Ну-с, помолясь, поехали...
Уважаемая
N@rwen, ниже в посте постоянно будет использоваться термин "в стольких-то днях пути". С моей точки зрения, "день пути" по-вестеросски хорошо обоснован в ТД Аша-2 - 100 лиг, или 300 миль проходятся за 15 дней. То есть "день пути" в наших попугаях равен 32 км. Конечно же, в случае необходимости можно и нужно использовать приближения плюс-минус лапоть. В конце концов, карта - это всего лишь компромисс между авторским текстом и здравым смыслом.
Списочек у меня получился нехилый. Возможно, в некоторых или даже во многих моментах я неправа.
1. Корона Королевы. Мне кажется, это селение должно быть южнее, на границе Нового Дара. Ибо в главе Брана произносится фраза: "И вот это всё вокруг - Новый Дар" как раз на подходе к Короне с юга. Но главный пруф - время. Джон перелез через Стену в новолуние, а вернулся в Чёрный Замок при половине старой луны. То есть 18 дней по минимуму. То есть минимум 12 дней тенны шли от Стены на юг, а 6 дней Джон возвращался на лошади. За 12 дней пеший отряд всё-таки явно должен пройти приличное расстояние, это никак не 25 лиг (120 км). Скорость 10 км/день всё-таки слишком черепашья, даже с учётом охоты. Потому и считаю, что Корона Королевы должна быть в 50 лигах от Стены, на самой границе Нового Дара.
Другое дело, что нет ответа на вопрос - а на фига тенны так далеко на юг забирались? И тем не менее фазы луны в главах Джона прописаны чётко.
2. Темнолесье. Согласно ТД Аша-1, оно расположено в 5 лигах от моря, то есть в 24 км. Более того, на карте там есть длинный мыс. У берега в бухточке, прикрытые этим мысом, стояли корабли Аши - вроде как с восточной стороны от этого мыса. Так вот, от этой бухточки до Темнолесья как раз 5 лиг точно к югу.
3. Дорога. Мне кажется, что на карте нужно нарисовать дорогу Винтерфелл - Темнолесье, уж очень большую роль она играет в сюжете Танца. Длина дороги 100 лиг согласно тексту, или 480 км. Лес начинается согласно тексту в 46 милях (74 км) к западу от Темнолесья (если считать только по дороге), а вокруг Темнолесья - поля и деревеньки.
4. Деревушка рыбаков. Станнис застрял в деревушке в 3 днях пути от Винтерфелла, то есть в 96 км к востоку от замка. Хорошо бы её отметить на карте. Там речушка образует два озера, деревенька как раз между ними.
5. Разрушенная башня. В одном дне пешего пути к северу от Винтерфелла (примерно 15-20 км) хорошо бы нарисовать башню, в которой где-то неделю прятались Бран сотоварищи.
6. Зимний городок под Винтерфеллом. Именно через него проходит Королевский тракт. На мой взгляд - где-то в 3-5 км от замка. Важно, что между ними расположен мост через речку - именно там Старки нашли лютоволков.
7. Замок Сервина. Он находится на Тракте в половине дня пути к югу от Вф. То есть в 15-20 км.
8. Златотравье. Замок Стаута, который расположен рядом с Барроутоном - максимум в часе езды.
9. Ров Кайлин. Болота действительно начинаются немного севернее укреплений. Однако Теон по ним ехал не более часа-двух. То есть болота тянутся к северу от башен не более, чем на 8-10 км.
Кроме того, сами укрепления явно должны быть восточнее - в главе Кэт было сказано, что "на восток до самого моря тянулось что-то там". То есть от укреплений можно было вдали видеть море.
10. Перешеек. Мне кажется (пруфов нет), что он должен быть поуже. Исключительно потому, что через него ведёт лишь одна дорога. Возможно, Сероводье имеет смысл нарисовать немного севернее, а залив, что севернее Мыса Орла - сделать более глубоко вдающимся в берег.
Длина Перешейка - 12 дней пути, именно столько по нему шёл королевский поезд. Правда, здесь о скорости я судить совсем не возьмусь. И всё-таки вряд ли Перешеек длиннее 300 км.
11. Река на Перешейке. В упомянутый выше залив, что севернее мыса Орла, должна впадать река. Именно по ней Робб собирался отправить галеи в Сероводье.
12. Близнецы. Армия Робба разбила лагерь у южного края болот. Утром они тронулись, проехали сколько-то на юг по тракту, затем свернули на дорогу к Близнецам и ещё сколько-то проехали, и чуть позже полудня оказались у замка. То есть от южного края болот до поворота на Близнецы километров 10-12, и ещё столько же от Тракта до реки и замка.
13. Место битвы при Зелёном Зубце. Оно было на Королевском Тракте (и возле реки - то есть тракт шёл рядом с рекой). Расстояние к северу от Перекрёстка 51-58 лиг (то есть 245-280 км), к югу от Близнецов - неизвестно.
Подробно здесь.
14. Деревенька с палисадом. Имеет смысл в предгорьях Лунных Гор обозначить деревню, где после Красной Свадьбы жили Сандор и Арья. Она расположена явно севернее Восточной Дороги.
15. Башня Бейлиша. Хорошо бы нарисовать её на Перстах - "на самом маленьком из Перстов" согласно тексту. Однако тогда нужно что-то будет делать с расположением горных хребтов - поскольку Лиза добралась до этой башни за 8 дней и она двигалась явно не по козьим тропам. Но как среди имеющихся на карте горных хребтов проложить приличную дорогу - ума не приложу.
