кмк, основные подсказки в тексте на личность Рыцаря вот эти:
1.
the mystery knight was short of stature
2.
You never heard this tale from your father?
Your lord father never told it to you?
Настойчивый вопрос не рассказывал ли именно отец Брану эту историю означает: а) Нед эту историю прекрасно знал; б) Рыцарь был из Старков - зачем бы Эддарду рассказывать детям про кого-то ещё, даже про Рида; в) это не история Бенджена - он мог и сам рассказать.
Из четырёх Старков Бенджен уже исключается как РСД, возможно остаётся как помощник. Брандон исключается из-за роста и раздутого ЧСВ.
Остаются Эддард и Лиана. Логичнее было бы, если б это был Эддард, но он не проходит по росту (не проходит же?). Остаётся одна Лианна.
ИМХО, затея изначально могла быть Эддарда, он мог увидеть болотника, на ночь глядя направляющегося на берег озера, мог услышать молитву и решил помочь; а Лианна или Лианна и Бенджен были помощниками, но Лиана перехватила инициативу. Возможно, тот факт, что она лучше держалась в седле сыграл решающую роль, и, возможно, она была ловчее.
Болотник мог узнать о личности чемпиона уже постфактум.
Касаемо "booming voice": нарочно изменённый голос + шлем на голове + художественное преувеличение. Когда Лианна спасала болотника мы же не считаем что "they herad a roar" и "howled the she-wolf" означало прямо буквально, что она рычала и выла
или что она в Ланнистеры записалась.
Касаемо "физики": прекрасное умение держаться в седле + ловкость, умение перераспределять вес и т.п. Малая вероятность, но возможно "дебафф" соперников.
В плане сюжета вариант с Лианной привносит смысла в историю "Лианна - Рейегар", ну или в образ Рейегара - что тот не просто красивую мордашку в толпе разглядел.
Плюс вся эта история объясняет, с чего бы Рид, который не воин, вылез со своих болот и пошёл помогать Эддарду вернуть Лианну домой.
Правда, одного спасения Рида от сквайров, кмк, также было хватило и чтобы Лианна не была просто красивой мордашкой и чтобы Старки стали Риду друзьями.
Вариант с Эддардом как РСД, на мой взгляд, был бы интереснее (для образа Эддарда), но вариант с Лианной логичнее.