На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вы на что намекаете? Сегодня меня убьёте, да? Ах, бедная я бедная.... Уже даже не скрываешься, Манс...И отмазываешься неважно, я же говорила, что видела и слышала, что это
Да, неплохой была женщиной леди Болтон, хоть и из Фреев. И ведь я пытался её предупредить о грозящей ей опасности. Бедняжка, она меня совершенно не поняла, похоже...
И лютоёжик тот. Ну сдался он ей, ей-Богу!?
- ну я и решила немножко нервы поуспокаивать, стала метать в чучела, да часто промахивалась. А тут смотрю - что то такое странное через двор чешет, приглядываюсь - а то лютоёж противный, вор и убийца На иголках наколоты ещё даже не созревшие последние лютоперсики, и мой молоток там же - он лежал в теплице на случай появления вора Ну я как увидела, как нагло грабят вдову среди бела дня, так и метнула копьё изо всей силы в паршивца! И попала , но только не в голову, а в зад, и копьё застряло! Лютоёж заверещал непристойно и кинулся наутёк, выкрикивая "Манс, твой Триппер опасносте!! " и тут я пояла, что эта тварь всё время на тебя шпионила и пакости делала. Не догнала, паразита Так что налицо - заговор, и все орудия убийства были доставлены тебе твоим агентом .
Зачем она рассказала Джону, что лютоёжик этот - мой домашний питомец, которого я подкинул своему сыну в качестве ангела-хранителя?! Ещё и напала на бедное животное! Еле-еле я откачал бедненького! А если бы под рукой не оказалось чардревесного сока, чтобы тогда я делал? А сынишка мой что делал бы тогда без Триппера?
Триппер еженедельно докладывал мне обо всём, что делал Джон. А тут он заявился ко мне, рыдает. "Что случилось, Триппер", - спрашиваю я его. А он мне: "Совсем обезумел сын твой Джон, Манс! Надоело ему, говорит, людское общество терпеть! Поныть ему, говорит, не дают спокойно. Не хочет он, говорит, быть Принцем за Стеной, а хочет быть Принцем Винтерфелла! Но мешают ему, говорит, король Станнис со своими правилами и леди Уолда со своим родством с Болтонами! Хочет он, говорит, чтобы я Станниса молотком убил ударом по голове, а Уолду - снотворным, смешанным с вином, напоил до смерти!" Я интересуюсь у Триппера: "Ну так что же ты стоишь, мой верный лютоёж! Делай то, что велит тебе Джон! А об остальном я позабочусь". А Триппер в слёзы ударился: "Да как же я сделаю это, если у меня и молотка нет?" Сжалился я над Триппером, решил помочь ему. Попросил его молоток раздобыть где-нибудь. Тогда-то в него леди Уолда копьё своё кинула, ай-яй-яй. А когда Триппер с молотком тем явился ко мне, я сделал в ручке молотка множество отверстий и насадил его на иголки Триппера, так что он всегда мог в комочек сжаться и покатиться на врагов моего сына, убивая каждого, кто под молоток тот попадёт". Я с тех пор Триппера ещё не видел, но догадываюсь, что в следующем своём отчёте он расскажет мне о том, как он убил Станниса и Уолду для Джона. Хороший питомец. Верный...
Тут Станнис подошёл к камину и начал выкрикивать угаданное имя в огонь, а я сжал чардревесный кол в кармане, готовый вонзить его в любое существо, которое появится в этой комнате. Три раза "Виман" было крикнуто. Огонь вспыхнул ярче и погас. Больше ничего интересного не произошло. Я подождал несколько минут, чтобы убедиться, что кроссворд составлен шарлатанами, которые и сами не знают имени Великого Иного. Удовлетворившись разочарованием на лице Станниса, я открыл дверь и... Манс трогает струну, издавая пронзительный звук.
...на пороге стоял лорд Виман Мандерли...
Я настолько растерялся и испугался, что забыл обо всем на свете. Наверно, я даже побледнел. Во всяком случае я попытался скрыться, решив, что мир спасти могут и другие. Но лорд Мандерли окликнул меня и, хитро щурясь, вручил мне очередной конвертик с розовыми уголками...
Я развернул его уже в своих покоях. И после этого уже не выходил из своей комнаты... Было страшно.
Лорд Виман, скажите прямо и при всех, что я должен сделать, чтобы вы не трогали моего сына, мою кровиночку? Родители не должны жить дольше собственных детей. Я не переживу его смерти. Пожалуйста!
Сижу у себя в покоях, никого не трогаю, греюсь возле камина. Рисую свежую открытку для вас Манс, поскольку наша последняя встреча в покоях короля разгорячила мое воображение не на шутку и способствовала открытию астрального канала. Причем канал раскрылся очень широко. Шире чем обычно. Сразу три имени пришло: Станнис, Уолда, Джон Сноу-Старк-Баратеон-Скайвокер-Райдер. И что удивительно, появилось видение что даже если Манс снова откажется пожертвовать своим телом во имя торжества жизни над смертью, я могу попытаться сам спасти их при помощи своего копья. Фигурально выражаясь. Я не Манс и ценю человеческие жизни, поэтому сидел и морально разлагался готовился овладеть всеми тремя поочередно, ради их же блага конечно. А покои мои расположены к слову, как раз над покоями Станниса и тут слышу, доносящийся из камина голос: ВИМАН!" Я не понял сначала, думаю может опять канал астральный открылся? Тут снова голос, вроде как короля: "ВИМАН!" Я задумался уже, может это Станнис меня зовет таким способом? И тут в третий раз из камина прозвучало: "ВИМАН!" Я понял что король хочет меня видеть и вполне вероятно все еще вожделеет. Не тратя время на рассуждения, я бросился к покоям короля, чтобы спасти его при помощи своего копья и верноподданического настроения. Прибежал, в дверях столкнулся с Мансом и все же вручил ему открытку, хоть и понял что могу рассчитывать в этом деле только на себя. Забегаю к Станнису, а он меня увидел, застеснялся и я понял что настойка гейская перестала действовать. Говорю ему:
- Ваше Величество, раздевайтесь и ложитесь, я вас спасать буду при помощи своего копья! Поверьте это единственный способ сохранить вам жизнь. Вы как хотите, а я отсюда не уйду пока вами не овладею....трижды. Выпейте свою настойку, вам будет легче.
Станнис чуть не заплакал. Расчувствовался наверное. Говорит:
- Хорошо, Виман, я разрешаю вам спасти меня...два раза. Но только перед смертью тем как вы на меня навалитесь, я хотел бы попрощаться увидеться с сыном. Позовите сюда Джона и оставьте нас на 5 минут наедине, а после этого заходите и делайте свое дело.
Я решил уважить волю короля и сбегал за Джоном. А когда он пришел, вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Стоял под дверью целый час, дергал ручку, стучал, но мне никто не открыл. Хотяяслышал внутри голоса:
С- Джон пусть это будет твое копье!
Д- Это такая честь для меня, ваше величество!
С- Называй меня папочкой, Джонни!
Д- Папочка, у тебя такая красивая и нежная кожа...
Не выдержал я и ушел. Спасение утопающих, как говорится дело рук самих утопающих. А если они не хотят спасаться, помочь им я не в силах.
По пути я столкнулся с лордом Виманом, видимо, разбуженным воплем леди Уолды.
- Что за шум? - спросил он меня. - Вы там случайно кладовок с едой без меня не находили, а?
- Э-э-э, - глубокомысленно ответил я. - Там это... Леди Уолда плачет. Я хотел ее утешить, но она зовет Русечку или хотя бы зажаренный окорок, так что я несколько не котируюсь.
- Русечка или окорок, говоришь? - пробормотал лорд Виман. - Думаю, я знаю, как убедить ее не будить добропорядочных людей по ночам.
И лорд Виман направился в купальни, на ходу доставая из недр своих носилок вот этот вот окорок, который валяется рядом с леди Уолдой. А я... А я направился к себе в комнату ждать известий от Аши.
Тут без стука заходит дедушка Виман. Увидел меня, засмущался, лицо стал прикрывать корзинкой. Какой корзинкой? Да как раз той, которая рядом с леди Уолдой обнаружена была. Дедушка стал пятиться от меня, этой корзинкой прикрываясь, и бормотать какие-то объяснения. "Леди Уолда... мириться... недопонимание... окорок дружбы и любви... с сюрпризом..." Закрывает рот ладонью. Дедушка, надеюсь под сюрпризом ты подразумевал не то, что окорок был стеклом нашпигован? В волнении берет предложенный Мансом кубок вина и залпом выпивает.
Ну я же собственно уже не скрывал свою супергейройскую натуру и миссию по спасению потенциальных жертв убийцы. Станнис от спасения отказался и я направил свои мысли на леди Уолду. Путь к сердцу леди Уолды простирается похожим с моим маршрутом, поэтому я захватил корзинку с балыками, языками, копченым салом в шоколаде и конечно окорок с сюрпризом. Это был шедевр кулинарного искусства - свиной окорок фаршированный мятными леденцами. Они похожи на вид на стекло, конечно, но гораздо безопаснее и уместнее стекла в любых продуктах питания. Бегу с корзинкой ищу леди Уолду. Сначала как обычно наткнулся на свою голую внучку Хорошо что мы родственники во первых и что она внучка, а не внук во вторых. Потом встретил Джона, который сказал что леди Уолда у себя в купальне и вроде как предрасположена к общению и спасению. Размахивая продовольственной корзиной, я ворвался к ней и прямым текстом предложил спасти даму от неминуемой гибели. Леди Уолда прониклась моей идеей и моей корзиной и предложила мне раздеться и залезть к ней в ванную. Я честно туда забрался и начал пытаться осуществить свою миссию, но у меня ничего не получалось. Дама уже доедала окорок, а я все еще пыхтел, теряя надежду и остатки сил. В конце концов я отчаялся и побежал за портретом Манса, чтобы прикрепить его на лицо даме и умоляя леди Уолду подождать меня и постараться не умирать. Выбегая за двери, я увидел самого Манса с бочонком вина в одной руке и обсидиановыми осколками в другой и попросил его развлечь леди Уолду музыкой и непринужденной беседой, пока я сбегаю по делам. Но злая судьба снова сыграла со мной такую же злую шутку и когда я прибежал обратно, сжимая в потной ладошке вожделенный портрет, дверь снова оказалась заперта. Изнутри доносился смех леди Уолды и голос Манса:
- Пейте дорогая, пейте и ешьте ничего вкуснее вы уже в жизни своей не попробуете. Никто не стучит, вам послышалось...
И он начал играть погромче, чтобы заглушить стук, который издавал я, пытаясь ворваться к леди Уолде и спасти ее от неизбежного.
