На главной странице сайта интервью Мартина для китайского журнала. Меня особенно заинтересовал вот этот абзац:
По мнению писателя, создателям сериала не хватило времени, чтобы раскрыть роль второстепенных героев в его истории. Будь в сезоне 13 серий, она удалась бы гораздо лучше. Например, в сериале Кейтилин Старк окончательно умирает на Красной свадьбе, но в книгах она воскресает беспощадной и мстительной Бессердечной. Он все еще пишет ее сюжетную линию в «Ветрах зимы», у нее очень большая роль. Из всех изменений сериала больше всего Джордж Мартин сожалеет именно об отсутствии Бессердечной.
Уже много лет через целую кучу интервью Мартина проходит мысль: "Бессердечную убрали зря".
Изменений в сериале столько, что язык устанет перечислять. Но Мартин плачет о Бессердечной, а не ком-либо другом. Не о Станнисе, не о Сансе Болтон, не о дорнийской линии, не о Виктарионе и не о массе других вырезанных персонажей. А о леди Каменное Сердце.
В этом интервью впервые сказано: "В Ветрах зимы у нее очень большая роль". Какая??????? Какая роль, мышь меня забодай?
Неужто действительно именно ей доведется воскрешать Джона Сноу?
Ну да, именно я на нашем форуме усиленно проталкиваю эту идею - уж очень она красивая, с какой стороны не посмотри. И таки да, при желании автор вполне может сделать так, что читатели поверят в естественность желания Кэт, которая некогда на дух не выносила клятого бастарда. В конце концов, зомби можно и как-то обмануть, а поскольку она, как и Берик, ощущает себя живой - можно и пригрозить...
И тем не менее - а какие еще варианты для "большой роли Бессердечной" можно придумать? Если вырезание Фреев - то как, черт возьми, нищие ББЗ пролезут в Близнецы? И Том-Семерка в Риверране очень настораживает...
Есть еще вариант, о котором говорят очень давно: что именно Бессердечная будет свидетельствовать о роли Русе в Красной свадьбе и о том, что именно он убил короля Севера. Согласна - эта функция достаточно важна. Но если Кэт - свидетель, то должен быть открытый суд. И кто будет устраивать этот суд на нынешнем Севере? Учитывая, что притащить на суд можно только побежденного Болтона?
Ну, допустим, Станнис. Допустим, что Станнис разбил Болтонов, а к тому времени к Винтерфеллу подтянулись остатки ББЗ (через сугробы и метели, но как-то добрались). Однако я не могу забыть о том, что Бессердечная появилась в конце Бури Мечей, а Мартин планировал пятилетний перерыв между Бурей и следующими книгами. Неужто Мартин хотел, чтобы ББЗ пять зимних лет бесцельно бродило по Речным землям? Так что изначально у автора никак не могло быть такой идеи.
Хотя сама мысль о том, что Кэт осталась более-менее разумной именно для будущего обвинения Болтонов, в общем-то, лежит на поверхности. Но как, Холмс?
Короче, я занервничала...