Каков Девиз Дейнов?

[KOT-a]

Девиз: Валар Моргулис.

 

[nevo]

Пронзающий ночь.
Ловцы звёзд.
Пленители звёзд.

 

[_Nata_]

Как известно девиз Дейнов весьма спойлерный. Есть тут у меня одна идея...
"Падшие и возрождённые"... Во-вторых, это может быть спойлером к тому, что Эшара жива. По оф.версии Эшара выбросилась из башни, но на самом деле она жива/случайно воскресла.

Тогда: "Мы живы!"
Мой вариант: "Верны лишь себе". Что-то меня грызет большое сомнение, что Эртур был верным другом Рейгара, слишком часто в тексте говорится про их дружбу.

 

[Антон Эсторский]

Мы приносим Рассвет, Воины Рассвета. Как отсылка к Рассветной Битве для читателей и простое упоминание их Меча для вестеросцев.

 

[assec]

В последнее время, ловлю себя на мысли, что Мартин шифрует своих героев их фамилией. Стронг - сильный, Старк - жесткий, Ройс - король... Дэйн, скорее всего - день, day. Соответственно и девиз должен быть типа: "Вернувшие день".

 

[Бурый Лис]

Ловцы звёзд.
Пленители звёзд.

Это. Они могли много "звезд" напленить.

 

[ChenchoLu]

Лишь нам ведома мудрость звезд.

 

[Бурый Лис]

Пленители звёзд.

Склоняюсь к этому.
Посудите сколько Дейны могли звезд напленить:
- Нимерия Ройнарская
- Рейнис Таргариен
- какие-нибудь Хайтауэры
- Лианна Старк
- Мирцелла Ланнистер
- Арья Старк

 

[nevo]

Бурый Лис Спасибо, до этого не додумалась.
Подразумевалось, что предок Дейнов нашел звезду, наладил с ней духовную связь и заставил служить себе, наподобии Кровавого Яшмы, который был порабощен чёрным камнем упавшим с небес, только наоборот.

 

[ChenchoLu]

что предок Дейнов нашел звезду, наладил с ней духовную связь и заставил служить себе, наподобии Кровавого Яшмы, который был порабощен чёрным камнем упавшим с небес

А если это Кровавый Яшма - предок Дейнов, от которого они бежали на край света? Помните, как Геррольд Дейн сказал: "Я человек ночи". Ночи, да =)

 

[nevo]

ChenchoLu Возможно Яшма их предок так же, как и Аметистовая императрица и звезда им была послана в качестве защиты от Яшмы.
Герольд Дейн сказал:" Я меч ночи".

 

[KOT-a]

Помните, как Геррольд Дейн сказал: "Я человек ночи". Ночи, да

Не помним

 

[ChenchoLu]

Герольд Дейн сказал:" Я меч ночи".

Может у меня неправильный перевод, т.к. на руках только бумажный, мне им сейчас удобнее пользоваться, но там было именно "человек ночи". Цитата ниже.

Не помним

- Был еще Эртур Дейн, - вспомнила Мирцелла. - Он служил в Королевской Гвардии при безумном короле Эйерисе.
- Да, Меч Зари. Его больше нет в живых.
- И теперь имя Меча Зари носите вы?
- Нет. Меня называют Темной Звездой. Я человек ночи, а не зари.

 

[nevo]

ChenchoLu В местной энциклопедии " Меч ночи". Интересно, как в оригинале?

 

[ChenchoLu]

В местной энциклопедии " Меч ночи". Интересно, как в оригинале?

Надо спросить у того, у кого есть оригинал на руках. У меня сейчас, к сожалению, нет. Впрочем, я не думаю, что "меч" или "человек" сильно влияют на суть. Меня больше тревожит слово "ночь".

 

[Vitamin]

ChenchoLu В местной энциклопедии " Меч ночи". Интересно, как в оригинале?

"No. Men call me Darkstar, and I am of the night."

Если переводить буквально, получится что-то вроде:

"Нет. Люди зовут меня Тёмной Звездой, и я отношусь к ночи."

 

[KOT-a]

ChenchoLu , а ну так тут он себя как раз противопоставляет Дейнам.

 

[леди Амби-Ходор]

А если это Кровавый Яшма - предок Дейнов, от которого они бежали на край света? Помните, как Геррольд Дейн сказал: "Я человек ночи". Ночи, да =)

Дети Ночи.
Или, как рассказ Мартина - Летящие сквозь ночь.

 

[Пересмешник]

Зима Рассвет близко!
Winter Dawn is coming!

 

[Klaus Lannister]

Вот кстати да, Леди Игла напомнила мне известное выражение
Самый тёмный час - перед рассветом (с).
Очень подходящий девиз для Дейнов.

"Самая тёмная ночь перед рассветом" Тогда уж.