Неужто, Манс, ты умудрился два похищения организовать за одну ночь? Завидная выносливость
Ну, тогда и я молчать не стану Думала обойти как-нибудь вниманием этот вопрос, но раз уж на то пошло...
Вчера, когда Манс пошел в богорощу, как я предполагала, посоветоваться со Старыми Богами насчет похищений и прочего, он по дороге встретил леди Уолду. Она как раз из богорощи возвращалась. Откуда я знаю? Ну , я там за кустом стояла, воздухом дышала, животных из коры вырезала
В общем, идет леди Уолда и чуть не плачет. Манс, разумеется, не мог остаться равнодушным к ее горю.
(Манс): - Леди Уолда, свет очей наших, что с вами приключилось? Вас обидел кто? Может, собачка сына моего? Так вы скажите, я ее наказать велю. (Уолда, всхлипывает): - Нет, Манс, ходила я в богорощу, смотрела на дерево с ликом Русечки моего и горька плакала. (Манс): - Что случилось? Он подурнел? (Уолда, всхлипывает еще сильнее): - Нет-нет, все так же хорош. Но скучаю по нему невыносимо! Опять вспоминаю тот странный вечер в купальнях, когда я... в общем, не совсем поняла, с кем именно... да это и не важно. Главное, что дух Русечки там присутствовал. Может быть, все-таки есть какая-нибудь возможность, его из чардрева выцарапать и обратно в купальни загнать? (Манс, важно): - Ну, леди Уолда, задача непростая. Но я ведь как раз тот, кто любую, даже самую сложную проблему решает мановением руки. Но тут требуется подготовка. Я сейчас пойду в богорощу, разберусь там с этим чардревом. Поговорю с ним, как дерево с деревом мужчина с мужчиной Пару заклинаний скажу, конечно, пасы руками наведу... А ваша задача такая - приходите ночью в купальни, примите снотворного (лучше побольше, потому что тогда эффект сильнее будет) и ждите. Явится вам ваш Русе в лучшем виде, и вы вступите с ним в эээ... астральную и любую другую связь, не приходя в сознание выходя из состояния глубокого сна. Я гарантирую. (Уолда, захлопав в ладоши): - Спасибо, Манс! Я бы вам на шею кинулась, но боюсь, вдруг Русечка из богорощи увидит. Так что побежала я свой запас снотворного опустошать!
Я, честно говоря, подумала на пару секунд, что Манс замыслил недоброе - решил одурманить вдову снотворным, воспользоваться ее состоянием и выдать себя за Русе Даже не знаю, откуда у меня такие мысли появились - Манс ведь честнейший и благороднейший человек, не способный на столь чудовищный обман И дальнейшие события подтвердили, что я ошибалась.
Манс пошел в богорощу, я за кустами тоже переместилась поближе и стала дальше наблюдать. В саму богорощу я зайти не могла (там прятаться у входа негде), но слышала кое-что. Сначала он просил у Богов благословения на похищение меня , а потом стал произносить что-то на непонятном языке. И еще шорох такой странный раздавался, как будто кто-то спиной о ствол дерева трется Потом раздался тихий шепот, от которого у меня волосы на голове зашевелились - ведь голос был точь-в-точь, как у Русе покойного! И голос этот был очень зол Я не разобрала, что именно он говорил, но через пару минут из богорощи быстрым шагом вышел Манс, периодически испуганно оглядываясь через плечо. Когда он проходил мимо меня, я расслышала, как он бормочет: "Не понимаю, почему не сработало? Но надеюсь, он далеко не уйдет... и теми острыми кусками коры никого не поранит..."
Манс, ты что-то опять напутал в заклинаниях? И смог разозлить Русе? Так что Уолда вместо ночи любви с усопшим мужем (как же это страшно звучит ) огребла рассерженного духа, перерезавшего ей вены острой корой чардрева?
Лютня затихла, Манс замолк, тишина установилась. А забавная всё-таки у нас тут ситуация сложилась с человеческими взаимоотношениями... Прервал его размышления голос лорда Мандерли.
Ну я же собственно уже не скрывал свою супергейройскую натуру и миссию по спасению потенциальных жертв убийцы. Станнис от спасения отказался и я направил свои мысли на леди Уолду. Это были не такие Путь к сердцу леди Уолды простирается похожим с моим маршрутом, поэтому я захватил корзинку с балыками, языками, копченым салом в шоколаде и конечно окорок с сюрпризом. Это был шедевр кулинарного искусства - свиной окорок фаршированный мятными леденцами. Они похожи на вид на стекло, конечно, но гораздо безопаснее и уместнее стекла в любых продуктах питания. Бегу с корзинкой ищу леди Уолду. Сначала как обычно наткнулся на свою голую внучку Хорошо что мы родственники во первых и что она внучка, а не внук во вторых. Потом встретил Джона, который сказал что леди Уолда у себя в купальне и вроде как предрасположена к общению и спасению. Размахивая продовольственной корзиной, я ворвался к ней и прямым текстом предложил спасти даму от неминуемой гибели. Леди Уолда прониклась моей идеей и моей корзиной и предложила мне раздеться и залезть к ней в ванную. Я честно туда забраться и начал пытаться осуществить свою миссию, но у меня ничего не получалось. Дама уже доедала окорок, а я все еще пыхтел, теряя надежду и остатки сил. В конце концов я отчаялся и побежал за портретом Манса, чтобы прикрепить его на лицо даме и умоляя леди Уолду подождать меня и постараться не умирать. Выбегая за двери, я увидел самого Манса с бочонком вина в одной руке и обсидиановыми осколками в другой и попросил его развлечь леди Уолду музыкой и непринужденной беседой, пока я сбегаю по делам. Но злая судьба снова сыграла со мной такую же злую шутку и когда я прибежал обратно, сжимая в потной ладошке вожделенный портрет, дверь снова оказалась заперта. Изнутри доносился смех леди Уолды и голос Манса:
- Пейте дорогая, пейте и ешьте ничего вкуснее вы уже в жизни своей не попробуете. Никто не стучит, вам послышалось...
И он начал играть погромче, чтобы заглушить стук, который издавал я, пытаясь ворваться к леди Уолде и спасти ее от неизбежного.
Хм, вы знаете, лорд Мандерли, да. Я был той ночью в купальнях леди Уолды. Аша не возвращался, и я начал волноваться, не убила ли леди Уолда моего сына и мою почти жену?! Ведь не исключена же ситуация, что это Уолда Болтон тут всех убила по известным лишь ей мотивам. На всякий случай я вооружился первым, что попалось под руку - бочонком вина, который кто-то поставил мне под дверь.
Бочонок оказался довольно тяжелым, так что мне пришлось пару раз передохнуть по дороге. Один раз я присел так на бочонок, вытер пот со лба и думаю, а что это хрустнуло такое. Потом бочонок поднял и увидел куски обсидиана. Попробовал их сложить, и у меня получилась верхняя часть статуэтки Русе Болтона, той самая, которую леди Уолда одолжила Джону, когда тот предложил ей оформить могилку лорда Болтона. Полагаю, что нижняя часть статуэтки, которая в виде лезвия меча, осталась у сына для его нужд. Он ещё говорил мне, что лучшим украшением могилы лорда Болтона будет труп его жены, пронзённый статуэткой Русе Болтона. Забавный, мол, круговорот имён получался. В общем, подобрал я осколки статуэтки, чтобы отнести их леди Уолде или же покойной леди Уолде. В любом случае ей была бы приятна такая забота о её памяти.
Когда я вас встретил, лорд Мандерли, выбегающим из купален, я очень перепугался, ведь вдвоём с леди Уолдой вы способны убить даже меня, не то, что хрупкую девушку или ещё более хрупкого юношу, моего сына. Сердце немного попустило, когда я вошёл в комнату, а потом в купальни, и не увидел следов крови и трупов. Леди Уолда была обворожительна в своём купальном костюме красном. Признаться, если бы не был почти женат, соблазнился бы непременно. Она посмотрела на меня удивлённо, а потом предложила присоединиться к ней в купальнях. Я сказал, что не имею права, ибо Старые Боги наградили меня другой женщиной, и предать её в эту ночь сродни богохульству. Леди Уолда попросила меня тогда помять ей плечи. О религиозном запрете на массаж плечей купающейся вдове ничего в я не слышал, потому согласился. И вот, разминаю ей плечи, снимаю напряжение, думая об Аше, а леди Уолда что-то чертит там всё. Я пригляделся и ничего не понял. А когда понял, то тут же в моем мозгу родилась та песенка, которую я вам только что спел. Вот, посмотрите, я попросил у леди Уолды этот листок, а то у меня на сигаретки совсем не осталось после того, как последний номер Вестербоя скурил. Манс достаёт листок из кармана, выкладывает перед всеми.
Так вот, я склонился пониже, вгляделся в закорючки леди Уолды, а к тому моменту нарисован был только верхний ряд закорючек, и пожал плечами. Леди Уолда увидела, что я ничего не понимаю и пояснила: Уолда: Манс, я пытаюсь найти пути выхода из сложившейся конфликтной ситуации между оставшимися в живых, а заодно найти своё место во взаимоотношениях этих людей. Вот, смотрите, М - это вы, J - Джон, A - Аша, W - лорд Мандерли, а розовая W - я, Уолда Болтон. Манс: Хм. Я так понимаю, первая схемка - это то, что есть сейчас? Уолда: Да. То, что есть сейчас, и то, что никого не устраивает. Манс: А на второй вы Джону с Виманом предлагаете? Это невозможно, боюсь. Я уже предлагал этот вариант лорду Виману, но тот сказал, что ему не нужен суррогат его возлюбленного, и вообще он всегда предпочитал брутальных мужиков, а не женоподобных, субтильных, горбящихся подростков с кудряшками, от которых пахнет, как от лиссенийской шлюхи. Я признал его правоту, хотя мне и не понравилось то, как он отзывается о моем сыне. Уолда: Да, мне тоже не нравится второй вариант, так как в нём я не вижу места себе. Манс: Ну, леди Уолда, третий вариант мне уже не подходит. Я не могу отказаться от Аши. Он - дар Старых Богов. Уолда: Ну, тогда я не знаю, что и делать.
И тогда я взял карандаши в руку и нарисовал нижнюю схему. Увидела её леди, лицо её прямо изнутри засияло, разулыбалась. Я увидел её реакцию и засмеялся. Она тоже засмеялась. Вот верите, нет, но как груз с души свалился у обоих, когда удачное решение проблемы увидели. У неё даже плечи, которые я не смог расслабить, обмякли на глазах. И тут навалился на нас аппетит какой-то сверхъестественный. Начали пить вино, которое я притащил в качестве оружия, кушать то, что лорд Мандерли оставил возле купален. Я не удержался и сыграл леди Уолде пару своих излюбленных песен.
