ЛедиЛёд
Знаменосец
Да дайте вы хоть глоссарий собрать и обсудить...Когда можно будет дополнять вики материалами из "Сынов дракона"?
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияДа дайте вы хоть глоссарий собрать и обсудить...Когда можно будет дополнять вики материалами из "Сынов дракона"?
Можно и у нас сделать. Правда, у нас есть еще и ошибки перевода, так что списки будут гигантские.В англовики появился классный список по известным ошибкам и опечаткам в оригинальных изданиях:
http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Song_of_Ice_and_Fire_Errata
Ладно, будет и у нас:В англовики появился классный список по известным ошибкам и опечаткам в оригинальных изданиях:
http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Song_of_Ice_and_Fire_Errata
Не все в курсах об особенностях правописания составных имен собственных.Белая роща - ничем иным кроме леса быть просто не может!
Ну так получилось наоборот - усложнили ему работу и не только ему, но и в итоге авторам статей.переименования я делала для того, чтобы человек, вбивая в строку поиска сразу пошел туда, куда ему нужно — в лес или в замок.
усложнили ему работу и не только ему, но и в итоге авторам статей.
если это одно и то же!
что не допустимо
только ещё хуже
Там где они не нужны
И лучше от этого не стало, только хуже
добавилось путаницы (с лесом) и лишней мороки и в итоге той же путаницы
Это просто неправильно
Так и я его не замечаю. Его попросту и нет. Я просто объяснил (не вам, а вообще), что в данном случае в дополнительном названии с уточнением без страницы неоднозначности нет смысла, вот и всё. Причём это даже не только объяснение, но и обсуждение по оформлению подобных случаев в дальнейшем. И тем более без каких-либо претензий кому-либо. Я не против и страницы неоднозначности, но считаю, что её можно не делать.Создание фатального коллапса за собой не замечаю