Мартин подчеркивает, что Мизинец блаженствует, унижая Эддарда без надобности. Или вот это вот "вас не одурачить" по отношению к вышестоящему лицу, с которым вы даже не в дружбе, - нормальный режим беседы?
Так Мартин сам подчеркивает, что среди других королевских советников Нед всего лишь - первый среди равных, т.е. главный лишь формально, и каждый может высказаться против, раскритиковать и даже подколоть его, как подсмеиваются друг над другом Бейлиш с Ренли. Причем подсмеиваются совершенно на равных, и Ренли против этого совсем не возражает.
Такой демократичный стиль общения, надо думать, сложился при дворе давно и явно с одобрения Роберта, предпочитавшего ироничный и открытый диалог, а не расшаркивания согласно рангам-родословным. Так что Бейлиш тут как раз ведет себя как принято, а то, что Неда оскорбляет то, что одновременно не оскорбительно для королевского брата, - это, знаете, проблемы Эддарда. Потому что среди этих умных, успешных, не закомплексованных людей он один - не вписывается, не догоняет и бесится из-за того, что не встречает безмолвного повиновения. Как там Петир говорил про Старков: "Буйный темперамент, слабые мозги"? Вот именно. А еще гордыня и никакого чувства юмора. А Бейлиш - да, очарователен и, будучи высшим сановником, волен вести себя с Эддардом так, как ведет себя с Ренли без всяких протестов последнего. Потому что, если королевский брат для Эддарда - не ориентир, то либо с этим братом что-то не ок, либо с Эддардом самим. Такие вот дела.