Вдруг раздался стук в дверь. Сначала он послышался лишь леди Уолде, но я объяснил ей, что это эхо от звуков музыки в купальнях, ничего особенного. Снова стук. Теперь и я слышу и спрашиваю у леди Уолды, не ждёт ли она кого. Она вспомнила, что обещался прийти лорд Мандерли. И тут мы вспомнили, что в предложенной мной схемке не находилось теперь места лорду Мандерли.
Я (продолжая играть на лютне): О, Старые Боги, а что скажет лорд Мандерли, когда узнает, что я буду с Ашей, а вы с Джоном, и ему не найдется места ни в чьём сердце?
Уолда: Ну а что, лучше мне если не найдется такого места? Переживёт толстяк. А не переживёт, так нашпигую его арбалетными болтами, как нашпиговала некогда его сыночка. Ха-ха-ха!
Я мгновенно посерьёзнел, так как одно дело женить сына на вдове, которая будет кормить свёкра пирожками, а другое дело - на женщине, которая открыто признаётся в том, что убивала. Взяв лютню, я раскланялся и объяснил, что меня Аша заждалась. А когда выходил, по лицу лорда Мандерли понял, что он всё слышал и что леди Уолде грозит серьёзная опасность. Чтобы как-то отвлечь лорда Мандерли от терзавших его мыслей, я зачем-то передал ему через носильщиков осколки обсидиана, которые забыл вернуть леди Уолде.
И теперь я вижу, что во время расправы в ход и они тоже пошли. Манс сделал большой глоток вина и прижал к себе покрепче Ашу, как бы ставя психологический щит между собой и убийцей.
Станнис чуть не заплакал. Расчувствовался наверное. Говорит:
- Хорошо, Виман, я разрешаю вам спасти меня...два раза. Но только перед смертью тем как вы на меня навалитесь, я хотел бы попрощаться увидеться с сыном. Позовите сюда Джона и оставьте нас на 5 минут наедине, а после этого заходите и делайте свое дело.
Я решил уважить волю короля и сбегал за Джоном. А когда он пришел, вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Стоял под дверью целый час, дергал ручку, стучал, но мне никто не открыл. Хотяяслышал внутри голоса:
С- Джон пусть это будет твое копье!
Д- Это такая честь для меня, ваше величество!
С- Называй меня папочкой, Джонни!
Д- Папочка, у тебя такая красивая и нежная кожа...
Не выдержал я и ушел. Спасение утопающих, как говорится дело рук самих утопающих. А если они не хотят спасаться, помочь им я не в силах.
Лорд Виман, у меня и так глаза на мокром месте. Зачем вы мне снова напомнили о том последнем разе, когда я видел любимого отца?
В тот вечер, когда я пришел к нему, король Станнис сообщил мне нечто очень важное.
- Джон, - обратился ко мне он, - я сегодня искал новые кроссворды в библиотеке и нашел вот этот дневник. Тут он протянул мне изрядно потрепанный блокнотик с голубыми котятками и цветочками. На обложке его можно было прочитать надпись: "днивник лианы старк. некаму не смареть!!!!!!!111".
- Лианны Старк? - ахнул я. - Но... Но Манс утверждает, что именно она была моей матерью.
- Да, Джон, именно так. Дневник это подтверждает. Однако в нем написано еще кое-что. Манс на самом деле не твой отец. Твой настоящий отец... я, Джон.
- Вы, Ваше величество? Но... Но принцесса пони говорила...
- Плевать, что говорила твоя поня. В этом дневнике все написано.
- Но... Но как так получилось?
- Понимаешь, однажды мы с Робертом приехали к Эддарду Старку в Винтерфелл. Роберт сразу же свалил на охоту, а мне ничего не оставалось, как проводить время с пользой, изучая винтерфелльскую библиотеку. Но только я собрался углубиться в девятнадцатый том собрания сочинений мейстера Ленина, как вдруг появилась Лианна, дочка Рикарда Старка. Она меня явно не заметила, потому что схватила с полки какую-то тоненькую книжечку, уселась прямо на пол и углубилась в чтение. Она так сексуально шевелила усами при чтении, что я сам не понял, как оказался рядом с ней. Девушка подняла на меня глаза, большие и нежные, как у оленя на моем гербе. "Ух ты!" - сказала она. - "Я как раз читаю фанфик про то, как один прекрасный принц встретился с юным библиотекарем, и они трахались. Ты же меня сейчас изнасилуешь, правда?" Я не мог ей противиться, и... Я стыжусь этого поступка, Джон. Но тогда ты и был зачат. Смотри, вот запись в дневнике Лианны за то число: "сиводня трахалась в беблеатеке с крутым чюваком. иво вроде завут станис баратион. Нада павтарить!!!" А вот смотри, запись через месяц: "луной крови нет. паходу я залитела от таво станиса! че делать, *ля? во! придумала! тока ты днивник никаму ни расказывай!1 у миня есть хахаль каторый завет миня трахаца, мансом завут. я с ним сбигу, а патом скажу что рибенак ат ниво. он на мне женицца, и усе будит в ажуре! клева я придумала, да!"
- ... Вот это Санта-Барбара! - воскликнул я, вспомнив о многотомных историях, которые некогда писала тетя погибшей недавно Барбри Дастин. - А почему вы не женились на Лианне Старк, Ваше величество?
- К сожалению, мне пришлось уехать тогда вместе с Робертом, но я твердо намеревался просить своего отца посватать меня к леди Лианне. Однако по дороге на нас напали разбойники, один из них стукнул меня по голове палицей, и я потерял память. Воспоминания стали возвращаться ко мне лишь недавно, когда я познакомился с тобой, Джон. Так что теперь я твердо знаю, что ты мой сын и что я не зря вписал свое имя в твое свидетельство о рождении. Вот, теперь ты все знаешь.
- Я... Я не знаю, что сказать.
- Тогда молчи. И позови ко мне обратно лорда Вимана, он обещал сделать мне какие-то полезные процедуры. Да, чуть не забыл! В знак того, что я полностью признаю тебя, я дарю тебе фамильное копье Баратеонов. Так что, Джон, пусть это будет твое копье!
- Это такая честь для меня, Ваше величество!
- Называй меня папочкой, Джонни!
- Папочка, у тебя такая красивая и нежная кожа. Может, не стоит портить ее процедурами лорда Вимана? А то ходят слухи, что он шарлатан, и от его процедур легче не становится.
- Да? Ладно. Тогда не зови его.
- Спокойной ночи, Ваше вел... папа.
- Спокойной ночи, Джонни.
Да, неплохой была женщиной леди Болтон, хоть и из Фреев. И ведь я пытался её предупредить о грозящей ей опасности. Бедняжка, она меня совершенно не поняла, похоже...
И лютоёжик тот. Ну сдался он ей, ей-Богу!?
Зачем она рассказала Джону, что лютоёжик этот - мой домашний питомец, которого я подкинул своему сыну в качестве ангела-хранителя?! Ещё и напала на бедное животное! Еле-еле я откачал бедненького! А если бы под рукой не оказалось чардревесного сока, чтобы тогда я делал? А сынишка мой что делал бы тогда без Триппера?
Триппер еженедельно докладывал мне обо всём, что делал Джон. А тут он заявился ко мне, рыдает. "Что случилось, Триппер", - спрашиваю я его. А он мне: "Совсем обезумел сын твой Джон, Манс! Надоело ему, говорит, людское общество терпеть! Поныть ему, говорит, не дают спокойно. Не хочет он, говорит, быть Принцем за Стеной, а хочет быть Принцем Винтерфелла! Но мешают ему, говорит, король Станнис со своими правилами и леди Уолда со своим родством с Болтонами! Хочет он, говорит, чтобы я Станниса молотком убил ударом по голове, а Уолду - снотворным, смешанным с вином, напоил до смерти!" Я интересуюсь у Триппера: "Ну так что же ты стоишь, мой верный лютоёж! Делай то, что велит тебе Джон! А об остальном я позабочусь". А Триппер в слёзы ударился: "Да как же я сделаю это, если у меня и молотка нет?" Сжалился я над Триппером, решил помочь ему. Попросил его молоток раздобыть где-нибудь. Тогда-то в него леди Уолда копьё своё кинула, ай-яй-яй. А когда Триппер с молотком тем явился ко мне, я сделал в ручке молотка множество отверстий и насадил его на иголки Триппера, так что он всегда мог в комочек сжаться и покатиться на врагов моего сына, убивая каждого, кто под молоток тот попадёт". Я с тех пор Триппера ещё не видел, но догадываюсь, что в следующем своём отчёте он расскажет мне о том, как он убил Станниса и Уолду для Джона. Хороший питомец. Верный...
У самой двери Станнис окликнул меня.
- Джон, еще кое-что. Что там с лютоежом твоим? Помнишь, мы решили использовать его для сбора материала для моей новой диссертации? Ты ему сказал, что хочешь кого-нибудь убить?
- Да, отец. Я ему типа признался, что хочу убить тебя молотком, а Уолду - снотворным, смешанным с вином. Триппер сразу же к Мансу побежал, я за ним Призраком следил. Манс дал ему четкие указания: "Делай то, что велит тебе Джон! А об остальном я позабочусь". Более того, он даже достал молоток и насадил его на ежа-убийцу. Так что сомнений нет, отец, это Манс убивает всех в Винтерфелле.
- Хорошо. Тогда оставь меня. Мне нужно все как следует законспектировать и обдумать.
- Хорошо, отец. - И я ушел.
Много обвинений сыпется сегодня на Джона. Аше, в общем-то, и не хочется добавлять еще одно. Но, с другой стороны, ситуация накалена, кольцо сжимается, час расплаты близок и все такое. В общем, молчать нельзя.
Джонни, я знаю, что у тебя непростые отношения с одним из твоих отцов... или уже нет?.. Мансом, в общем. Слишком много разнообразных факторов омрачают ваше общение. И борьба за власть, и разные взгляды на воспитание, и разная степень любви к домашним животным... Да много чего еще. Вынуждена с грустью констатировать, что и я не добавила мира и спокойствия в ваши отношения и стала причиной некоторого напряжения между вами. Да... Особенно печально, что это напряжение, возможно, толкнуло тебя на убийство
Я знаю, что у тебя с Призраком особая, ментальная связь. Понять ее природу мне не дано. У меня, конечно, тоже есть тотемное животное, и в чем-то оно даже лучше, чем собака - например, у него восемь тентаклей ног, а не четыре, и оно умеет плавать под водой. Но есть и минусы - непушистый, хвостом не машет. Хотя... Некоторое время думает о чем-то. Но дело даже не в этом. Вселяться в кракена я все равно не могу, поэтому механизм этой связи мне понять сложно. О чем я? Ах, да, как начну думать об осьминогах - сразу теряю все остальные мысли
Я, собственно, что хотела сказать - хотя у вас с Призраком и нет необходимости произносить слова вслух, ты, тем не менее, иногда это делаешь. Может, тебе нравится слышать, как звучит твой голос. А может это делает Призрака в твоих глазах еще более очеловеченным Главное здесь то, что эта твоя привычка дает мне возможность иногда подслушать услышать, о чем ты говоришь с собакой.
