Я буду рад, если ты начнёшь вести образ жизни, достойный члена нашего Дома, а не хаживать по сеновалам со всякими шлюхами, да пить дешевое вино по кабакам.
Не извольте беспокоиться, отец, я стараюсь держать марку нашего дома, ведь я не со всякими шлюхами хаживаю по сеновалам, а с честными мельничихами, она с меня даже никаких денег не берёт, вот ведь честная женщина! А вино потребляю исключительно дорнийское.
Джейме, не позволяй периоду полового созревания творить с тобой такие страшные вещи!
Твой брат гораздо младше тебя, и тот понимает, что львы не спариваются с дворнягами.
Погодите пока, Тириоша ещё не вырос. Ну а как вырастет, то чем-нибудь вас удивит, я уверен. Карлики они такие... непредсказуемые.
главной целью было обучение тебя, Джейме.
Уважаемый родитель, поверьте мне, я достаточно обучен в области отношений
брата и сестры мужчины и женщины. Кого нужно обучить, так это вас и по новой, а то после смерти нашей любимой матушки вы живёте совершеннейшим затворником. Это весьма похвально, и я ценю вашу верность, но подумайте же и о своём здоровье, постоянное воздержание вредит ему.
Не пойду. Милорд Джейме юный, да не слепой. Не хочу его расстраивать, он мне бусы обещал.
Ещё немного и мне придётся предложить тебе, моя щекастенькая, стать моей Maiden Fair! А я буду твоим
Teddy Bear.
Ну и что, что я не bear, а lion, а ты не maiden и давно уже не fair. Это всё мелочи. Но если хочешь, можем назваться Флорианом и Джонквиль. Ты ведь знаешь, кто это такие, моя милая? Уверен, что знаешь.
пояс обязательно отдам. Джейме! Говорят, вы этот пояс трясет им оставляете на местах любовных, и не только, преступлений. Заберите, а заодно объясните, как пояс первой жертвы оказался у вас? Неужели вы убили сестру, а на прощание захватили напоминание о ней? Обвинение.
Охотно объясню! Мы с сестрой были близнецами, а значит вкус в одежде у нас был весьма схож, так что мы заказали этих одинаковых поясков воз и маленькую тележку. Я настолько невнимателен, что постоянно теряю их. Но их у меня так много, что я вполне могу себе это позволить. И порой эти пояски находятся в самых неожиданных местах, ну вот как сейчас, например!
Оправдание
Не знаю, видимо, сиру Джейме Ланнистру любая вещь темнее его белоснежного плаща кажется грязной тряпкой. Сир Джейме, так кому вы отдали мой платок, после того как воспользовались подарком моего брата в таком ужасном качестве? Признавайтесь, кого вы покрываете? Обвинение.
Прекрасная леди Элия!! Простите меня ещё раз, что не идентифицировал ваш платок и так основательно его загрязнил. Куплю вам два. Чем больше будете напоминать мне про него, тем большее количество я буду обещать вам отдать, учтите.
Проблема в том, что я никому его не отдавал... Я просто положил его перед главным входом в замок (вдруг кому-нибудь тоже приспичит почистить штиблеты?) и ушёл.. А платок мог взять кто угодно, но дальнейшая его судьба мне неизвестна.
Оправдание.