Как это не способного? Дейенерис как ни крути он предал
Вот именно, это ж до чего надо было довести человека, сколько мерзости сотворить?
Во-первых, играет роль несоответствие книжного финала (вероятного) донельзя упрощенному, особенно в последних сезонах, сериальному образу.
Во-вторых, вы на первое место ставите присягу Дейнерис, а если первична присяга человечеству, данная ранее, то убийство Дейнерис - не предательство, а благодеяние.
В-третьих, даже сериальный Джон уже выбирал между девушкой и честью, и выбрал не девушку.
Ну и наконец, самое главное. Убийство своей королевы - финальный выбор героя, который 8 сезонов характеризуется, как добрый, смелый, бесхитростный человек, вынужденный сражаться и убивать людей, хотя ему совершенно это не нравится, в отличие от самой Дейнерис, кстати. На эту тему они делились впечатлениями на Драконьем Камне в седьмом сезоне. К Джону почти не было моральных претензий.
Сам факт подобного выбора для такого человека - глубокая трагедия. Он в принципе не способен совершить подлость, но обязать остановить женщину, которой поклялся быть верным, с которой был близок, родную кровь, потому что не видит другого выбора спасти миллионы людей и свою семью. Этот внутренний разлом категорически отменяет рисуемый образ вами плоского комического идиота. Плоские идиоты не способны принимать решения и совершать поступки.
Просто "Игра престолов" оказалась не женским романом, как надеялись многие, в котором главная героиня влюбляется в прекрасного принца, получает трон, выходит замуж и правит долго и счастливо.