Вот и вчера, когда я сидела и точила лезвие своего любимого топорика, я увидела, как вы вместе с Призраком упали в мягкий белый сугроб и переговариваетесь о чем-то. Ну, ты говоришь, а Призрак радостно поскуливает. Я обошла сугробы с другой стороны и притаилась там. Призрак наверняка меня учуял, но почему-то не сказал тебе о моем приближении - наверное, считает, что от меня не исходит угрозы (и ведь он прав!)
То, что я услышала, с одной стороны, умилило меня, а с другой - несколько расстроило. Ведь ты планировал скомпрометировать Манса! Ты рассказывал Призраку, что договорился с леди Уолдой, которая в последнее время чувствовала себя одиноко даже в окружении шести окороков, что вы вдвоем заманите Манса в купальни, где леди Уолда того соблазнит. В это время ты, Джон, будешь стоять неподалеку за занавесочкой и зарисовывать все происходящее на бумагу, чтобы потом предъявить мне в качестве неопровержимых доказательств
Умилилась я, потому что этот порыв был очень трогательным , и я лишний раз убедилась в том, какие нежные чувства ты ко мне испытываешь. А расстроилась из-за того, что опять я становилась причиной раздора между отцом и сыном (ну, я же тогда думала еще, что вы родственники ). А чуть позже я еще и переживать начала, что ваше мероприятие увенчается успехом, и тогда страдать буду уже я Очень, очень непростой замес.
Я весь день думала, что же мне с этим делать и в итоге решила, что самое мудрое решение - не делать ничего, и посмотреть, что из этого выйдет. О, какая же это была трагическая ошибка! Если бы я сказала раньше, может, леди Уолда была бы жива
Ведь как все вышло... Мы только что с интересом прослушали рассказ Манса, из которого стало ясно, что попытка соблазнения не удалась ( ). И тем не менее, не буду скрывать от остальных, ты мне сегодня с утра все-таки вручил визуальные доказательства неверности - те самые рисунки. Я, конечно, была ошарашена, подавлена и угнетена, и именно поэтому так грустила за завтраком. Но потом повеселела. И знаете почему? Среди слуг нашелся специалист по изобразительному искусству (раньше был учителем рисования у Сансы), и он мне авторитетно заявил, что доказательства - подделка! Он сказал слово "фотошоп", на самом деле, но я его не поняла, и поэтому он пояснил про подделку
Я обрадовалась , а потом опять загрустила Ведь получается, что ты, Джонни, пытаясь скомпрометировать Манса, пошел на подлог. А леди Уолда-то, наверное, не готова была поддерживать эту ложь и отказывалась подыграть тебе. И вот, чтобы правда не вышла наружу, ты ее убил прямо там, в купальнях?
Дорогая моя внученька Ашенька, я понимаю что люди ради любви испокон веку совершали безрассудные поступки и творили всякие безумства, но ты же разумная девушка, ты же Мандерли в конце концов. Я же терплю и ты могла бы. Сила воли наша семейная черта. Странное совпадение, тебе не кажется, что леди Уолда умерла именно в ту ночь, когда тебе удалось наконец таки соблазнить Манса? Только это не совпадение никакое, а кровавая жертва. Я еще пару дней назад заметил, что ты повсюду ходишь с этой книгой.
Читаешь внимательно, да еще и подчеркиваешь что-то карандашиком. Стало мне интересно. Не потому что я любопытный и лезу не в свое дело, а чисто потому, что как любящий тебя дедушка, должен следить, чтобы ты не попала в неприятную историю, не связалась с дурной кампанией, чтоб тебя плохому не научили… Может это какая-то неприличная книга «Кама с утра» или «Серсенюэль» какая-нибудь? Тебе такое рано еще читать. Короче, вчера, пока ты развлекалась с Мансом, я прокрался в твою комнату и выкрал твою книжку. И лучше бы это была «Серсенюэль», а не «100 кровавых обрядов и жертвоприношений».
Открыл я ту страничку на которой закладочка лежала в виде таранки, читаю: «ПРИВОРОТ МУЖЧИНЫ ГАРАНТИЯ 100%! Действует даже на одичалых закомплексованных педиков-импотентов! Если вы хотите соблазнить мужчину и использовали уже все цивилизованные способы соблазнения, а он все никак, то этот способ для вас. Для проведения обряда вам нужна жертва. Перед проведением обряда жертву нужно помыть и накормить. В еду нужно добавить измельченный обсидиан, для усиления эффекта. После того как жертва насытится, нужно подойти к ней, перерезать ей вены на горле, руках и ногах и, обойдя ее три раза против часовой стрелки сказать: «Как кровь твоя выходит из тебя, так пусть любовь выходит из «имя мужчины», как сердце твое замирает, так пусть и сердце «имя мужчины» останавливается при виде меня, как только последняя капля крови покинет твое тело, так пусть остатки разума покинут «имя мужчины» и он упадет к моим ногам, чтоб не подниматься с колен вовек!»
Вижу ты все сделала по инструкции дорогая. И все у тебя получилось. Не возражаешь, если я эту книжку оставлю себе? Почитаю кое-что перед сном…
В тот вечер, когда я пришел к нему, король Станнис сообщил мне нечто очень важное.
- Джон, - обратился ко мне он, - я сегодня искал новые кроссворды в библиотеке и нашел вот этот дневник.
Тут он протянул мне изрядно потрепанный блокнотик с голубыми котятками и цветочками. На обложке его можно было прочитать надпись: "днивник лианы старк. некаму не смареть!!!!!!!111".
- Лианны Старк? - ахнул я. - Но... Но Манс утверждает, что именно она была моей матерью.
Манс видит книжицу и ностальгирует. Открывает тот момент, что процитировал Джон, ничего не понимает. Потом листает дальше и смеётся. Ну, конечно!
Я ещё думаю, как так, грамотнейшая женщина своей эпохи пишет "луная" с одной "н"! Вот, ты дальше Джон полистай. Тут написано же: "Брандон - засранец! Подкалывает меня теперь каждый день! Не стоило мне рассказывать ему о том, что я влюбилась в Абэля! Сегодня весь день бегала за малым и, поймав, жестоко избила. Ну а что он по чужим дневникам лазит, и мало того, что читает написанное, так ещё и пишет свои каракули глупейшие. Не могу представить, что этот имбецил унаследует за отцом Север и Винтерфелл. Но вот хоть он и придурок, но отличную идею мне подсказал. Раз Абэль не может попросить у отца моей руки официально, значит, он может сделать это неофициально. Например, похитив меня. Ах, как же я мечтаю об этом! Сегодня ходила в богорощу, весь день молила об этом Старых Богов. Надеюсь, они пошлют нам малыша. Я назову его Джоном. Абэль рассказывал, что так зовут его отца, знаменитого на всё Застенье воина. Как же я хочу поехать с Абэлем за Стену, жить с ним под одной крышей, заниматься с ним любовью, рожать ему детей. Как же я хочу". Манс с трудом сдерживает слезу, читая это. Прижав дневник к сердцу, он убирает его во внутренний карман, подальше от посторонних глаз.
Джонни, сынок, что же ты такой упрямый?! Ну, прямо как твоя прабабка! Ну, ничего, время лечит любые раны. И ты сумеешь меня простить и понять, понять и простить, а потом впустить в своё сердце. Надеюсь, я доживу до этого момента, сынок. А если не доживу, то вот, передай, пожалуйста вот это письмо Тормунду Вельканья Смерть. Помнишь такого? Я познакомил тебя после того, как ты убил Куорена и отрёкся от Ночного Дозора, и перед тем, как ты предал свой народ. Манс вручает Джону свиток с письмом следующего содержания:
Кому: Тормунду Великанья Смерть, обергруппенфюреру отряда сталкеров (SS)
Строго конфиденциально.
Дорогой Тормунд,
Хочу сообщить о провале операции по уничтожению базы Иных "Розовый Пони". Как и предполагалось, я не смог в одиночку уничтожить один из центров Льда, питающих своей энергией базу "РП". Попытался привлечь Сигорна, но магнар теннов сам оказался поражён Иными. В результате обряда очищения мне удалось изгнать Иного из Сигорна, но кто-то из прислужников Великого Иного убил Сигорна той же ночью. Я пытался направить всю силу своей мысли на поиск и уничтожение центра Льда, но у меня ничего не выходило. Тогда я вспомнил о своем сыне, которого ты знаешь под именем Джона Сноу. Я подумал, что совместных сил нашего семейного эгрегора как раз хватит для обнаружения и уничтожения центра, и постарался вступить с Джоном в ментальный контакт во время сна. Мне удалось это сделать, Джон поверил мне, и скрывающаяся в его сердце любовь как раз дала достаточно энергии для того, чтобы выяснить, что центр Льда находится где-то под главным залом Великого Замка Старков.
Оставалось придумать лишь, как можно уничтожить этот центр. К сожалению, пока я думал, мой контакт с сыном прервался, я стал испытывать острую неприязнь ко мне с его стороны, непонятную злобу и ненависть. Всё стало понятно, когда ко мне ночью во сне явился посланник Великого Иного и сказал: "Ну что, Манс, облом вышел, да? Обработали мы мозг твоей кровиночки, как отбивную. Он теперь думает, что мешая тебе, он спасает мир пони. Дурачок он у тебя вырос, че! Наивное летнее дитя. Ха-ха-ха! А ещё мы ему сказали, что это ты убил Тихо Несториса. И неважно зачем, пусть борется с тобой, отвлекая тебя от нас. Ну а мы не обидимся. Достаточно крови в Винтерфелле прольём, наполним центр Льда последний черной энергией и снесём вашу долбанную Стену к чертям собачьим".
Таким образом, Тормунд, мы проиграли небольшое сражение, но теперь нам известны планы врага. Я постараюсь вернуть себе расположение сына, чтобы вместе мы смогли справиться с призрачной угрозой. Но если у меня не получится, и я погибну, прошу взять командование сталкерами на себя и завершить то, что я не успел сделать.
Рейхсфюрер SS и твой верный друг,
Манс Налётчик "
Джон, прошу тебя, не подведи меня. В твоих руках судьба человечества! Ах, как канонично
Неужто, Манс, ты умудрился два похищения организовать за одну ночь? Завидная выносливость
Ну, тогда и я молчать не стану Думала обойти как-нибудь вниманием этот вопрос, но раз уж на то пошло...
