Пошел я к ней и говорю: "Арианна, дело не терпит отлагательств. Нужно научить меня паре слов на валирийском, но обязательно в постели — так лучше запоминается. Сделай это ради Дорна!" Она, разумеется, согласилась — патриотка
Ну дорнийка! Ну змея! Обманом переключила внимание Дени на уничтожение очередей, а сама, тем временем, заманила Герриса в постель под лингвистическим предлогом
- Дрогон, Драк-кха-кха-кха...
*Вино попало королеве не в то горло. Если бы услужливый Варис не похлопал ей по спине, еще не известно, чем бы дело закончилось*
Милая
Арианна Эта странная схема, которую нашли на месте преступления, недвусмысленно указывает на вас.
Это же план реконструкции Водных садов, о котором вы нам рассказывали недавно. Вам, наверное, этот листок первый под руку попался, когда вы хотели что-то важное для кого-то зарисовать?
В левом верхнем углу - солнце Дорна, в левом нижнем - выхухоль, а справа - изображение части сира Дринкуотера в профиль, инвентаризационный номер, который ему выдал покойный Сказах, и корона, символизирующая то, что эта часть Герриса принадлежит мне, Дейнерис Бурерожденной.
Я немного порылась в дорнийских книгах, хорошо, что в них много картинок, и выяснила, что все это значит.
Вы написали сиру Геррису любовное письмо, используя старинный дорнийский шифр, чтобы не вызвать у меня подозрений.
Солнце означает, что сир Дринкуотер словно солнце освещает ваши мрачные будни, выхухоль - символизирует традиции и целомудрие, вы ее нарисовали в углу, т.к. хотите сказать, что ради Герриса готовы пуститься во все тяжкие и отвергнуть Эйгона, даже несмотря на то, что обычай велит вам согласиться на брак с Таргариеном. А миниатюра справа говорит сама за себя: "Геррис, хоть ты выбрал королеву, считаешь ее самой прекрасной женщиной на свете и вверил ей свое тело и душу, я все равно тебя люблю. Вернись, я все прощу."
Никому не доверяя, вы решили отдать письмо лично в руки. Геррис вас, конечно же, отверг. Это неудивительно для меня, а для вас, Арианна, наверное, было шоком. Вот вы от злости и прикончили счастливых влюбленных Эурона и Арью.
Жестоко, но я вас понимаю. Хотя нет, конечно же, не понимаю. Геррис же меня никогда не отвергнет