Джонтирденис
Знаменосец
Зато Дени переводит для Джораха.
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияЭто вы несерьезно.Зато Дени переводит для Джораха.
Про Джораха таких подробностей нет.
– Меня постережет Чхого. Ты знаешь больше языков, чем мои кровные всадники, притом дотракийцы не доверяют морю и тем, кто плавает по нему. Эту услугу оказать мне можешь только ты. Походи между кораблей, поговори с матросами, узнай, откуда они пришли и куда следуют и что за люди командуют ими.
Джорах знает валирийский. Очередная блоха поймана и обезвреженаБенерро указал перстом на луну, сжал кулак, развел руки в стороны. Голос его сделался еще громче, и пальцы внезапно вспыхнули, исторгнув у паствы дружное «ах». Жрец принялся чертить в воздухе знаки, валирийские иероглифы. Тирион узнал только два: Рок и Тьма.
...
— О чем это он?
— Говорит, что Дейенерис в опасности. Черный глаз отыскал ее, и приспешники ночи, замышляя ее погубить, молятся своим ложным богам и сговариваются с безбожными иноземцами.
Опять при переводе для читателей вылез ляп. Теперь получается, что язык не знает высокообразованный Тирион. Впрочем, ему (читателям) еще раньше переводил Хелдон.Джорах знает валирийский
Кстати о ляпах. Разговор кукольников, подслушанный Арьей в подземельях КЗ. Разве могут два выходца из вольных городов, для которых родным является валирийский, секретничать в тылу врага на вражеском языке.Опять при переводе для читателей вылез ляп.
Если вы имеете в виду разговор с Джорахом, то толкую так: Дени разговаривала сама с собой. Т.е. сознание (Дени) разговаривало с подсознанием (Джорахом). Единственное в чем не уверена: был ли разговор мысленным или Дени говорила вслух за обоих.как вы толкуете видение Дени в траве в последней главе ТсД?
Телепатию отрицаете?Если вы имеете в виду разговор с Джорахом, то толкую так: Дени разговаривала сама с собой.
Ну если верить тексту, то она говорила вслух, а "слышала" голос в своей голове.Единственное в чем не уверена: был ли разговор мысленным или Дени говорила вслух за обоих.
— Огонь и кровь, — ответила Дейенерис колышущейся траве.
Камень провернулся у нее под ногой. Она упала на одно колено и
вскрикнула от боли, надеясь, что каким-то чудом ее медведь поможет ей
подняться. Но когда Дени повернула голову, пытаясь отыскать его
взглядом, все, что она увидела — текущую тонкой струйкой бурую воду...
и едва заметное колыхание травы. Ветер, сказала она себе, это ветер
шевелит стебли и заставляет их качаться. Вот только ветра не было.
Солнце стояло прямо над головой, а весь мир, казалось, раскалился и
замер. В воздухе висело облако мошкары, да над ручьем парила
стрекоза, стрелой перелетая с места на место. И слегка двигалась трава,
не имея никакой причины для движения.Она нащупала в воде камень размером с кулак и вытащила его из
грязи. Жалкое оружие, но лучше так, чем с пустыми руками. Краем глаза
Дени заметила, что трава справа от нее вновь зашевелилась.
А браавосийский диалект емнип сильно отличается от валирийского остальных ВГ? Ведь Арье пришлось браавосийскому именно учиться, причем у нее не сразу стало получаться. Да, "разговор для читателя" получается.Кстати о ляпах.
Сильно похоже на свечку. Прям подозрительно похоже. Это бы, кстати, объяснило и "драконов" во всех трех снах, и Джораха в третьем. Представляю, как его переклинило, когда он ее во сне с Дрого застукал. Если Джорах сам себе дракон, могла у него такая свечечка иметься, от тестя, чтобы связь поддерживать? А он ее в другую сторону направил на пользу дела... Проблема в том, что "официальная" дата возгорания этих свечей - конец второй книги, а также в том, что при взятии в рабство у Джораха все отобрали. Или ему ББ другую выдал?то толкую так: Дени разговаривала сама с собой.
Сильно. Арью специально учат кроме браавосийского мирийскому и тирошийскому.А браавосийский диалект емнип сильно отличается от валирийского остальных ВГ? Ведь Арье пришлось браавосийскому именно учиться, причем у нее не сразу стало получаться.
Мог спрятать. На стадионы же проносят фаеры. А почему такая свечка должна быть у дракона? Отнюдь. Просто Джорах еще и маг - немножко (или Марвин научил со свечами обращаться).Проблема в том, что "официальная" дата возгорания этих свечей - конец второй книги, а также в том, что при взятии в рабство у Джораха все отобрали
В рамка ПЛиО - да .Телепатию отрицаете?