Вчера, когда Манс пошел в богорощу, как я предполагала, посоветоваться со Старыми Богами насчет похищений и прочего, он по дороге встретил леди Уолду. Она как раз из богорощи возвращалась. Откуда я знаю? Ну , я там за кустом стояла, воздухом дышала, животных из коры вырезала
В общем, идет леди Уолда и чуть не плачет. Манс, разумеется, не мог остаться равнодушным к ее горю.
(Манс): - Леди Уолда, свет очей наших, что с вами приключилось? Вас обидел кто? Может, собачка сына моего? Так вы скажите, я ее наказать велю. (Уолда, всхлипывает): - Нет, Манс, ходила я в богорощу, смотрела на дерево с ликом Русечки моего и горька плакала. (Манс): - Что случилось? Он подурнел? (Уолда, всхлипывает еще сильнее): - Нет-нет, все так же хорош. Но скучаю по нему невыносимо! Опять вспоминаю тот странный вечер в купальнях, когда я... в общем, не совсем поняла, с кем именно... да это и не важно. Главное, что дух Русечки там присутствовал. Может быть, все-таки есть какая-нибудь возможность, его из чардрева выцарапать и обратно в купальни загнать? (Манс, важно): - Ну, леди Уолда, задача непростая. Но я ведь как раз тот, кто любую, даже самую сложную проблему решает мановением руки. Но тут требуется подготовка. Я сейчас пойду в богорощу, разберусь там с этим чардревом. Поговорю с ним, как дерево с деревом мужчина с мужчиной Пару заклинаний скажу, конечно, пасы руками наведу... А ваша задача такая - приходите ночью в купальни, примите снотворного (лучше побольше, потому что тогда эффект сильнее будет) и ждите. Явится вам ваш Русе в лучшем виде, и вы вступите с ним в эээ... астральную и любую другую связь, не приходя в сознание выходя из состояния глубокого сна. Я гарантирую. (Уолда, захлопав в ладоши): - Спасибо, Манс! Я бы вам на шею кинулась, но боюсь, вдруг Русечка из богорощи увидит. Так что побежала я свой запас снотворного опустошать!
Я, честно говоря, подумала на пару секунд, что Манс замыслил недоброе - решил одурманить вдову снотворным, воспользоваться ее состоянием и выдать себя за Русе Даже не знаю, откуда у меня такие мысли появились - Манс ведь честнейший и благороднейший человек, не способный на столь чудовищный обман И дальнейшие события подтвердили, что я ошибалась.
Манс пошел в богорощу, я за кустами тоже переместилась поближе и стала дальше наблюдать. В саму богорощу я зайти не могла (там прятаться у входа негде), но слышала кое-что. Сначала он просил у Богов благословения на похищение меня , а потом стал произносить что-то на непонятном языке. И еще шорох такой странный раздавался, как будто кто-то спиной о ствол дерева трется Потом раздался тихий шепот, от которого у меня волосы на голове зашевелились - ведь голос был точь-в-точь, как у Русе покойного! И голос этот был очень зол Я не разобрала, что именно он говорил, но через пару минут из богорощи быстрым шагом вышел Манс, периодически испуганно оглядываясь через плечо. Когда он проходил мимо меня, я расслышала, как он бормочет: "Не понимаю, почему не сработало? Но надеюсь, он далеко не уйдет... и теми острыми кусками коры никого не поранит..."
Манс, ты что-то опять напутал в заклинаниях? И смог разозлить Русе? Так что Уолда вместо ночи любви с усопшим мужем (как же это страшно звучит ) огребла рассерженного духа, перерезавшего ей вены острой корой чардрева?
Аша, солнышко! Ну что же ты опять подслушиваешь-то? Да ещё и подглядываешь! Гладит Ашу ласково по волосам и возвращает на место упавший на лоб локон.
Не хотел я вас тревожить раньше времени, друг, сын и любимая! Думал, что сам справлюсь с проблемой, а потом и расскажу, чтобы посмеялись все. Но теперь придётся рассказать. Да и не имел я права скрывать, если уж быть честными, ведь то, что я натворил, может представлять опасность для каждого из вас.
В общем, наобещал я покойной вдове кучу приятностей - из добрых побуждений, полистал дневничок и нашёл заклинание, призывающее души умерших, не принятых Старыми Богами в свою крону. Произнёс я слова нужные на языке Первых Людей, сижу и жду. Виду, что лик на сердце-древе приобрёл черты лица Русе Болтона и слышу будто дуновение ветерка и голос в голове: "Зачем ты снова пробудил меня, <ходор> за Стеной? Ведь останки мои в Дредфорт ещё не перевезли, а значит можно предположить, что я зол, оооочень зол..." Шепот духа Русе Болтона был насыщен такой смертельной яростью, что меня охватила паника: "Лорд Русе, ваша жена. Она хотела вас увидеть и вновь почувствовать вас в себе!" "Вы, смертные, слишком самоуверенны, раз думаете, что духи умерших будут выполнять все ваши прихоти. Духи проклятых Старков устроили моей душе ад в крипте. За это я устрою ад в их замке!"
На последних словах дерево с ликом Русе Болтона изогнулось, заскрипело, зашелестело листвой, а корни... А корни внезапно вырвались из заснеженной почвы... Сердце-древо с духом Русе Болтона внутри выбиралось из земли с не до конца понятными намерениями. Ветвями оно начало обдирать на себе кору и заострять её, превращая в смертноносное оружие. Пока сердце-древо изучало пределы своих способностей, я решил не сидеть и ждать, когда оно доберется до меня, а... ну, не знаю... не то, чтобы сбежать, а, скорее, пойти в библиотеку, изучить заклинания, которые возвращают чардеревья обратно в грунт. Если такие существуют... Ну, и Ашу ещё надо было похитеть... А потом как-то завертелось всё, закружилось: Джон, похищение Аши, секс, Уолда, Виман со своими предсказаниями, а потом снова Уолда, но мёртвая... В общем забыл я, что по замку сейчас дерево-убийца разгуливает
Я (продолжая играть на лютне): О, Старые Боги, а что скажет лорд Мандерли, когда узнает, что я буду с Ашей, а вы с Джоном, и ему не найдется места ни в чьём сердце?
Уолда: Ну а что, лучше мне если не найдется такого места? Переживёт толстяк. А не переживёт, так нашпигую его арбалетными болтами, как нашпиговала некогда его сыночка. Ха-ха-ха!
Я мгновенно посерьёзнел, так как одно дело женить сына на вдове, которая будет кормить свёкра пирожками, а другое дело - на женщине, которая открыто признаётся в том, что убивала. Взяв лютню, я раскланялся и объяснил, что меня Аша заждалась. А когда выходил, по лицу лорда Мандерли понял, что он всё слышал и что леди Уолде грозит серьёзная опасность. Чтобы как-то отвлечь лорда Мандерли от терзавших его мыслей, я зачем-то передал ему через носильщиков осколки обсидиана, которые забыл вернуть леди Уолде.
И теперь я вижу, что во время расправы в ход и они тоже пошли.
Сижу грущу. Попытка спасти Станниса сорвалась. Попытка спасти Уолду сорвалась. К тому же вдова собиралась за все мое добро нашпиговать меня арбалетными болтами. Выставил возле двери охрану на всякий случай и тут мне передают от Манса осколки обсидиана. Я вообще растерялся. Думаю, может это знак? А если знак то чего? И вообще что за на? И ....короче голова тихо пухнет. Сижу, складываю из этих осколков слово "Вечность", а получается почему-то все время слово "Сноу". Что за хрень, думаю? При чем тут снег* (от англ. Snow - снег, прим. переводчика). А потом вспоминаю! Ведь есть же еще третья потенциальная жертва, которую я должен попытаться спасти! Манс, думаю, любимый уважаемый, я все сделаю для того чтобы спасти от гибели твоего сына! Даже ценой своей жизни! И тогда ты поймешь, как я любил тебя, но будет поздно. Перед глазами понеслись картинки, как я закрываю грудью Джонни от летящих в него арбалетных болтов и умираю истекая кровью на руках у Манса. Как он целует меня и просит: "ВИИИИИМААААН НЕЕЕ УМИИИРААААЙЙЙ! ЯЯЯЯЯ ЛЮЮЮБЛЮЮЮЮ ТОООЛЬКООО ТЕЕЕБЯЯЯЯ!!!" Но я улыбаюсь ему грустно, всепонимающе и всепрощающе и умираю и только слезинка катится хрустальным осколком по моей небритой щеке...
И как был осколками в руках побежал к Джонни, чтобы предложить ему спасение. Прибегаю к нему, говорю: "Джонни, раздевайся и ложись, отговорки не принимаются! Я настроен решительно хоть кого нибудь сегодня спасти и кроме тебя больше некого. Придется тебе отишачить за всю команду, дорогой, но зато завтра, когда ты проснешься живым и теплым в моей постели, ты поблагодаришь меня за свое спасение!"
Джонни отреагировал странно.
- Какое небо голубое! - сказал противный мальчишка, а когда я оглянулся к окну, полюбоваться голубизной неба, он выхватил у меня из рук осколки обсидиана и выбежал из комнаты, заперев меня снаружи. День закрытых дверей какой-то. Пока я выбивал двери, Джонни успел скрыться. Если с ним что-нибудь случиться, я никогда себе этого не прощу.
Дорогая моя внученька Ашенька, я понимаю что люди ради любви испокон веку совершали безрассудные поступки и творили всякие безумства, но ты же разумная девушка, ты же Мандерли в конце концов. Я же терплю и ты могла бы. Сила воли наша семейная черта. Странное совпадение, тебе не кажется, что леди Уолда умерла именно в ту ночь, когда тебе удалось наконец таки соблазнить Манса? Только это не совпадение никакое, а кровавая жертва. Я еще пару дней назад заметил, что ты повсюду ходишь с этой книгой.
Читаешь внимательно, да еще и подчеркиваешь что-то карандашиком. Стало мне интересно. Не потому что я любопытный и лезу не в свое дело, а чисто потому, что как любящий тебя дедушка, должен следить, чтобы ты не попала в неприятную историю, не связалась с дурной кампанией, чтоб тебя плохому не научили… Может это какая-то неприличная книга «Кама с утра» или «Серсенюэль» какая-нибудь? Тебе такое рано еще читать. Короче, вчера, пока ты развлекалась с Мансом, я прокрался в твою комнату и выкрал твою книжку. И лучше бы это была «Серсенюэль», а не «100 кровавых обрядов и жертвоприношений».
