Второй слой легенды - для тех, кто начнет "рыть". Этот слой - сама Эшара. Тут и флирт со Старками (с Брандоном, похоже, тоже) в Х-холле, и мутная история о якобы мертворожденном ребенке от какого-то Старка. Раз об этом знал Барристан, значит, какие-то сплетни при дворе ходили - придворные подтвердят, если кто-то копать начнет, что могло такое быть. Если к Неду придут выяснять про Джона и припрут к стенке, именно это: "влюбился в Эшару, потом в Дорне узнал, что она родила мне сына" - он и расскажет, на вопрос про полумифическую Виллу объяснит, что то - кормилица Джона, а матерью ее назвал только потому, что хотел защитить честь леди Эшары посмертно. Примерно так же будут говорить и Дейны: "Эшара вернулась домой беременная, родила, потом приехал Старк и забрал бастарда. Да, мы отдали. Почему? Не хотели видеть напоминание об убийце Эртура (ну, например. Нужна ж какая-то причина)". Саму же Эшару уже очень удобно не спросишь - умерла-с.
Думаю, был и третий слой, для самых недоверчивых, которые на полуправду Неда и Дейнов не купятся. И этот слой - подмена сродни той, которую совершил сам Джон для ребенка Манса.