Есть ещё один нюанс. Дорнийцы смуглые. В остальной части Вестероса смуглость - признак неблагородный, поскольку среди женщин загар там имеют, как правило, селянки, по многу часов работающие на полях. Аристократки не работают на полях, они много сидят дома и потому бледны. Выглядеть, как пейзаны - непрестижно, феодальное общество очень много внимания уделяет визуальному, в том числе различиям во внешнем виде представителей разных сословий. Вот и стандарт красоты по ту сторону красных гор отличается от стандарта по эту. Естественно, что практически любая дорнийка средиземноморского типа внешности будет казаться невзрачной всем, кто воспитан в культуре земель севернее. Ну и обратное тоже верно.
Ну степень смуглости Элии могла зависть от папиных генов. А кто он был не известно.
Да и собственно Джон и Барристан у нас кто... жители ШЗ. А простор и ШЗ так любят дорнийцев что кушать не могут.
Влюбом случае Элия впечатлила Рида сильнее Эшары.
Mimir , но при этом в популярной
песне дорнийка - эталон сексуальности.
Сексуальность это сексуальность а красота это красота, а невзрачность это невзрачность.
У дорнийца жена хороша и нежна,
Поцелуй ее сладок, как мед,
Но дорнийский клинок и остер, и жесток,
И без промаха сталь его бьет.
Голос милой дорнийки звенит, как ручей,
В благовонной купальне ее,
Но клинок ее мужа целует больней,
И смертельно его острие.
Он лежал на земле в наползающей мгле,
Умирая от ран роковых,
И промолвил он вдруг для стоящих вокруг
В тихой горести братьев своих:
– Братья, вышел мой срок, мой конец недалек,
Не дожить мне до нового дня,
Но хочу я сказать: мне не жаль умирать,
Коль дорнийка любила меня.
(ну если перевод правильный)
Тут к слову не говорится что дорнийки красивы. Хороша единственное определение внешности.
Качества из песни
хороша относится к внешним данным.
А другие качества нежна, поцелуй сладкий как мед, голос звонкий. Это больше определения относящиеся к характеру.