Открыл я ту страничку на которой закладочка лежала в виде таранки, читаю: «ПРИВОРОТ МУЖЧИНЫ ГАРАНТИЯ 100%! Действует даже на одичалых закомплексованных педиков-импотентов! Если вы хотите соблазнить мужчину и использовали уже все цивилизованные способы соблазнения, а он все никак, то этот способ для вас. Для проведения обряда вам нужна жертва. Перед проведением обряда жертву нужно помыть и накормить. В еду нужно добавить измельченный обсидиан, для усиления эффекта. После того как жертва насытится, нужно подойти к ней, перерезать ей вены на горле, руках и ногах и, обойдя ее три раза против часовой стрелки сказать: «Как кровь твоя выходит из тебя, так пусть любовь выходит из «имя мужчины», как сердце твое замирает, так пусть и сердце «имя мужчины» останавливается при виде меня, как только последняя капля крови покинет твое тело, так пусть остатки разума покинут «имя мужчины» и он упадет к моим ногам, чтоб не подниматься с колен вовек!»
Вижу ты все сделала по инструкции дорогая. И все у тебя получилось. Не возражаешь, если я эту книжку оставлю себе? Почитаю кое-что перед сном…
Возражаю Забирает у дедушки книгу и кидает ее в огонь.
Какой ты у меня дедушка, добрый и милый. И как ты веришь в свою внучку. Значит, считаешь, что сама по себе я не могу мужчину заинтересовать? Только колдовством? Эх ты, а я уже прониклась к тебе такими теплыми чувствами Демонстративно отворачивается от дедушки и дуется.
Книгу эту мне дал незадолго до смерти король Станнис. Мы с ним случайно столкнулись в библиотеке, куда я несла сдавать прочитанные уже "Каму с утра" и "Серсенюэль". Именно с этими книгами ты меня и видел, дедушка. (Ну кто ж виноват, что в библиотеке Старков все книги с одинаковыми обложками? ) Я их изучала, выписывала себе кое-что, подчеркивала. Ну а что? Надо же самосовершенствоваться
В общем, встретилась я со Станнисом там, а он мне и говорит: "Леди Аша, а что это вы читаете? Полезное что-то?" Я ему отвечаю: "Да Практически образовательную литературу". А он мне: "Леди Аша, а давайте-ка махнемся не глядя. Я прочитанную вами книгу возьму, а вам дам свою - она тоже очень интересная, я ее использовал для написания диссертации. Может, вы иногда замечали некоторые странности в поведении окружающих вас людей. Так это я того... колдовал немного " Я отвечаю: "Ну, давайте поменяемся, что ж не поменяться" и протягиваю ему замусоленную до невозможности "Каму с утра". Уже собрались расходиться каждый в свою сторону, как он вдруг говорит: "Ой, леди Аша, вы тут на 145 странице закладку забыли, таранку, возьмите, пригодится еще... Интересно, на чем это у вас книга заложена была, ха-ха... Ооооо.... " Забрала я свою таранку, сунула ее в Станнисову книгу не глядя и ушла из библиотеки, пока ошарашенный Станнис изучал 145-ю страницу.
Пришла к себе, книгу положила на столик около зеркала, но даже открывать не стала - у меня были более важные дела. Надо было еще провести небольшую разминку, рекомендуемую на 215 странице "Серсенюэли"
А комната моя, как всем уже известно, практически как прихожая в этом замке - каждый, кто заходит в Винтерфелл, считает своим долгом и ко мне заглянуть. Так что подойти и полистать книгу, лежащую на столике, мог любой в этом замке. Да даже ты, дедушка Да даже кто-то из слуг. Надо поспрашивать на кухне - вдруг какой-нибудь повар начал испытывать внезапное неодолимое влечение к какому-нибудь псарю какой-нибудь прачке
Страсти в зале стали накаляться. Дедушка ползал возле камина и пытался спасти из огня книгу, надеясь, что странице с нужным заклинанием удалось выжить (и зря, зря ). Джон решительно подпиливал ножовкой, принесенной откуда-то, ножки стула, на котором сидел Манс (чтоб уж наверняка). А Манс, крепко схватившись за кубок с вином, старался сохранить равновесие и невозмутимое лицо, попутно отпуская едкие комментарии. Поняв, что ее помощь пока не требуется, Аша отправилась еще раз осмотреть место преступления.
Войдя в купальни, она на минуту забыла о цели своего визита - так манила ее теплая булькающая вода. Хотелось забыть обо всем, погрузиться в нее, закрыть глаза и ни о чем не думать. Но... Надо было вести расследование.Если не я, то кто? Аша тщательно изучила все, что уже осматривалось ранее. Ничего нового и интересного она не обнаружила, пока не занялась пристальным разглядыванием ран на руках, ногах и горле Уолды.
Хм, любопытно. Берет попавшуюся под руку дощечку и производит замеры. Все раны совершенно одинаковой длины. Мне кажется, если бы я даже специально попыталась нанести такие ровные порезы, у меня не получилось бы. Значит, убийца либо пользовался линейкой, когда их делал (что странно, конечно, но в Винтерфелле и не такое случается), либо у него рука уже набита резать именно так. Пожалуй, надо обсудить это с остальными.
Вместе с дощечкой возвращается в зал. Интересная вещь, дорогие мои. Как вы думаете, кто из нас мог бы... Взгляд ее падает на Джона, сосредоточенно обрабатывающего ножку. Секундочку... Ну-ка Манс, хватит балансировать уже, встань. Когда Манс встает и отходит к очагу, Аша переворачивает стул вверх ногами и прикладывает дощечку к подпиленному Джоном месту. Совпадает! Именно такой размер! Джонни, это вас в Дозоре научили так аккуратно и единообразно надрезы делать? Ну что ж, могу сказать, что ты стал настоящим профессионалом. Мои измерения ран леди Уолды показали, что ты не сбился ни на миллиметр
Устал я вчера жизни спасать, лег отдохнуть и перекусить, вдруг слышу кто-то ругается в коридоре, нецензурно. Попросил слуг выйти посмотреть что там происходит. Вернулись, докладывают, так мол и так, внучка ваша ругается на Манса. Якобы он слишком романтичен оказался. Пока всю кровать розами темно-красными не закидает, не может к своим прямым обязанностям приступить. А у Ашеньки страшная форма аллергии на розы. Кто бы мог подумать, вроде такая девушка крепкая, а такая редкая форма флорофобии. Чихает она от роз в постели, кашляет и сыпью покрывается. Так вот накричала она на Манса и приказала ему все лепестки собрать и вынести их вон из комнаты, а пока не вынесет чтоб она его в постели своей не видела. Манс уходил и бормотал: "Видали мы таких неженок! Подумаешь чихает, могла бы и потерпеть чтоб любимому мужчине сделать приятно! Пойду к леди Уолде, она натура романтичная, мою инициативу цветочную оценит по заслугам!"
Ах да, еще вспомнил. захожу вчера к внучке своей, Ашеньке... Вообще то я Манса надеялся у нее увидеть, хоть краешком глаза , а увидел Джонни. Сидят на кровати, головы друг к дружке склонили, шепчутся о чем-то. Шепчутся и венки из водорослей плетут. Вернее Джонни плетет, а Ашенька учит его, как плести надо. Я даже поинтересовался, зачем им венок из водорослей к тому же? Красоты же в нем никакой. А Джонни и говорит:
- Лорд Виман, это ж не для красоты венок, а для обряда. Ашенька рассказывала какой это впечатляющий и красочный обряд, посвящения Утонувшему Богу. Жалела очень что не может мне показать как это впечатляюще. Я тоже жалел, уж очень хотелось посмотреть как людей топят Утонувшему богу посвящают. А тут Ашенька узнала, что Манс вместе с кучей розовых лепестков в купальне с леди Уолдой заперся и решила что время для обряда подходящее. Как только Манс уйдет, мы в купальню пойдем и Аша на примере леди Уолды покажет как все это происходит на Железных островах. Ох Ашенька, не доведет тебя ревность до добра. Вот и леди Уолду загупила почти ни за что и Джонни подставила с венком этим.
- …а потом, ты не поверишь, этот молокосос сам упал на свой меч! Так что мне пришлось иметь дело с всего лишь двумя десятками отборных головорезов. Делов-то обычно минут на пять. А тут я управился за три, хотя они были очень хороши…
Манс довольно зажмурился, вспоминая сладостные моменты эпической битвы.
- Ладно, забулдыги, пора мне идти, дела распутывать. Бывайте, не скучайте!
Под жидкие аплодисменты пары нанятых специально для этого батраков Король-за-Стеной покинул стены построенной им самим таверны "Fingerless Ramsay's Bitch". И большинство постояльцев там тоже были сделаны его руками. Он ласково звал свои творения «буратинами». Ведь что ни говори, а Манс, несмотря на все свое бахвальство и остроумие, очень боялся одиночества. А с каждым днем оно подкрадывалось все ближе и ближе… Все эти убийства, голод в рядах армий, пожар в любимом кабаке с большим количеством жертв, многочисленные смерти на морозе с перепоя после воцарения Григориуса Отреппуса… От двух некогда могучих армий не осталось ровным счетом ничего.
А уж про благородных и говорить нечего. Никто его не понимал. Родной (он все еще продолжал в это верить) сын избегал его и всячески выражал свою к нему неприязнь, любимая (он хотел так думать) девушка – Аша – была до странности пассивна или внезапно до странности любезна с его сыном, а потом так же внезапно вновь проявляла интерес к королю-барду. А его поклонник, лорд Виман? Манс уже давно боялся поворачиваться к нему спиной или боком.
Разве ж это жизнь? Мука, а не жизнь!
Манс вздохнул, почесал своего Триппера, окинул взглядом таверну-халупу с деревянными друзьями, еще раз вздохнул и отправился в замок, налаживать отношения с оставшимися лордами и прочими сирами. Он планировал сделать их костяком правительства, когда неминуемо завоюет весь мир.
*****
Однако в замке его ждало разочарование. Аша как обычно дремала на пузе Вимана, укрывшись одной из складок его кожи, а Виман не спал, так что Манс решил не искушать судьбу и не искать приключений на свои нижние регионы и поискал глазами сына. Сын отсутствовал. «Наверно опять придумывает какую-нибудь кознь против папки», подумал монарх и подозрительно осмотрел все табуретки, предусмотрительно обходя Мандерли по большой дуге. Тот лишь рассеянно-влюбленно стрельнул глазами в сторону Манса и продолжил рисовать очередную открытку.
Найдя наконец табуретку, на которой можно было без опаски сидеть, и убрав оттуда кнопку, Манс достал лютню, подтянул струны и начал наигрывать и напевать. Получалось в этот раз как-то совсем психоделично:
Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по Винтфе, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове.
О, бойся Мандерлота, сын! Он так свирлеп и жир, А в глуше рымит исполин - Злопастый Ашашмыг!
