Нет, она заставляет себя так делать, но с мозгами неё, как мне кажется, все в порядке - она знает, кто она.
Так или иначе - но в шкуру Алейны она себя сознательно помещает.
Мысленно она Петира автоматически называет по имени.
Получается, что да, погружение в образ есть (и правильно делает, потому что если проколоться с тем же упоминанием Джона Сноу не при Миранде - может быть куда больше вопросов от более внимательных людей), но полного растворения в чужой личности нет.
Не обязятельно комфликт. В любом случае, Алейна не делает ничего такого, что категорически не приемлимо для Сансы.
Ну, она и не забывает
В спойлерной главе многократно поправляла себя, вспоминала прошлое и Винтерфелл.