Дочь любит своего отца. Это так здорово.
Да. Все дети Неда очень любят.
Её наивный искренний порыв прекрасен.
Для наивного порыва Арья уже старовата. Тем более, что она - пацанка, презирающая всякие деффочковые ути-пуси, а цветы мужчинам в Вестеросе дарить как-то не принято.
Из моего родительского опыта, цепочка событий была такова: баловство на болотах- грязная вдрызг одежда- цветочки, как вариант отмазки. Папа умилился и расплылся, что и требовалось достичь.
Или вы думаете, что он ей впоследствии сказал:"Молодец! Ходи и дальше по спинами крокодилов и собирай цветы"(?)
Я не знаю, что Нед сказал Арье по поводу болота. Я знаю, что он ей сказал по поводу Дарри. Толкового и по делу там было только про септу, на которую возложили непосильную задачу. Ну, и констатация, что Арья- дикарка, и аналогичные качества ее тетю и дядю привели к ранней могиле.
Наверняка потом, в доверительной обстановке он ей посоветовал быть осторожнее, а не стал публично устраивать разнос.
Скорее всего, поскольку далее уже фигурирует полный запрет на покидание кортежа.
Только у обеих дочерей в результате этой деликатной педагогики сформировался четкий рефлекс: "если нельзя, но очень хочется, то можно".
Брана сбросили. С б р о с и л и
Для Неда, во всяком случае, до КГ, нет никаких сомнений в том, что Бран упал сам. И для Неда должна быть четкая причино-следственная связь его разрешения и того, что случилось. Почему у Неда нет никаких угрызений совести по этому поводу - мне совершенно не ясно.
Давайте запретим летям кататься на роликах, скейтах и лисапедах, т.к. при падении они могут шеи сломать!
В любом деле есть техника безопасности - защита, шлемы, инструктора. И если кроме автомобильных дорог кататься на велосипеде негде, то покупка ребенку велосипеда процентов на 80 обеспечит ему абонемент в больницу. Взрослые на то и нужны, чтобы предупреждать возможные последствия.
Ребенок лазает по болотам с крокодилами, собирая цветочки. А на гипотетический "разговор с отцом" реагирует так:
– Но ты не должна оставлять отряд, – напомнила ей Санса. – Отец запретил. Арья пожала плечами:
– Я никогда не отъезжала далеко. И во всяком случае, рядом со мной всегда Нимерия. И я не каждый раз съезжаю с дороги.
Отец говорил, отец запретил - реакция ребенка говорит о том, что говорили не о том и не так.
Было агрессивное вторжение в личное пространство Арьи пьянного принца, которое и спровоцировало трагедию.Виновны охрана принца, клевета принца.
Вы глубоко заблуждаетесь. Была детская драка с двумя виноватыми, а во тяжелых последствиях виноваты королева и Пес (и то совершенно не в качестве охраны принца). Джоффри - не айс, но он должен повзрослеть и получшеть.
Это если судить по разъяснениям Неда и его позиции вообще.
Не подколки, а публичные систематические унижения и оскорбления.
Унижения - это фраза Мордейн "это совсем не дело"?
По поводу прозвищ, кстати, есть странная тенденция. В ВФ пять детей Старков, бастард, заложник, Джейни и Бетси, потом - два Уолдера, но прозвищ, кроме Арьи, ни у кого не было. У нее их было уже два - от прислуги и от Джейни и оба - нелицеприятные для нее.
Судя по потокам сознания Арьи и Сансы из их первых глав, давно "неладно что-то в Датском королевстве"... (с)
Абсолютно нормальные отношения двух совершенно разных детей со своими интересами. У Сансы о сестре стойкое мнение "она всегда все портит". Арья бестактна и "говорит, что в голову взбредет", с учетом зависти к Сансе она все время норовит ее задеть. Когда ей отвечают в таком же стиле - идет открытый скандал, приятного в таком общении мало.
Из книги, там достаточно и воспоминаний различных персонажей, и прямого текста.
Вероятно Ю. Соколов оооочень сильно не любил Эддарда Старка и его дочь Арью, что перевел первую книгу настолько плохо, чтобы нельзя было найти удачный текстовой аргумент в их пользу?....
Перевод Соколова очень простарковский и Сансу он недолюбливает, поэтому такие передергивания у него в порядке вещей.
Sansa, who never called him anything but “my half brother” since she was old enough to understand what bastard meant.
Санса, которая ни разу не назвала его по имени с тех пор, как узнала, что означает бастард.
Септа Мордейн не смогла выстроить отношений с подопечной Арьей. Ребёнок комплексует на её занятиях.
Выстраивать отношения при откровенном хамстве никто и не захочет, Мордейн - септа, а не святая.
– И куда же ты направлялась, Арья? – потребовала ответа септа.
Бросив на нее яростный взор, Арья ответила самым любезным тоном:
– Коней ковать, – и, недолго насладившись потрясением, проступившим на лице септы, бросилась вон
...
– И куда же вы собираетесь направиться, молодая леди? – осведомилась септа Мордейн.
– Я не голодна. – Арья с трудом вспомнила подобающие случаю любезные фразы. – Пожалуйста, разрешите мне выйти из-за стола, – проговорила она напряженным голосом.
– Не разрешаю, – сказала септа. – Ты едва прикоснулась к пище. Сядь и очисти тарелку.
– Очисти ее сама!
...
– Арья Старк, немедленно открой дверь, слышишь меня?
Арья повернулась с Иглой в руке.
– А тебе лучше бы вообще не входить сюда! – И она отчаянно рубанула по воздуху.
– Десница узнает об этих словах, – рассвирепела септа Мордейн.
– Мне все равно! – закричала Арья. – Убирайся.
Мы застали самый излет их отношений, и они фееричны. Что там было в начале, какие были попытки выстраивания отношений - никто не знает. Кейтилин уже отчаялась.
А ребенок сам по себе комплексует, без всякой унижений и оскорблений со стороны.
Арья знала, о каком из принцев шла речь: конечно же, о Джоффри, высоком и красивом. Санса сидела рядом с ним на пиру. Ей же, Арье, пришлось сидеть с пухлым малышом. Вполне естественно.
...
Это было нечестно. Сансе досталось все. Санса была на два года старше, и к тому времени, когда родилась Арья, ей ничего уже не осталось. Так она считала. Санса умела шить, танцевать и петь. Она писала стихи. Она со вкусом одевалась. Она играла на высокой арфе и колокольчиках. Хуже того, она была прекрасна.
Шить Арью учат - она не учится. Одеваться красиво не любит. Танцевать, петь и играть на музыкальных инструментах тоже. Красота Сансы тоже во многом результат усилий с ее стороны, с гнездом на голове никакая природная красота не спасет.
Арья целыми днями занимается тем, чем нравится, все попытки сделать из нее леди тщетны - зачем комплексовать и завидовать Сансе, лезть в ее курятник?
И кто видел Арью в Винтерфелле постоянно грязной?
Неряшливой -все, кто вспоминал.
с расцарапанными коленками и перепутанными волосами, в порванном платье
гости Неда часто принимали ее за конюшонка, если въезжали во двор нежданно-негаданно. С ней я, надо признаться, порядком намучилась. Полумальчишка-полуволчонок. Запрети ей что-нибудь, и ей этого захочется больше всего на свете. Лицо у нее длинное, как у Неда, а волосы каштановые и всегда так всклокочены, словно в них птица гнездо свила. Я отчаялась сделать из нее леди. Она собирала шишки, как другие девочки кукол, и говорила все, что в голову взбредет.