Замолчав на полуслове, венценосный бард нахмурился. Такого с ним еще не бывало! Беспокойство за сына не давало ему рифмовать. «Хоть он и редкостный говнюк, но все же ребенок. Кровиночка… Решено! Пойду и немедленно с ним помирюсь! А то прощай карьера певца и трубадура». Сказано – сделано. Манс легко поднялся на ноги и отправился на поиски сына.
*****
Джона Сноу Манс нашел в богороще, около любимого дерева Эддарда Старка. Дозорный лежал прямо на снегу и трогательно обнимал своего волка. Манс поначалу умилился этой картине, но потом насторожился, ибо в ней было что-то не так. Приглядевшись по-внимательнее, Манс понял, что же его смущало: голова Джона была пришита к телу Призрака, а голова Призрака – к телу Джона. Вопреки обыкновению одет Джон был не в черный костюм дозорного, а в наряд принца, который король Станнис предусмотрительно взял с собой на север. Однако штаны на ягодицах были взрезаны и обнажали то, что сделало Джона кумиром многих читательниц Вестербоя – его попку, покрытую густым курчавым ворсом. Кто-то кокетливо и аккуратно выбрил на ней картинку
. Призраку повезло больше, но не сильно: такая модная стрижка и окраска среди волков не в почете
. Под телом Джона нашелся топорик
, под телом Призрака нашелся кинжал
, а с чардрева свисала лютня с порванными струнами. И повсюду были разбросаны хлебные, мясные, овощные и прочие съедобные крошки.
Раз-два, раз-два! Горит трава, Взы-взы - стрижает меч, Ува! Ува! И голова Барабардает с плеч!
Этим утром Аша снова сидела в общем зале, но на сей раз с заплаканными глазами. Жестокость совершенного убийства потрясла ее. У них на островах люди не совершали подобных ужасных вещей. Убить собачку! Отрезать ей голову! Пришить голову Джону, которого тоже предварительно убить! Кто, кто мог быть способен на такое?
Когда речь заходила о разного рода извращениях, в мыслях ее почему-то сам собой возникал образ дедушки. Вот и сейчас, когда она в очередной раз вспомнила рассказанные ей подробности, сразу же в голову пришло и другое воспоминание, которым она тут же поспешила поделиться с окружающими.
Не далее как вчера дедушка осмотрел меня критичным взглядом и уверенно произнес: «Над тобой работать и работать, Ашенька. Ну, во-первых, эти твои бриджи. Ну что это за одежда для женщины? Когда ты идешь в этих штанах, да с двумя топориками в руках, ты мне напоминаешь юношу… молодого, гибкого… Меня это смущает тревожит Это надо исправить. Как только появится возможность, закажем тебе платьев всяких красивых. С вышитыми миногами и серебристыми трезубцами в качестве украшений. Или вот топоры твои. Я понимаю, бывали в твоей жизни ситуации, когда тебе приходилось их применять. Но теперь у тебя вон мужик есть, пусть он с топорами ходит, а ты… ну, я не знаю, веер что ли возьми в руки, или соли нюхательные. А прическа твоя! С сегодняшнего дня – никаких ножниц, будешь косы отращивать. Можем потом их в зеленый цвет покрасить, как у Виллы, тебе пойдет к глазам…»
Я сопротивлялась отчаянно. Пыталась объяснить, что в бриджах прыгать по сугробам удобнее, веером от нападающего не отобьешься, даже если будешь очень стараться, а за косы любой враг схватить может в битве. Да и за деревья они цепляются. Но дедушка был непреклонен: «Никаких битв, Аша! Кухня, дети, церковь. Будешь на балы ездить, а в свободное от балов время хозяйство вести…»
В общем, долго мы пререкались и в итоге сошлись на том, что он для начала мне хотя бы стрижку более женственную сделает. Дедушка обрадовался, что хоть на что-то я согласилась, стал рассказывать, что прошел недавно курсы парикмахерского мастерства, стал альбом со своими работами показывать…
Кстати в этом альбоме были не только стрижки, выполненные на эээ… голове. Были и более экзотичные вещи, от вида которых у меня глаза расширились до невозможности. Дедушка заметил это, захлопнул портфолио и сказал, что это еще пока рано обсуждать. Об этом мы после платьев и вееров поговорим И еще хитро так намекнул, что готовится кое на ком сначала проверить, как смотреться будет. Я кстати успела заметить, что там было изображение такое же, какое потом у Джона на… на… на теле обнаружили.
Не могу поверить, что он добровольно согласился на это А может и не согласился Дедушка, тебе пришлось его оглушить, усыпить, в конце концов, поработать над бесчувственным телом, чтобы отточить свое мастерство? Не рассчитал удара и оглушил насмерть? А потом впал в художественный экстаз и заодно и Призрака обработал? Понимаю твой порыв, но головы-то зачем менять надо было? Если что, заранее говорю - я меняться головой с осьминогом не согласна категорически. Даже во имя красоты и женственности
Ах да, еще вспомнил. захожу вчера к внучке своей, Ашеньке... Вообще то я Манса надеялся у нее увидеть, хоть краешком глаза , а увидел Джонни. Сидят на кровати, головы друг к дружке склонили, шепчутся о чем-то. Шепчутся и венки из водорослей плетут. Вернее Джонни плетет, а Ашенька учит его, как плести надо. Я даже поинтересовался, зачем им венок из водорослей к тому же? Красоты же в нем никакой. А Джонни и говорит:
- Лорд Виман, это ж не для красоты венок, а для обряда. Ашенька рассказывала какой это впечатляющий и красочный обряд, посвящения Утонувшему Богу. Жалела очень что не может мне показать как это впечатляюще. Я тоже жалел, уж очень хотелось посмотреть как людей топят Утонувшему богу посвящают. А тут Ашенька узнала, что Манс вместе с кучей розовых лепестков в купальне с леди Уолдой заперся и решила что время для обряда подходящее. Как только Манс уйдет, мы в купальню пойдем и Аша на примере леди Уолды покажет как все это происходит на Железных островах. Ох Ашенька, не доведет тебя ревность до добра. Вот и леди Уолду загупила почти ни за что и Джонни подставила с венком этим.
Ну, во-первых, дедушка, к чему вот это навязывание своих эстетических пристрастий? Да, ты не ценишь простую и скромную красоту водорослей – тебе подавай вызывающий блеск ромашек, но люди ведь разные. Я вот, например, люблю этот грязно-зеленый цвет, и мне кажется, что венок из водорослей – чрезвычайно утонченное украшение. Я даже тебе подумывала такой сплести, но теперь не буду, конечно
А обряд посвящения Утонувшему Богу и правда прекрасен. Человек сливается с одной из стихий и на несколько секунд становится с ней единым целым Вот это все кстати я и Уолде рассказала, и она, как женщина с тонкими чувствами, прониклась и вдохновилась. Даже попросила меня для нее этот обряд провести. Я ей объяснила, что настоящий обряд у нас не получится, потому что для него нужно море, а с морем в Винтерфелле некоторые проблемы Но мы можем стилизацию организовать – просто все атрибуты принести и представить, будто мы не в теплых купальнях, а на холодных, продуваемых ветрами скалах
Потом, правда, незадача вышла – когда я пришла к леди Уолде, чтобы предупредить ее о скором начале обряда, я увидела ужасное. Нет, не Манса, который ей массаж плеч делал (он такой отзывчивый! ), а то, что у нее вся ванна лепестками роз закидана На которые у меня аллергия. Стало понятно, что к леди Уолде я прикоснуться не смогу, так что нужен был помощник. Когда я шла и размышляла, кого из огромного количества оставшихся в живых гостей замка выбрать, мне встретился Джон. К нему я и обратилась с предложением вместе порадовать леди Уолду. Он сразу же согласился. Вот мы и пошли с ним плести венки в рамках подготовки к предстоящему событию.
Когда мы пришли в купальни, Манс уже ушел – видно, разминулись мы с ним где-то - так что мы решили незамедлительно приступить к обряду. Надели леди Уолде на голову венок (это я еще сама смогла сделать), а дальше действовал Джон. Я даже отошла подальше, чтобы аллергической сыпью не покрыться случайно – у меня все-таки были еще планы на оставшуюся часть ночи.
Джон глиняной кружкой зачерпнул немного воды из джакузи и аккуратно полил голову леди Уолды. Она довольно жмурилась, фыркала и просила повторения. Я сказала слова про мертвое, которое не умирает и бла-бла-бла, а потом начала нерешительно переминаться с ноги на ногу. Потому что основная часть обряда вроде как закончилась, но леди Уолда и Джон так увлеклись… Брызгались друг в друга водой и кидались розовыми листьями. Содрогается.
Постояла я еще немного, поняла, что я чужая на этом празднике жизни, да и вернулась к себе в покои. К другому празднику
Аша на время отвлеклась от грустных мыслей, но потом снова к ним вернулась и опять впала в печаль.
Бедный Джонни, его ждало такое блестящее будущее Если не в роли лорда-командующего, то в роли звезды больших и малых театров - точно. Он был так талантлив Незадолго до своей ужасной смерти он мне успел передать запись последней сделанной им песни. Столько надрыва, столько эмоций Погружается в прослушивание.
Когда речь заходила о разного рода извращениях, в мыслях ее почему-то сам собой возникал образ дедушки. Вот и сейчас, когда она в очередной раз вспомнила рассказанные ей подробности, сразу же в голову пришло и другое воспоминание, которым она тут же поспешила поделиться с окружающими.
Не далее как вчера дедушка осмотрел меня критичным взглядом и уверенно произнес: «Над тобой работать и работать, Ашенька. Ну, во-первых, эти твои бриджи. Ну что это за одежда для женщины? Когда ты идешь в этих штанах, да с двумя топориками в руках, ты мне напоминаешь юношу… молодого, гибкого… Меня это смущает тревожит Это надо исправить. Как только появится возможность, закажем тебе платьев всяких красивых. С вышитыми миногами и серебристыми трезубцами в качестве украшений. Или вот топоры твои. Я понимаю, бывали в твоей жизни ситуации, когда тебе приходилось их применять. Но теперь у тебя вон мужик есть, пусть он с топорами ходит, а ты… ну, я не знаю, веер что ли возьми в руки, или соли нюхательные. А прическа твоя! С сегодняшнего дня – никаких ножниц, будешь косы отращивать. Можем потом их в зеленый цвет покрасить, как у Виллы, тебе пойдет к глазам…»
Я сопротивлялась отчаянно. Пыталась объяснить, что в бриджах прыгать по сугробам удобнее, веером от нападающего не отобьешься, даже если будешь очень стараться, а за косы любой враг схватить может в битве. Да и за деревья они цепляются. Но дедушка был непреклонен: «Никаких битв, Аша! Кухня, дети, церковь. Будешь на балы ездить, а в свободное от балов время хозяйство вести…»
В общем, долго мы пререкались и в итоге сошлись на том, что он для начала мне хотя бы стрижку более женственную сделает. Дедушка обрадовался, что хоть на что-то я согласилась, стал рассказывать, что прошел недавно курсы парикмахерского мастерства, стал альбом со своими работами показывать…
Кстати в этом альбоме были не только стрижки, выполненные на эээ… голове. Были и более экзотичные вещи, от вида которых у меня глаза расширились до невозможности. Дедушка заметил это, захлопнул портфолио и сказал, что это еще пока рано обсуждать. Об этом мы после платьев и вееров поговорим И еще хитро так намекнул, что готовится кое на ком сначала проверить, как смотреться будет. Я кстати успела заметить, что там было изображение такое же, какое потом у Джона на… на… на теле обнаружили.
