам из борделей, чтобы они возлегли с ним и обняли его."