Fleur-de-Liss
Знаменосец
И опять вся проблема в том, что Сансе никто побег не предлагал. Понимаете - в этом деле. Сандор не предлагал ей бежать, он не дал ей времени даже сообразить, что может означать это его "Я бы позаботился о тебе".Я хочу сказать, что опасность путешествия с Псом ниже, если учитывать, что к ней могут ворваться в комнату и отдать Илину под меч.
Сразу после этого (без паузы вообще) он последовательно: 1. Впал в ярость от того, что она не может смотреть ему в лицо; 2. Повалил на кровь, приставил кинжал к горлу и потребовал песню; 3. Выслушал песню, заплакал; 3. Сорвал с себя белый плащ и удалился.
Вопрос: в каком месте Санса должна была все это остановить и деловито спросить "ну так что насчет побега", если в ПОВ указано, что она боялась, что он сию секунду может её убить.
Собственно отрывок:
— Уходите? — Санса попыталась освободиться, но он держал ее как в тисках.
— Маленькая пташка повторяет все, что слышит. Да, ухожу.
— Но куда?
— Подальше отсюда. Подальше от огня. Через Железные ворота. Куда-нибудь на север.
— Вы не выйдете отсюда. Королева закрыла крепость Мейегора, и городские ворота тоже заперты.
— Только не для меня — ведь на мне белый плащ. И это тоже при мне. — Он похлопал по рукояти своего меча. — Всякий, кто попробует меня остановить, — мертвец. Если только у него нет под рукой огонька, — с горьким смехом сказал Пес.
— Зачем вы пришли сюда?
— Ты обещала мне песню, пташка, — забыла?
Она не понимала, о чем он. Как может она петь для него здесь, под пламенеющим небом, когда люди гибнут сотнями и тысячами?
— Я не могу. Отпустите меня — мне страшно.
— Тебе всегда страшно. А ну посмотри на меня. Посмотри!
Кровь скрывала его шрамы, но широко раскрытые белые глаза пугали ее, и угол его изуродованного рта дергался. От него разило потом, кислым вином и блевотиной, но запах крови заглушал все.
— Я позаботился бы о тебе. Они все меня боятся. Пусть-ка кто-нибудь посмеет тебя тронуть — убью! — Он дернул ее к себе, и ей показалось, что он хочет ее поцеловать. Он был слишком силен, чтобы с ним бороться. Санса закрыла глаза, молясь, чтобы это поскорее кончилось, но ничего так и не случилось. — Не можешь на меня смотреть, да? — Он вывернул ей руку и швырнул ее на кровать. — Давай пой — про Флориана и Джонквиль, как обещала. — Он приставил кинжал к ее горлу. — Пой, пташка, пой, если жизнь дорога.
В горле у нее пересохло со страху, и все песни, которые она знала, вылетели из головы. Пожалуйста, не убивайте меня, хотелось закричать ей. Он нажал острием чуть сильнее, и она уже закрыла было глаза опять, покоряясь судьбе, но потом вспомнила. Не песню о Флориане и Джонквиль, но все-таки песню. Тонким дрожащим голоском она запела:
- Матерь, Матерь всеблагая,
- Помилуй наших сыновей,
- Огради щитом их крепким
- От стрел каленых и мечей.
Другие слова она забыла и умолкла, боясь, что он убьет ее, но Пес молча отвел кинжал от ее горла.
- Матерь, женщин оборона,
- Помилуй наших дочерей,
- Утишь безумство супостата
- Рукою благостной своей.
Чутье побудило ее поднять руку и коснуться пальцами его щеки. Она не видела его в темноте, но чувствовала липкость крови и что-то другое, не кровь, хотя и мокрое.
— Пташка, — проскрежетал он, как сталь о камень, и встал. Санса услышала треск разрываемой ткани и удаляющиеся шаги.