Наличие в Письме слова "Вонючка" - совершенно необъяснимо, если Письмо писал кто-либо, кроме Рамзая. Это - бессмыслица. Это по-любому бессмыслица, но с Рамзаем понятно, откуда она взялась: писал на эмоциях, назвал человека так, как привык называть - не подумал о том, что Джон не поймет, о ком речь. Однако с кем-либо другим - этот факт вовсе не имеет объяснения.
По дедуктивному методу Шерлока Холмса: придумываем версию, в которую укладываются все известные факты. Если хотя бы один факт не укладывается - это ложная версия.
Исходя из этих соображений, все версии, которые не могут объяснить хотя бы один единственный факт (упоминание в письме Вонючки) - неверны. И уже неважно, как красиво сходится всё остальное, и насколько это всё было выгодно тем, кто это делал. Имхо, имхо : ).