Сезон 2 s02e05 — Призрак Харренхола / The Ghost of Harrenhal

[Istar]

А разве у якена не яблоко?

 

[Sam Colt]

К черту персики. Фрукт этого сезона - груша.

А ведь верно, у Якена груша, как и у Щекотуна. Черт, я люблю этот сериал.

 

[Арканис]

Не как у Щекотуна, а которая была у Щекотуна до того, как... Классический прием. Странно, что он еще не откусил от нее.

 

[Deqwerty]

Очень хорошая ровная серия

 

[Арибет]

Щекотун вообще красавец - появился на пару минут - а сколько о нем разговоров Даже прямо жалко его, мне актер понравился.

 

[Istar]

Щекотун вообще красавец - появился на пару минут - а сколько о нем разговоров Даже прямо жалко его, мне актер понравился.

каков блондин с голубыми глазами

 

[Lestarh]

Всё таки дело было в сценаристе...

Серия.
Плюсы.
- В серии не было Роз...
- В серии не было шлюх...
- В серии не было убито десять процентов времени, только чтобы показать как и в какой позиции Х трахает Y ...

Ещё плюсы.
- Бриенна. Приятно поражён. Несколько смутила драка над телом Ренли, но это мелочь.
- Лицо Тириона в подвале... Круче получалось только у Харрисона Форда в "Индиане Джонсе"
- Маргери и Лорас (если не считать надетый на королеву корсет-переросток)...
- Пейзажи Севера и Кулак...
- Дени и Мормонт...
- Станнис...
- Пиромант...
- Рикон...

Минусы.
- Флот Станниса - яхт-клуб на выезде...
- Гарун-ар-Рашид Тирион гуляет по Багдаду Королевской Гавани... Ну европейский это город по книге и логике. А здесь только верблюдов и бедуинов для полноты картины не хватает
- Якен - недостаточно загадочен, нет акцента и специфики речи, вообще слишком уж он смазлив. За ним по Харренхоллу должен шлейф из служанок волочиться. Как он работать будет?
- Станнис называет Тиреллов вассалами Ренли какого?!!!!
- Великое Урезание сюжета - я так понимаю Ридов не будет, Варго Хоута не будет, гуляний Арьи с Псом либо не будет либо они будут очень неканоничны, Оленны не будет?
- Куэйта... Что за ? Нельзя было маску сделать? Зачем этот намордник?
- На Брана свалили вину за оставление Винтерфелла без охраны...
- Голос Пиата Прея. У него должен быть мерзкий тоненький дребезжащий голосок

Отдельно.
- Чарльз Дэнс великолепен, но это не тот Тайвин, которого мы много лет знали... Главу дома Ланнистеров определённо подменили.

Но это всё ерунда. Серия весьма хороша. Весьма.

 

[ThisMeansWar]

Чарльз Дэнс великолепен, но это не тот Станнис, которого мы много лет знали... Главу дома Ланнистеров определённо подменили.

А с каких пор Станнис глава дома Ланнистеров?

 

[Darja]

За ним по Харренхоллу должен шлейф из служанок волочиться

Так за ним же и волочились, чуть не в очередь выстраивались

 

[Lestarh]

А с каких пор Станнис глава дома Ланнистеров?

 

[Istar]

недостаточно загадочен

слава богу над ним не поиздевались как над куэйтой имхо загадочности было достаточно, просто это мы знаем, кто он такой. А дня несмотревших - якен загадочен как китайская печенька с предсказанием.

нет акцента и специфики речи

а как же обзывание себя любимого "человеком" и обращения к Арье?

Как он работать будет?

молча. загадочно поедая груши

 

[Lestarh]

А я бы просто с большой буквы написал

Это лучше. Большими буквами - ещё лучше...

"Единственная королева" - сужение и смещение смысла исходного the Queen.

Ну ещё можно "не просто королевой" - но афористичность исчезнет и фраза очень длинная получится.

 

[Арканис]

А здесь только верблюдов и бедуинов для полноты картины не хватает

Так это ж рынок был. Понаехали... эээ... дорнийцы, прибрали к рукам всю мелкую торговлю, паааадхады пакупай свэжый пэрсык! Для какого-то "средиземноморского" города без религиозной дискриминации это нормально, мне кажется.

Великое Урезание сюжета

Ну, Пес, я думаю, будет (иначе куда их персонажей денут на третий-четвертый сезон?), а остальное не критично. Хотя на болотную девочку я лично поглядел бы

 

[Арибет]

Большими буквами - ещё лучше...

К сожалению в озвучке большими буквами не скажешь. Послушать надо ради интереса, как Лост выкрутится.

Ридов могут и в 3 сезон впихнуть, очень надеюсь. А то во втором и так толпы персонажей - у нечитавших совсем глаза разбегутся.

 

[Lestarh]

Ридов могут и в 3 сезон впихнуть, очень надеюсь.

Для этого им придётся очень сильно извернуться
потому как Теон явно будет брать Винтерфелл в этом сезоне - слишком уж намёки толстые, чтобы на год откладывать их реализацию, а пристроить Ридов уже после бегства - ну не знаю... Сдаётся мне, что Оша его водить будет. Вот только куда при этом Рикона денут?

 

[Арибет]

В моём представлении мрачности нужно было чуть больше, сексуальности чуть меньше... Впрочем, как вижу, дамам понравилось

А мне нет Точнее меня что в книге, что в сериале Якен не сильно трогает - актер хорош, персонаж хорош, но чтобы писать кипятком? Нет Хотя у меня вообще вкусы какие-то странные Дени нравится, Ксаро нравится, Джонни нравится. Ужас в общем

 

[Lestarh]

а как же обзывание себя любимого "человеком" и обращения к Арье?

Для хорошо говорящего по-английски это выглядит слегка странно. Емнип книжный Якен изъясняется довольно топорными фразами с очень явным подчёркиванием обращений ко всем в косвенном и третьем лице. Складывается впечатление, что он говорит как иностранец со зверским акцентом. Здесь - просто жеманничает.

имхо загадочности было достаточно, просто это мы знаем, кто он такой. А дня несмотревших - якен загадочен как китайская печенька с предсказанием.

Может это и действительно аберрация послезнания. В моём представлении мрачности нужно было чуть больше, сексуальности чуть меньше...
Впрочем, как вижу, дамам понравилось

 

[Арибет]

Сдаётся мне, что Оша его водить будет. Вот только куда при этом Рикона денут?

Как вариант: "Пойдемте детишечки, к моим друганам на болото, они с вами грибочками поделятся, с которых меня два сезона штырило"

 

[Istar]

Дени нравится, Ксаро нравится, Джонни нравится. Ужас в общем

да ладно, нас таким не мало

В моём представлении мрачность нужно было больше, сексуальности меньше

жду этого с ласкиным супом или чего они там взамен придумают

 

[Lestarh]

жду этого с ласкиным супом или чего они там взамен придумают

Не знаю придумают ли...
Поскольку чашницей у Болтона ей скорее всего уже не быть - значит урежут либо суп, либо побег, и думаю, скорее первый.