Там весь день - сплошные неординарные события.
Сначала Сирио велел ей бежать, потом она видит трупы людей своего отца, потом её пытается схватить конюшонок, потом она заблудилась (да и, собственно, а куда ей идти? Арья просто бежит от врагов).
Лично я полагаю, что претензии к Арье "почему не в ужасе от факта убийства" сродни таким же претензиям к Сансе, а почему-отчего она не угрызалась целыми днями из-за своей неверной оценки Джоффри и Серсеи, и из-за похода к королеве.
Потому что есть о чем подумать и без того, чтоб сопли лить над старыми ошибками, и так проблем выше головы, а рефлексии ради рефлексии, самокопания и самоугрызения лично я не приветствую. Нездоровая фигня
В положении обеих девочек, вынужденных заниматься банальным выживанием, это точно лишнее.
В этот период жизни Арью в любом случае мучает это убийство, она переживает, что сказал бы отец, что скажут мать и братья, и совершенно не полагает этот поступок своим подвигом или просто однозначно хорошим поступком. Она просто не хочет о нем думать. В в обсуждаемый момент времени - она абсолютно права.