Не могу поверить, что он добровольно согласился на это А может и не согласился Дедушка, тебе пришлось его оглушить, усыпить, в конце концов, поработать над бесчувственным телом, чтобы отточить свое мастерство? Не рассчитал удара и оглушил насмерть? А потом впал в художественный экстаз и заодно и Призрака обработал? Понимаю твой порыв, но головы-то зачем менять надо было? Если что, заранее говорю - я меняться головой с осьминогом не согласна категорически. Даже во имя красоты и женственности
*слегка смущается, потому что не думал что его взгляды на обтянутую бриджами попку внучки кто-то заметил, особенно сама внучка*
Ашунечка, детка, я понимаю что ты переживаешь и только по причине расшатанных нервов обвиняешь любимого (я надеюсь ) дедушку во всех смертных грехах. Иди ко мне солнышко, сядь ко мне на ручки, расскажи о том что тебя беспокоит. А я тебя пожалею, поглажу ээээ по головке и твою депрессию как рукой снимет. И не вини себя, ты не виновата в смерти Джонни. Ну может быть только косвенно. Конечно, то что ты его динамила круглосуточно, плела с ним венки, грелась под одеялом, а потом, вместе с Мансом, занималась у него на глазах тем, чем должен был заниматься я всякими неприличными вещами не могло подтолкнуть Джонни к трагическому финалу. Ну я так думаю. Только все что для тебя игрой было, бедный мальчик воспринимал слишком уж серьезно. Поэтому и шел бедняга на крайние меры. Все делал для того чтобы заслужить твою любовь. Вчера я проходил мимо твоей двери и услышал чей то плач. Гляжу, а это Джонни сидит прижавшись глазом к замочной скважине и плачет. Я ему говорю:
- Отодвинься, дай посмотреть Джонни, чего ты плачешь, детка?
А он сквозь слезы отвечает:
- Лорд Виман, как же мне не плакать! Я теперь понял, за что внучка ваша Манса полюбила. Полюбуйтесь какая у него прическа удивительная на ...ну сзади короче...
Тут я конечно Джонни в сторону отпихнул, к замочной скважине прильнул, а Манс как назло передом повернулся..
Я говорю:
- Джонни, красота то какая, а сзади то у него что?
- Да то же самое что и спереди! - отвечает Джонни, - огромное волосатое сердце, только пронзенное такой же волосатой стрелой и типа такие волосатые капли крови капают в волосатый стакан... Необыкновенная красотища! Я тоже такое себе хочу! Тогда Аша точно будет моей!
- Джонни, знай что тебе повезло и ты попал в надежные руки. Идем, будем из тебя красавчика делать.
Пошли мы ко мне в комнату, я Джонни прическу такую забалабенил, что Манс обзавидовался бы на такую красоту гляючи. Джонни тоже в зеркальце на себя глянул и аж взвыл от восторга!
- Все! Теперь я красавицем стал! Сейчас пойду к Аше, штаны сниму и поражу ее своим великолепием прямо в сердце!
И все бы у парня получилось, я думаю, но тут в комнату зашел Манс, увидел какая прелесть теперь у Джонни на попке, да еще и слова его услышал и чуть сознание от возмущения не потерял:
- Только посмей к моей Ашеньке со своей концептуальной задницей подъезжать! Узнаю что ты ей свою ж*пу показываешь, так и знай, оторву тебе голову, не пожалею, хоть ты и сын мне!!! Не родился еще на свет человек, способный меня красотой попки переплюнуть!
Долго кричал, ногами топал... Сильно расстроился короче. А Джонни ему:
- Ты мне не отец, чтобы указывать! Кому хочу тому и показываю. Сегодня вечером Аша будет моя, так и знай. Кстати у тебя и на заднице залысины, честно говоря.
Манс так расстроился:
- Как залысины? Где залысины? Не может быть!!!, - кричит...
Убежал чуть ли не в слезах. Я тоже расстроился честно говоря, думаю пойду утешу его, скажу что для меня лучше его задницы нет ничего на свете, даже если она и плешива слегка. Подошел к его комнате, слышу голос Манса, ну я к замочной скважине по привычке... Гляжу, Манс стоит посреди комнаты и зеркальце к заднице прикладывает и говорит:
- Свет мой зеркальце скажи, да всю правду доложи, кто на свете всех милее, всех лохматей, красивее?
А зеркальце ему отвечает (я сам в шоке был!):
- Ты прекрасен, спору нет, но попка Джонни все ж милее, волосатей, красивее!!!
Тут Манс зарычал, зеркальце в окно швырнул:
- Я тебя породил, - говорит, - Я тебя и убью!!!
Схватил в руки тот кинжал с розочкой (ну любит он розочки, что тут поделаешь!) и выбежал из своей комнаты. Я еле в сторону успел отскочить. Ох, Ашенька, надо бы тебе своей властью над мужчинами аккуратнее пользоваться.
День вроде бы не задался. И вроде бы удар следовал за ударом. Но было и светлое пятно на мрачном полотне мироздания, помимо Аши. Он сидел за столом таверны в одиночестве, допивая семнадцатую кружку бражки, которую навострились делать местные умельцы. Только-только, казалось, начал он находить точки соприкосновения с Джоном, и не стало парня. Его горестные думы прервал незнакомый голос. - А ты постарел, Манс! Удивлённо подняв глаза, бард увидел перед собой человека, которого уже давно не ожидал встретить когда-либо. - А вы словно помолодели, Нэн. - Можно присесть? Манс кивнул и подвинул ногой стул для Старой Нэн. Подняться со своего стула он был уже не в состоянии. - Выпейте, Нэн. Сына моего убили сегодня. - Это какого, если не секрет? - Джона. Сноу. Нэн покачала головой. - Не сын он тебе, Манс. Это Станьки Баратеона поросль. - Как? Но Лианна... Она говорила... И вот, в дневнике написано... Манс дрожащими руками достал из-за пазухи дневник Лианны и ткнул в то место, где Лианна опровергает слова брата о беременности. - Да, я помню, Манс. Только вот Брандон написал правду, а Лианна... Она такая своенравная была. Отказывалась поверить в то, что есть. Да и любила она тебя, Манс-Абэль. И тут словно гора свалилась с плеч Манс. Он вскочил со стула и, пошатываясь, схватил хрупкую старушку, обнял её и начал кружить её. - О, Нэн, спасибо вам! Как же я рад, что не потерял сегодня сына! Как же я рад! В общем зале было холодно. В печи трещала пара дровишек из последних запасов. За столом шептались о чем-то лорд Мандерли и Аша. Манс пожал руку первому, поцеловал последнюю и уселся между ними.
Ну что, убили, значит, всё-таки Джона, да? Поднаторели в этом ремесле. Не сын он мне, оказывается! Лорда Станниса сыном оказался. Так что не будем вешать нос, а давайте-ка вспомним лучше перипетии вчерашнего дня и выясним, кто из вас убил Джона. А впрочем, не буду я никого из вас выделять, оба хороши!
Хм, странное ощущение - сидеть между убийцами и рассказывать им о том, что они сделали. Но почему-то хочется это сделать.
Итак, вчера мы вчетвером - я, Аша, Джон и лорд Мандерли - решили немного расслабиться и забыться, дабы снять стресс последних недель. Наилучшим способом это сделать был единогласно признан предложенный Джоном вариант - окунуться в детство. Все согласились, что Джон выглядит наиболее жизнерадостным из всех, а, значит, данный способ верный.
Отправились мы в богорощу, чтобы поиграть в салки. В течение пары часов игры, довольно весёлой, должен признаться, салкой становились я, Аша, лорд Виман, но ни разу Джон. И виноваты в этом не его быстрые ноги. В те редкие моменты, когда кто-то догонял всё-таки Джона, он начинал доказывать, что он не Джон, а Призрак, а настоящий Джон - в теле Призрака. Ну, а Призрака никому не удалось вчера догнать. После очередного подобного трюка, когда Джон отмазался и ускакал, оставив салкой Ашу, к ней подошёл лорд Виман, позвал меня, и состоялся следующий разговор между нами: Виман: Этот читтер меня порядком подза**ал уже! Аша: Аналогично. Я: Ну ладно вам! Он же ещё мальчишка! Виман: Ах, мальчишка! Ну, тогда предлагаю его изловить и наказать, как это принято в мальчишеских кругах Севера. Аша: И Железных островов. Я за! Я: Я пас! Не могу, ведь сын он мне всё же! Виман: Аша, ну тогда мы носильщиков моих возьмём для массовки. Вот, выбирай себе средство для наказания!
И тут лорд Виман свою шубу расстегнул и в стороны её развел. И увидел я под ней висящим на петлицах целый арсенал убийцы - биты, монтировки, мечи, пики, молотки, топоры, ножи, кинжалы... Ужаснулся я, а Аша взяла кинжал с розочкой и в руках его крутит, проверяя балансировку, и явно довольная. Сам Мандерли взял себе огромный топор. И вы оба удалились из богорощи. Лорд Мандерли напоследок сказал ещё: "Пойдем, внученька. Пока этот шулер-варг бегает от нас по богороще, мы костюмы себе пацанские подыщем, по последней моде Белой Гавани. Чтобы чотко всё было!" А Аша смеётся радостно: "О да, лорд Виман! Будет весело! Джонни и псина его научатся играть по правилам!"
Я пытался предупредить Джона о грозящей ему опасности, но нигде не смог его найти. А спустя пару часов направился в общий зал, чтобы перекусить, а там уже плакаты повсюду висят, объявляющие о планируемой охоте на моего -ну то есть теперь уже не моего - сына...
Сложно рассказать вам, дорогие убийцы, о всей гамме моих чувств, когда я на ваши лица смотрел на плакате... Ну, ведь игра же, честное слово! Как можно за небольшое мальчишеское шулерство так сурово наказывать!? Да ещё в богороще - на глазах у Старых Богов!