Меня это место тоже смущает, но телекинез отрицаю, как и телепатию, и телепортацию. Единственный прописанный способ паранормального общения (передачи мысли и образа) - это обсидиановые свечи. Но должны ли быть две свечи (передатчик и приемник) или достаточно одной не известно. Кмк свечи нужны на обоих концах. Есть еще Куэйта, которая либо имеет возможность передавать свою голограмму, либо увязалась за Дени и действует по принципу Безликого.Меня смутило одно место
Фишка в том, что эта свеча, с момента самопроизвольного возгорания, не затухает и светит неестественно белым светом. Так что скрыть ее, при наличии, практически невозможно, тем более в походных условиях (емнип даже Марвин свечу не взял). Джораху, чтобы знать все, что ему надо, достаточно общаться с купцами и моряками, посещать сборища красных и иногда подключаться к Дрогону (возможно, и к другим драконам).Если Джорах сам себе дракон, могла у него такая свечечка иметься, от тестя, чтобы связь поддерживать?
Как часы в Криминальном чтиве? У него же всю одежду, кроме набедренной повязки, отобрали.Мог спрятать. На стадионы же проносят фаеры.
Потому что без драконов они не горят просто. Первый раз о них упоминает емнип Ксаро, когда выпроваживает Дени из Кварта. Или Лювин еще в 1 книге? Но Лювин говорит, что они нифига не горят.А почему такая свечка должна быть у дракона?
А пентошийский равен высокому валирийскому? В принципе, кстати, можно списать на плохое знание языка Арьей то, что она поняла и запомнила из разговора одни обрывки. А то и правда ляпище.Сильно. Арью специально учат кроме браавосийского мирийскому и тирошийскому
От свечного образа разве качалась бы трава? ))))Единственный прописанный способ паранормального общения (передачи мысли и образа) - это обсидиановые свечи.
Две свечи нужны для связи, одной достаточно, чтобы проникать в сны человека или шпионить за определенной территорией:Но должны ли быть две свечи (передатчик и приемник)
По словам архимейстера Марвина, валирийские чародеи с помощью таких свечей могли видеть то, что происходит далеко от них, за морями и горами; проникать в сны человека, посылая ему видения, даже использовать обсидиановые свечи как средство связи — два чародея через свечи могут общаться друг с другом с разных краёв света[15].
У Марвина огроменная свеча, емнип. У Джораха могла быть портативная. Вон, даже Ивану-дураку удавалось перо Жар-птицы скрывать - и довольно долго. У Джораха ума немного больше. Дрогона в первой книге нет, а сны у Дени есть. Если тесть свечку выдал (у тестя вторая для связи), то проникать в сны Джорах мог запросто (при условии, что свечка работает).Фишка в том, что эта свеча, с момента самопроизвольного возгорания, не затухает и светит неестественно белым светом. Так что скрыть ее, при наличии, практически невозможно, тем более в походных условиях (емнип даже Марвин свечу не взял). Джораху, чтобы знать все, что ему надо, достаточно общаться с купцами и моряками, посещать сборища красных и иногда подключаться к Дрогону (возможно, и к другим драконам).
Марвин узнал о приезде Сэма с помощью свечи. А где была вторая? Значит, и Джораху достаточно одной. Если Дени разговаривала с реальной Куйэтой, а не Куэйтой в своем подсознании, могла и с Джорахом. А почему Куэйта действует по принципу безликого?Но должны ли быть две свечи (передатчик и приемник) или достаточно одной не известно. Кмк свечи нужны на обоих концах.
Кто сказал, что она не затухает? Кажется, тепла она не выделяет. Тогда и горящая вполне может быть спрятана.эта свеча, с момента самопроизвольного возгорания, не затухает и светит неестественно белым светом.
Как часы - не помню. Фаеры проносят "в себе".Как часы в Криминальном чтиве?
Достаточно присутствия драконов в мире, где-нибудь.Потому что без драконов они не горят просто.
В заднице.Как часы - не помню.
Это как? Как часы?Фаеры проносят "в себе".
Не горели свечи, по крайней мере, большие, это отдельно упоминается как свидетельство возвращения магии в мир.Достаточно присутствия драконов в мире, где-нибудь.
Похоже на то.Просто "кукольники" говорили для читателей.
Конечно, от дотрака. Куэйта следов не оставляла и Джорах не оставил.От свечного образа разве качалась бы трава?
Да. Но у болельщиц есть еще вариант. Полиция обычно говорит про них.Это как? Как часы?
Т.е. она вовремя упала? Но не все так просто (с):Конечно, от дотрака. Куэйта следов не оставляла и Джорах не оставил.
Вы о чем? Арья никаких языков, кроме общего, до поездки в Браавос не знала. Откуда?В принципе, кстати, можно списать на плохое знание языка Арьей то, что она поняла и запомнила из разговора одни обрывки.
зажженные?Мог спрятать. На стадионы же проносят фаеры.
А я думаю - не сильно. Ведь Арью натаскивают не для того, чтобы она в совершенстве знала n-ое кол-во языков. А для того, чтобы, войдя в образ любого человека, знание языка было таким, чтобы казалось, что это ее родной язык. А вот Джораху было достаточно владеть в совершенстве валирийским, для понимания диалектов Вольных городов.Сильно. Арью специально учат кроме браавосийского мирийскому и тирошийскому.
Нет. Я пока не понимаю, почему и как она качалась. Не нахожу ни одного разумного объяснения, а придумывать небылицы не хочется.От свечного образа разве качалась бы трава? ))))
Кмк свечи нужны на обоих концах.