Благодати

Благодати
(Graces)
Миэринские жрицы
Глава:Галацца Галар
Местонахождение:Миэрин
Варианты перевода:Благодати[П 1], Грации[П 2]

Благодати — гискарские жрицы, служащие в Храмах Благодати, набираемые из числа девочек, принадлежащих к семьям знати[1]. Служение жриц считается почетным, а их статус высок и позволяет им занимать лучшие места в Бойцовых Ямах[2]. О положении жрицы в культовой иерархии и круге ее обязанностей свидетельствует цвет ее одежды. В книгах упоминаются следующие жреческие ранги:

  • Зеленые Благодати – верховные жрицы. Зеленой Благодатью Миэрина является Галацца Галар. Зеленая Благодать Астапора была посажена на кол горожанами, после того, как не сбылось ее предсказание, обещавшее, что труп короля Клеона спасет город от юнкайской армии[3].
  • Лазурные Благодати – жрицы, занимавшиеся целительством. Лазурные Благодати Миэрина лечили от кровавого поноса беженцев из Астапора[4] и отравившегося саранчой Силача Бельваса[5].
  • Белые Благодати – девочки из знатных семей не достигшие возраста, позволявшего заниматься храмовой проституцией[6].
  • Красные Благодати – жрицы, несшие годичное послушание храмовых проституток[7].
  • Розовые Благодати. Их функции неизвестны. Галацца Галар, вернувшись после переговоров с юнкайцами, пришла к Барристану Селми доложить об их результатах в сопровождении трех Розовых Благодатей[8].
  • Золотые Благодати
  • Пурпурные Благодати

Примечания

  1. ^ Официальный перевод, Н. Виленская
  2. ^ Неофициальный перевод, Постерос

Источники

пошлите друзьям во́рона
Наверх