Репортер точно говорил про первую спойлерную главу Арианны? Тогда могу сказать мы с этим человеком читали разные главы.
Разумеется, ведь в той ссылке пересказывалась 2-я спойлерная глава Арианны, та, в которой Коннингтон и Эйегон взяли Штормовой Предел.
Дейенерис Таргариен … и мой брат станет ее королем и супругом. Король Квентин – ну почему это звучит так глупо?
По крайней мере в двух пересказах Арианны-2 принцесса продолжает размышлять в том же духе.
Арианна играет в кайвассу.
– У вас есть и другие фигуры, кроме дракона, принцесса. Попытайтесь как-нибудь двигать и их тоже.
– Но мне нравится дракон…
Интересный разговор, но вы не думали, что Арианне просто пытается разозлить своего партнера по игре? Но об этом я ниже напишу, при обсуждении любовников Арианны (Дейемон был ее первым парнем).
Впрочем, в Ариане-2 мотив кайвассы тоже появляется. Это отсюда
http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/57570-twow-spoilers-arianne-ii-part-2/page-3#entry2802238 Там Арианна ведет полусерьезный спор с лисенийцем Лисоно Мааром, начальником шпионов Золотой Компании:
Она думает о кайвассе и о том, что Золотой Компания имеет своего слона, но не дракона.
А вот перевод отрывка о том же разговоре с Лисоно из еще одного пересказа Арианны-2 (оригинал здесь:
http://users.livejournal.com/brokenrecord__/304695.html ).
Арианна обсуждает кто главнее - принц Эйегон или Дэни. И человек Коннингтона говорит что-то вроде "В нем течет королевская кровь!" и Арианна отвечает что-то вроде, "Такая же, как у Дэни," и тут упоминается, что Эйегон-дракон, и Арианна говорит что-то вроде, "У Дэни их 3." Ох, и где-то Арианна решает, что Эйегон не настоящий принц.
В том то и дело, что Арианна подозревает, что Эйегон - самозванец.
Деймон, знающий ее с детства, понял то, в чем Арианна еще сама себе не призналась.
Эйегон – настоящий или подложный – будет для меня чужаком, – принцесса помолчала. – Нам нужна была сестра Рейегара, а не его сын … я предпочла бы, чтобы вернулся Квентин.
– Это вы так говорите, – ответил Дейемон Сэнд.
И что же по вашему понял здесь Деймон Сэнд? Вспомним Пир, где Арианна попыталась провозгласить Мирцеллу королевой из-за того, что ей померещилось будто отец хочет сделать Квентина наследника. Бастард из Дара Богов - доверенное лицо Дорана и знает правду о той истории. По моему, он решил, что принцесса врет, когда заявляет, что хочет возвращения Квентина. К Эйегону это замечание не относится.
Ну а
...красивые юноши всегда были ее слабостью. И Арианна сколько угодно может убеждать себя, что
это было раньше, когда я была девочкой. Я усвоила урок. Но вопросы-то показывают, что ее волнует.
Прекрасная цитата, но она будет еще лучше, если привести ее полностью
:
«Гадина, – подумала Арианна. – Да. Вот только красивая гадина». Вот что ее провело – Герольд Дейн был черств и жесток, но так прекрасен на вид, что принцесса и наполовину не поверила тем слухам, что о нем ходили. Красивые юноши всегда были ее слабостью – особенно те, в ком чувствовалось что-то темное и опасное.
"Юноша", о котором идет речь, - Герольд Дейн по прозвищу Темная Звезда, не только красавец, но крутой и жестокий мужик, один из лучших бойцов Дорна, причем он старше 23-летней Арианны. Вики считает, что он родился в районе 270-274 г., т.е. ему 26-30 лет.
А вот еще одна мысля принцессы:
Наивный сговор кончился ничем – разве что бедная Мирцелла лишилась части лица, а сир Арис Окхарт – жизни.
И сира Ариса не хватало Арианне – много сильнее, чем ей хотелось бы. «Он обезумел от любви ко мне, – говорила себе принцесса,– а он мне в лучшем случае нравился.
Арис Хотах - королевский гвардец, по мнению Арианны тоже крутой боец, причем по воспоминаниям Ариса он вступил в гвардию за 10 лет до истории с Мирцеллой. Даже если он вступил в нее в возрасте Джейме Ланнистра, то он опять таки старше Арианны.
Еще один предмет сексуальной озабоченности принцессы Дорна. Она просит Дейемона Сэнда рассказать о Джоне Коннингтоне. Приведу конец разговора:
– Значит, самого лорда Джона шлюхи не интересовали?
– Я этого не говорил. Некоторые предпочитают держать свои постельные похождения в тайне.
– У него была жена? Любовница?
Сир Дейемон пожал плечами.
