ЛедиЛёд
Знаменосец
Не, здесь все нормально.
Просто ПОВы саги не принадлежат к простонародью, и, соответственно, их не касаются вопросы типа - а кому вообще нужен обычай с именами для бастардов, а кого конкретно нужно называть словом "бастард" и т.п. Вот и кажется, что у словосочетания "признанный бастард" только одно толкование.
Все, что написано далее в этом посту - прямого подтверждения в саге нет. Но только так можно объяснить все разнообразие употребления слова "бастард".
Бастард - это не просто ребенок, рожденный вне брака. Это ребенок, рожденный вне брака, при условии, что как минимум один из его родителей принадлежит к аристократии.
Если родители внебрачного ребенка - служанка и дровосек, то такой ребенок - попросту ублюдок. А мать этого ребенка - шлюха. На шлюхах не женятся - это сущий позор. Шлюх выгоняют из дома, и никто слова не скажет, только грязью кидать вслед будут. Шлюху совершенно безнаказанно можно ограбить и уж тем более изнасиловать - благо шлюхи для того и созданы. И единственный путь для девицы, родившей вне брака от дровосека или кузнеца - бежать в дом терпимости и жить там, работая проституткой. Только там у нее есть какая-никакая защита и кусок хлеба. Никакой иной путь для женщины попросту невозможен - запросто забьют до смерти, и никто слова не скажет.(Исключение - родители более-менее богаты и любят дочь. Но женщина все равно будет в родном доме на положении служанки и замуж ее не возьмут).
И совершенно иное дело, если крестьянка рожает от кого-то из благородных, и может это доказать. Хотя бы кошельком, который ей подарил мимо проезжающий лорд. Да чем угодно, хоть сапогами, хоть оставленной шапкой. В этом случае в глазах окружающих селян женщина остается порядочной особой. На ней можно жениться. Ее, как и прочих женщин, нельзя безнаказанно грабить, насиловать или убивать. Она остается в своей семье. А ребенок называется бастардом, и бастард имеет все права обычного человека. Более того, он приобретает фамилию. И при удаче, если отец признает его своим, может рассчитывать на военную карьеру. Если не признает - то в глазах окружающих селян он все равно Сноу, Сэнд или Флауэрс, в любом случае - порядочный человек с порядочной матерью.
То есть по факту у нас есть три вида бастардов (детей, у которых хотя бы один из родителей - аристократ):
- признанные окружающими. Это Мия Стоун. Роберт Баратеон не указывал пальцем при свидетелях - вот это мой ребенок. Но все вокруг знают, что Мия - дочка Роберта. Потому она и с фамилией, и в нее никто не кидает камни.
- признанные отцом. Это Джон Сноу, Эдрик Шторм и множество других упоминаемых в саге бастардов. Они либо живут с отцами, либо отцы посылают им средства на жизнь и дают возможность какой-никакой карьеры.
- узаконенные королем. Это Рамси Сноу-Болтон. Такой бастард официально получает фамилию рода и включается в число наследников.
Например, я совершенно уверена в том, что рыбачка на Перстах, которая родила какого-то Джона Сноу - это девица с чьим-то малышом в пузике, которая воспользовалась кошельком от Неда Старка. И стала громко кричать: "Вот, смотрите все - вот этот кошелек подарен за сладкую ночь, потому в моем животе растет бастард, а не выблядок. А я сама - порядочная особа, а не шлюха". Народ посмотрел - ну да, кошелек от лорда, лорд там вроде как ночевал. И девица получила возможность спокойно жить.
А сам Эддард знать не знал, что и где про него рассказывают.
Разумеется, девица рисковала. Будь на месте Неда ,к примеру, Русе Болтон, да дойди такая история до его ушей - быть бы девице выпотрошенной, причем вместе со своими родичами. Но девонька сидела смирно и никуда не рыпалась.
Последнее редактирование:
Джейни была в первом сезоне. И вообще, если вы забыли, то шоураннеры исказили ветку из уже написанных книг. Это не просчет, это такой замысел.
