На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход Регистрация
Точно так же должны обращаться. Лорд это не только титул, но и форма вежливого обращения, подобно нашим сударь, сударыня, господин мой, моя госпожа и т.д. Собственно, lord и значит господин, владыка. Господь Бог это тоже Lord. В общем, Йорен очень грамотно выражается.
Нашел другой пример. На тот момент Тирион не входил в Малый Совет и все еще не владел земельным участком. Не говоря уже о том, что такое обращение исходит от мудрого мейстера и бывшего принца, который уж точно знает правила куртуазности.
Это не меняет сути, если к Тириону возможно обращение "Лорд Тирион" и никто ведь не поправляет мейстера, то я полагаю, что это бы не вызвало недоумения, если бы кто-нибудь обратился также к Роббу/Брану/Рикону, когда Эддард был жив. Это просто учтивая форма обращения к вестероскому дворянину.
У Бронна и Вариса есть земли или должности, из-за которых к ним так обращаются. Вопрос первоначально был другим, каким должно быть обращение к сыновьям лорда, которые еще не были посвящены в рыцари.
Может быть потому, что он только несколько раз появляется в главах собственных братьев/сестер?
Вот когда у Рикона появляется определенный политический вес, к нему обращается, как к "принцу" 
А это в каком веке? Допустим,век IX, X - разве было обращение "господин" или "сударь"? Кмк эти что-то более позднее?
Века с 13. Как христианизация укрепилась. Особо грамотные на греческий манер "кирие" обзывались. "Братом" князь только князья назвать мог. Их так и называли "братья-князья". Дружину называли другами, но никак не братией. Вот у ушкуйников все братией были, как и у монахов.
Спасибо большое за цитату. Но у меня, все равно, ощущение, что здесь имеет место обращение с соблюдением некоторой субординации. Эймон, хоть и бывший принц, на тот момент является мейстером, т.е. человеком на службе у лорда (в данном случае в Чёрном замке). Эймон на протяжение всей саги своей фамилией не кичится и ведёт себя сообразно своему статусу. Поэтому, кмк, он и называет Тириона лордом. Как бы его назвал и любой другой мейстер или межевой рыцарь, например.
Скорее всего, нет. На Драконьем Камне драконы обитали еще до прихода валирийцев. Значит и кладки яиц, которые там имелись, были сделаны другими драконами.
Вообще, после Завоевания на драконах летали исключительно люди с Драконьей кровью: Таргариены, Веларионы (но только те, у кого присутствовали таргариенские гены), а также бастарды с Драконьего Камня (тоже Тарги по отцу или другому предку). Но вот один персонаж, кмк, был не валирийского происхождения, ну вот совсем. Я имею ввиду Крапиву. Она, якобы, была также бастардом кого-то из Таргариенов. Но способ, с помощью которого она приручила Овцекрада, слишком сильно отличается от остальных. Нам, конечно, так подробно не описывают, как именно приручили драконов Аддам из Хала, Ульф Белый и Хью Молот. Но, раз на дрессировке Крапивы так заострили внимание, значит, другие как-то иначе действовали.
А те же Ульф Белый и Хью Молот? Здесь тоже загадка - то ли есть в них кровь Таргариенов, то ли нет...
Все-таки мое мнение: раз нам все же рассказали хоть чуть-чуть о сотворении драконов, то автор решил сажать на драконов только таргокровь. В противном случае Мартин молчал бы об этом до последнего...
А что если матушка Крапивы поделилась с дочкой житейской мудростью... Скажем такой... "Да-с, доченька, сама я всю жизнь служанкой в таверне проработала ... и красотой меня боги не отметили, но был в моей жизни один самый счастливый день, когда мне все местные красотки позавидовали... Захаживал в нашу таверну один принц таргариеновский, прекрасней его нет на всем свете... каждая из служанок хотела ему понравиться, хотя бы на одну ночь... Я-то не надеялась, но всегда старалась ему угодить больше всех. Он только на пороге, а я уж лечу к нему раньше всех...Кроме того, лучше меня никто не готовил кабанятину с перцем, имбирем и соусом по браавоски. Эта кабанятина славилась на всю округу... такой я была мастерицей. И вот однажды, то ли кабанятина удалась мне лучше всего, то ли принц выпил больше обычного, но в ту ночь услаждала его именно я... И ты, доченька, плод той счастливой ночи... жаль, лицом ты пошла в меня, а не в него, Деймона Распрекрасного Разбей Женское Сердце.... Эх, мне еще бабушка говорила "Путь к сердцу мужчины, внученька, лежит через желудок", ты, дочка, эту мудрость тоже запомни, авось, пригодится "
.