– Ни о чем подобном я не слышал.
Это тоже озаботило Арианну. Сир Арис Окхарт нарушил присягу ради нее, но, похоже, Джона Коннингтона так легко поколебать не удастся. «Как я буду противостоять такому человеку, когда у меня нет ничего, кроме слов?»
Ну и последний юноша из этой главы, Дэймонд Сэнд, спутник и телохранитель Арианны, ее бывший любовник:
– Принцесса, – сказал он. – Вам стоит вернуться в постель.
– Я могу сказать тебе то же самое, – Арианна обернулась и поглядела бастарду в лицо. «Хорошее лицо, – решила она. – Мальчишка, которого я знала, превратился в прекрасного мужчину». Глаза синие, как небо над пустыней, волосы русые, как пески пустыни, оставшейся за спиной. Коротко подстриженная борода очерчивает контуры сильной челюсти, но не прячет ямочки на щеках, когда он улыбается. «Я всегда любила его улыбку».
Бастард из Дара Богов – еще и один из лучших воинов Дорна, как и следует ожидать от того, кто был оруженосцем принца Оберина и принял посвящение в рыцари от самого Красного Змея. Кое-кто поговаривал, что Дейемон был и любовником ее дяди тоже – хотя такие вещи редко говорили в лицо. Арианна не знала, правда ли это; однако ее любовником он был. В четырнадцать лет она отдала ему свое девичество. Дейемон был немногим старше, так что в постели они были неуклюжи настолько же, насколько страстны. До сих пор сладко было вспоминать об этом.
Арианна одарила его самой соблазнительной улыбкой.
– Мы могли бы и разделить постель.
Лицо сира Дейемона осталось каменным.
– Вы забыли, принцесса? Я бастард, — он взял ее руку в свои. – Если я недостоин этой руки, как я могу быть достоин вашей щели?
Она отдернула руку.
– Стоило бы дать тебе пощечину.
– Мое лицо принадлежит вам – поступайте как вам угодно.
Возвращаясь к той вашей цитате в игре об кайвассу, где Арианна говорит: "
Но мне нравится дракон…". Она ведь не об Эйегоне там думает, а Дейемона хочет позлить. После этой ее фразы вслух следует такой перл в ее мыслях:
ей хотелось согнать ухмылку с его лица пощечиной, а может, и поцелуем. Этот бастард настолько же самодоволен, насколько хорош собой.
Ей с бастардом хочется целоваться и трахаться, а этот паразит вместо этого в закамуфлированной форме ей повторное предложение делает. В переводе на нормальный язык он ведь ей сказал: "Если хочешь спать со мной, то выходи за меня замуж". Вот только бастард ей не пара в браке. По крайней мере пока. С другой стороны впереди долгая зима и долгие смуты. Время, когда могут возвыситься проходимцы и бастарды. И осторожный Доран, отказавший в свое время Дейемону в руке единственной дочери, теперь посылает его с ней. Он ведь ему шансик дает, а дочке дает шанс отступить в объятия Дейемона, если все пойдет очень плохо и вся надежда будет только на верный меч. И верный меч для Дорана - не Эйегон, а Дейемон, бывший оруженосец Оберина, достаточно смелый, чтобы потребовать от принца Дорна освобождения дочерей своего погибшего сюзерена (во время ареста Змеек) и попавший за это под арест, достаточно нахальный, чтобы свататься к законнорожденной принцессе Дорна (хотя сам бастард, да и его отец не из семи великих лордов).
Кстати, заметьте некоторую общность мужиков, которых Арианна выбирает или хотела бы выбрать для постели: все старше её, хотя бы ненамного, все крутые, хорошие бойцы, иной раз сволочи, хотя последнее не обязательно. Вы все еще уверены, что принцесса будет без ума от паренька, который в полтора раза моложе ее?
А насчет отказа от Дорна. Мы же о Арианне говорим, а она очень жадная и ревнивая к успехам женщина. Все или ничего не для нее. Никогда она не откажется от Дорна, только хапнет по пути еще и корону всея Вестероса.
Это несовместимо. Либо то, либо другое. Так где же все таки Арианна мечтает о короне на своей голове?
Тут еще проблема в том, что с отъездом (и гибелью Квентина) Арианну некому заместить в роли наследницы. Настоящей наследницы, способной править, а не ребенка с кучей сомнительных регентов или, еще хуже, регентш типа Песчаных Змеек. Поэтому Доран при прощании с дочерью ничего не говорит о сватовстве, только это:
Будь моими глазами, моими ушами, моим голосом... и прежде всего, береги себя.
Спроецировала свои властолюбивые, но глубоко запрятанные мысли и планы на Дейнерис.
И он либо сменит жену, либо оставит жену вдовой 
И Джоффри убили за садизм, а КС устроили по политическим причинам.