16. Вороново Древо. Риверран пал в новолуние. А Джейме подъехал к Воронову Древу в половине старой луны. Перед этим он провёл в Риверране примерно 11-13 дней. То есть от Риверрана до этого замка примерно 7-9 дней пути, то есть 220-280 км.
И, я не уверена, но вроде как владения Блэквудов и Бракенов должны быть на одной стороне Красного Зубца - на южной, как по мне. Ибо во всех спорах между этими домами река совсем не упоминается - а ведь по рекам всегда удобнее всего проводить границы.
Если же вы поместили замок к северу от Зубца только из-за Бриенны - то здесь беспокоиться нечего. У Бриенны вполне хватает времени добраться от пещер у Ярмарочного Поля добраться куда угодно (ну, в пределах разумного, конечно).
17. Грошовое Дерево. Деревня в половине дня пути к северу от Воронова Древа (то есть километрах в 12-15). Там последний раз мы видели Джейме. Оттуда родом наставник Дункана Высокого.
18. Окскросс. Он находится в трех днях пути от Кастерли-Рок по Речной Дороге. То есть примерно в 90-100 км.
19. Кастамере. По словам Тириона, руины Кастамере расположены "достаточно близко" к замку Вестерлингов, то есть к Скале.
20. Ланниспорт и Кастерли-Рок. Они явно расположены рядом. Кастерли-Рок - это замок на большой горе, а Ланниспорт - город у её подножия, в бухте на берегу моря. У меня на языке вертится сравнение с лагерем Артек и горой Аюдаг в Крыму.
21. Каменная Мельница. Явно расположена севернее, чем нарисовано сейчас. Гонец от неё до Риверрана добрался за два дня. Средняя скорость гонцов 15 лиг/день, то есть Каменная Мельница примерно в 150 км от Риверрана вверх по реке.
22. Шутовской Брод и ещё пара местечек. Южнее Каменной Мельницы (и, наверное, даже южнее Розовой Девы) на берегах Красного Зубца расположены поселения Mummers Ford, Sherrer и Wendish Town, с разорения которых началась ВПК.
23. Дарри. Расположен возле Тракта в половине дня пути к югу от Перекрёстка, т.е. в 15-20 км.
24. Солеварни. Расположены в шести днях пути от Перекрёстка, то есть в 180-190 км от него.
25. Тихий Остров. Если с Тихого Острова смотреть на север, то видны огни Солеварен.
26. Харренхолл. Судить сложно, однако Гора от замка до столицы добрался за 7 дней - правда, он торопился. Однако и у Джейме с отрядом на этот путь было потрачено не более 9-10 дней. То есть от столицы до Харренхолла примерно 300-320 км.
27. Горестный Мост - может быть, кстати, он всё же Горький? Просто сорт пива называют биттером, а пиво явно не горестное...
Так или иначе, но Кейтилин после переправы через Черноводную ехала до этого самого Биттербриджа четыре с половиной дня и не спешила. Так что либо этот Горький Мост севернее, либо Черноводную нужно проводить южнее.
И ещё - гонец от Штормового Предела до Горестного Моста скакал 10 дней. Здесь я совсем ничего не понимаю - считать, что этот самый Мост ажно в 700-750 км от моря?
28. Шепотный Залив и Редвинский Пролив. Может быть, Залив Шёпота и пролив Редвинов? Или даже Винный пролив? Пролив Красного Вина как-то уже слишком...
29. Мыс Гнева. Это полуостров, поэтому хорошо бы название на карте написать как-то по-другому, не в том месте, где оно сейчас.
Подробно мы это обсуждали здесь, начиная с этого поста.
30. Солнечное Копьё и окрестности. По данной карте плохо верится, что больной Доран проделал за полдня медленный путь из Водных Садов в Копьё. Да, Копьё расположено на мысу, но, может быть, этот мыс в другую сторону вытянут? И ещё, в половине дня пути к северу либо западу от Копья, в песках находится Шандистон - место, где собирались заговорщики Арианны.
31. Селорис и Кроян. Мне кажется, они гораздо ближе друг к другу. Тирион упал за борт в Крояне, а очнулся уже в Селорисе. Ну сколько можно валяться без сознания после утопления? Ну сутки, ну пусть двое - но куда больше-то? Скорость "Речной Девы" крохотная, равна скорости течения - 3-3,5 км/час. Так что, вероятно, между Селорисом и Крояном километров 150-170, не больше.
32. Кхизайский проход. К востоку от Миэрина в 10-12 днях пути среди гор должен быть Кхизайский проход в Лхазар. Точнее, не проход, а перевал - поскольку Даарио хвастался, что "мы спустились на врагов и ударили". То есть есть горный хребет идущий с севера на юг, и удобный перевал на нём.
33. Мой персональный гвоздь в сапоге.
Это таинственный остров на Ступенях по имени Торчарерз Дип (Torturer's Deep) Там Аурин Уотерс решил основать свой собственный город-государство. Понятия не имею, нужно ли его наносить на карту, но мне хочется!!! И понятия не имею, как вы его переведёте. Может быть, Бездна Палача, может быть, Яма Пыток. Однако, если учитывать "морскую особенность" английского языка, то это вполне может оказаться Остров-в-самой-глубине-целой-кучи-других-островов-где-живут-мерзкие-птицы-прозванные-палачами.
34. Ступени вообще.
Они явно неправильные на всех известных картах. Островов должно быть больше, намного больше - как кусочек Индонезии, например. Помимо всех геологических причин - там же должно быть выгодно заниматься пиратством! А это возможно в единственном варианте: жутко замусоренное море, и среди большой кучи островков - два-три удобных для кораблей прохода. В этих проходах пираты и промышляют. Хотя в этом моменте - строгое имхо.
Ффффууууххх...
