Железный трон из «Игры престолов» — один из самых, если не самый культовый образ оригинального сериала. С ним связаны многие ключевые сцены истории, а копии трона в натуральную величину до сих пор колесят по свету, чтобы желающие могли на нем сфотографироваться… Несмотря на это, создатели «Дома драконов» внесли существенные изменения в узнаваемые очертания, и в этом материале мы расскажем почему.
Сам Джордж Мартин отдает должное художественному отделу «Игры престолов», но образцовой визуализацией своих идей считает иллюстрацию Марка Симонетти:
В книгах трон описан огромным, массивным, черным и перекособоченным, крутая железная лестница ведет к седалищу, где возвышается король и откуда смотрит вниз на свой двор. Мой трон — это сгорбленное чудовище, нависшее над тронным залом, уродливое и несимметричное. <..> Марку Симонетти удалось передать Железный трон ближе всего к тому, каким его представлял я. <..> Кузнечные молоты создали его из полурасплавленных, сломанных, скрученных мечей, вырванных из рук мертвецов или сдавшихся врагов. Это символ завоевания. Здесь есть описанные мной ступени, и он должной высоты. Король на нем возвышается надо всем тронным залом. На трон пошли тысячи мечей, а не парочка. Этот Железный трон пугает. И это ни в коем случае не удобное сиденье, как и задумывал Эйегон.
Создатели «Дома драконов» стремились показать династию Таргариенов в зените их могущества. Полупустой тронный зал с небольшим и аккуратным троном из оригинальной «Игры престолов» создавался при ограниченном бюджете, не походил на символ завоевания, не пугал и вообще выглядел недостаточно впечатляющим для предстоящих событий. При этом строить всё с нуля тоже было нельзя — это разрушило бы связь с оригинальным сериалом. В итоге решили доработать старый дизайн, чтобы приблизить его к ви́дению автора. Вот так выглядят концепты художников:
В новом исполнении трон, во-первых, стал асимметричным за счет дополнительного ряда мечей на спинке. Это не только соответствует книгам, но и хорошо сочетается с идеей, что Таргариены балансируют на грани безумия; в интервью Мэтт Смит (Деймон Таргариен) часто приводит книжную метафору с монетой, которую боги подбрасывают всякий раз, когда рождается Таргариен, определяя его судьбу — безумие или величие.
Во-вторых, визуально трон стал больше за счет хаотично разбросанных полурасплавленных мечей, расходящихся вниз по ступеням. Ближайшие к седалищу клинки направлены острием к королю, что создает возможность пораниться о них. Это важно, потому что Железный трон как символ власти в книгах наделяется собственной волей: сто́ит порезаться о его шипы и зазубрины, как народ и двор объявят, что трон отверг недостойного правителя. В вопросах легитимности власти сложно переоценить эффект самоисполняющегося пророчества (Мартин вкладывает эту мысль в уста Вариса: «Властью обладает тот, в чью власть верят остальные. Ни больше, ни меньше»), но трон становился причиной смены правителя буквально: например, Мейгора нашли мертвым на троне и считается, что трон его и убил, а Визерис умер после осложнений от раны, нанесенной троном по случайности.
Трон и инсталляция вокруг него состоят из двух с половиной тысяч клинков, часть из которых шоураннер сериала Райан Кондал, как большой любитель кинореквизита, позаимствовал из других фильмов, например из «Ведьмака» и «Варкрафта».
Хотя трон в «Доме драконов» теперь кажется визуально больше, он все же не стал выше. «С троном высотой в 10-15 футов, каким он описан в книгах, нам потребовался бы подъемный кран, чтобы гонять актеров туда-сюда для новых дублей», — объясняет Сапочник. Текущая конфигурация трона практичнее для съемок еще и потому, что позволяет поставить рядом с королем доверенное лицо и показывать этих двоих одним кадром во время разговора. Присмотритесь к другим тронам в «Игре престолов» — в Миэрине или на Драконьем Камне; все они построены очень похоже: Дейнерис позволяет некоторым избранным стоять рядом с собой и лишь немного возвышается над подданными, им не нужно задирать голову и кричать откуда-то снизу.
Кроме того, огромный трон в книгах помещался в настолько же огромном зале на тысячу человек, тогда как в сериале размеры помещения куда скромнее. Наверное поэтому Кондал не стал настаивать на имитации трона Симонетти из груды мечей, оплетающих навершие в виде симметричного трона «Игры престолов», к которому ведет лестница (грубый пример). С другой стороны, высокий трон, задающий дистанцию между королем и подчиненными, это очень понятный символ одиночества короля. В книгах Мартин исследует эту идею, вспомнить хотя бы мучения Джона, когда он становится лордом-командующим Ночного Дозора и мысленно повторяет слова отца: «Нельзя дружить с людьми, которых ты судишь или посылаешь на смерть».
Собственно тронный зал в «Доме драконов» изменился похожим образом. Художник постановщик «Игры престолов» Джемма Джексон рассказывала, что при создании тронного зала вдохновлялась римским Пантеоном. Эта отсылка ярче всего прослеживается в плитах пола, но еще и в тянущейся ввысь колоннаде в сочетании с высокими витражными окнами скорее в романском стиле. В «Доме драконов» покажут аскетичное убранство зала при Джейхейрисе и реконструкцию помещения при Визерисе. В новом тронном зале верхняя часть перегружена декором: колонны в виде драконовластных королей вместе с огромными люстрами и перьевой инсталляцией тяжело нависают над придворными. Направленность ввысь исчезла, и зал стал восприниматься более камерным. Аналогичные перестройки были и в «Игре престолов»: после смерти отца король Джоффри приказал убрать цветочные барельефы и устроить в основании колонн жаровни.
По мнению шоураннеров, все это тяжеловесное великолепие со временем будет утрачено: последний удар нанесет разграбление Королевской Гавани во время восстания Роберта Баратеона. В книгах тронный зал при Эйрисе Безумном был украшен драконьими черепами — возможно, в «Доме драконов» черепа в тронном зале еще появятся, ведь не зря нам показывали череп Балериона в окружении свечей.
Реконструкция зала могла коснуться и трона: симметричное седалище без чудны́х опасных элементов в этом случае выступало знаком победы над Безумным королем и обещанием долгих лет мира и процветания (корона при Роберте, правда, влезла в долги, но действительно почти не воевала). С другой стороны, в оригинальном сериале мы уже видели Эйриса сидящим на упрощенном троне, так что показать изменения могут даже собственно в «Доме драконов». Ну а что ждет трон в конце истории, мы все помним:
Загрузка ...