Про гранату, вы же понимаете, это образно) Ничем Эйрис Джейме не взбешивал, в тексте нет ни слова о гневных эмоциях Джейме
В тексте действительно нет, но мне кажется, рассказ Джейме про убийство короля вообще довольно отрешенный, потому что этот эпизод настолько для него страшный и тягостный, что он вспоминает о нем практически без эмоций. А по факту, ему короля действительно было необязательно убивать (я его совершенно не осуждаю), но король его так достал, и он так от него утомился, что приказ убить отца попросту стал последней каплей:
«Мне нужно, чтобы этот изменник умер. Мне нужна его голова, и ты мне ее принесешь, а иначе я сожгу тебя со всеми остальными. Со всеми предателями. Россарт говорит, что они прячутся в стенах! Ничего, скоро им станет жарко. Чья это кровь? Чья?»
«Россарта», — сказал Джейме.
Тогда пурпурные глаза округлились, и королевский рот в ужасе раскрылся. Эйерис обмарался и побежал к Железному Трону"
Эмоций и вправду нет, но Джейме, на мой взгляд, производит впечатление человека в состоянии нервного срыва, а не хладнокровного убивца