Агада, одного супа сколько в канаву вылили, ой, стойте, это ж были северяне несогласные, демонстрирующие незалежность
![Ухмылка :smirk: :smirk:](/talk/styles/smilies/hi.gif)
Упд
Поняла, почему сцену таки вырезали. Сразу после речи Сансы о недостатке еды это выглядело бы комично)))
Вообще-то его давали порционно - не надо передёргивать.
Вы понимаете что значение супа в нашей культуре и в культурах тех, кто снимал и для кого снимался сериал абсолютно разное?
Среди "русских" (беру всех скопом) суп считается безусловно полезным, и фразы "суп надо хотя бы раз в день кушать", "пообедал всухомятку", "желудок испортишь" из нас не слышал, только тот, кто в детский сад не ходил и вообще в скирте один вырос.
Так вот позвольте вам поведать истину: суп -
еда бедняков, это блюдо для неимущих и голодных, дешёвый способ получить тепло, калории, углеводы и ощущение сытости для большого количества людей из небольшого количества продуктов, размноженных водой. Супы не являются традиционными и типичными для человека, они появились совсем недавно, максимум лет 500 назад.
То что вам, как носителю русской культуры (не примите за оскорбления, я оптом для простоты) происходящее на экране кажется пиром, на самом деле - предвестник голодной агонии. Суп в качестве единственного блюда для кучи народа, включая хозяйку замка - это крайняя нужда. И добавьте, что суп готовит и разливает Давос - выходец из Блошиного Конца, а рядом с ним сидит Лили, выросшая в условиях крайнего севера, к которому нужда прилагается по определению.
Ладно, не верьте мне, но на форуме полно людей, который достаточно долго жили/живут за границей:
Нянька, например.
Вы привносите в сцену трактовку, ПРЯМО ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ, заложенной. С припасами УЖЕ беда, если все, не взирая на ранги едят один и тот же СУП! Понимаю, это может быть трудно принять, и уверена от меня вы отмахнётесь, но всё таки спросите тех, кому доверяете. Эта сцена очень в пользу того, что голодный кирдык близко.