Прочие Долгая Ночь [обсуждение]

[Корделия]

ddv по совокупности ваших советов пойду я бальзам варить для ран наших и кадить кардамоном, посылая в Эфир пожелания здоровья , ясности ума и вдохновения для Джорджа, и смелости , и фарта для Джейн, дабы свезло ей во всех её начинаниях с Кровавой Луной и смогла она воплотить на экране самые безумно-безбашенные свои идеи и замыслы!

 

[Корделия]

Теория вдогонку свежим комментариям Мартина:

Спойлер

Спойлер: Открывайте на свой страх и риск

После выхода приквела у портала "7 Королевств" появится младший брат под названием "100 Королевств."

Гениально!

 

[ddv]

пойду я бальзам варить

потом рецептом поделИтесь

 

[Корделия]

потом рецептом поделИтесь

все непременно!

 

[Нянька]

именно одичалые сохранили образ жизни Первых людей, так что примерно такими должны быть все северяне во времена приквела.

https://7kingdoms.ru/2019/grrm-game-of-thrones-prequel-facts/
Наряды на шпионских фото получше, чем у одичалых в ИП

 

[Shukfir]

Интересно, если наши переводчики опять будут "Кастерли Рок" переводить как "Бобровый Утёс", то, получается, там будут жить лорд Бобёр и леди Бобриха?

 

[Нянька]

Интересно, если наши переводчики опять будут "Кастерли Рок" переводить как "Бобровый Утёс", то, получается, там будут жить лорд Бобёр и леди Бобриха?

А кстати почему - «Бобровый»? Кто это придумал?

 

[Shukfir]

А кстати почему - «Бобровый»? Кто это придумал?

"Castor" - это бобёр на латыни.

Тут вот есть интервью с переводчиком Юрием Соколовым, который оправдывается по этому поводу следующим образом:

7k: В первых изданиях «Песни Льда и Пламени» на картах появляются названия «Винтерфелл, или Злозимье», «Риверран, или Быстроречье», «Дредфорт, или острог Ужасный». Расскажите об этих вариантах. Почему в итоге в большинстве случаев остановились на транслитерации, кроме «Кастерли Рок, или Бобровый Утес»?

Ю. Соколов: Есть такой прием употребления говорящих имен, позволяющий избежать примечаний. Поначалу было непонятно, что Мартин хочет сказать говорящими именами. Потом стало ясно, что ничего. И все закончилось транслитерацией.

Кстати о Бобровом утесе. Здесь я, конечно, не прав. Casterly Rock — конечно же, Замковая (лат. Castrum) Гора/Скала. На бобра (лат. Castor) меня переклинил связанный с ним и Ланнистерами аспект богатства. Но в принципе, бобровая запруда бывает и у скалы. В Шотландии, например.

7k: Но ведь так теряется связь с именем рода, у которого Ланнистеры отобрали замок, разве нет? Как лучше?

Ю. Соколов: В момент написания перевода ни о чем таком, сколько мне помнится, еще не было известно. Признаюсь честно: в отношении ПЛиО я уже свое откукарекал, и добавить больше ничего не могу. Хотелось бы знать, чем закончится вся история, — она мне не чужая, — но боюсь, что придется расспрашивать об этом Мартина уже на том свете.

 

[Корделия]

Фото из сториз Наоми, на котором фаны на заднем плане разглядели темноволосый парик. Значит ли это, что персонаж Наоми будет связан со Старками, а не Ланнистерами, как предполагалось ранее?

PS селфи Наоми сделала, находясь на съёмках приквела

 

[Ola227]

Фото из сториз Наоми, на котором фаны на заднем плане разглядели темноволосый парик. Значит ли это, что персонаж Наоми будет связан со Старками, а не Ланнистерами, как предполагалось ранее?

PS селфи Наоми сделала, находясь на съёмках приквела

Если парик темный, значит точно Старки, других царственных семей с таким же цветом волос в Вестеросе конечно же мало.....

 

[Корделия]

Если парик темный, значит точно Старки, других царственных семей с таким же цветом волос в Вестеросе конечно же мало.....

Конечно же нет, неблондинистых персонажей матерей\отцов основателей тех или иных знатных родов Вестероса будет более чем достаточно. Блондином вообще может оказаться лишь Ланн Златолоконс А мысль моя сразу к Старкам обратилась по той причине, что именно о них постоянно пишется в статьях , посвящённых в приквелу и сам Джордж в инвью EW говорил именно о Старках и Кастерли, возможно сюжет предыстории будет строиться вокруг взаимодействия\противостоянии этих двух семейств. Джош уже объявлен Старком, а он темноволос , может Наоми исполняет роль его матери ?

 

[giroffle]

Два направления ожиданий: за что люблю англичан,так это за прагматичный подход:подбирают раскрученную тему, мешают матерых актерищ и дивных дебютантов, дают подзаработать всем скопом.за что не люблю: не "перетанцовывают".Я ни за что не угадаю, кто будет нисой нисой, и будет ли это человек.Предполагаю, что возможно под исторической основой будет становление Рима.к концу пилотной серии если таковая выйдет пол форума будет биться в истерике,вторая будет растаскивать. как говорится, страстями живет человек.Жду добора эмоций и принимаю позу ждуна.

 

[Ola227]

Джош уже объявлен Старком, а он темноволос , может Наоми исполняет роль его матери ?

Это лишь додумки фанатов, официально никаких объявлений не было. Надо подождать год.

 

[Корделия]

Это лишь додумки фанатов, официально никаких объявлений не было. Надо подождать год.

Насчёт Джоша?

 

[Ola227]

Насчёт Джоша?

Да, пока известно имя молодого персонажа, которого зовут Олден

 

[Корделия]

Да, пока известно имя молодого персонажа, которого зовут Олден

С Джошем "Старком" тут забавный казус приключился. Фотограф Ian Spanier\https://www.instagram.com/ianspanier/ выложил у себя в инсте фото Джоша с тегом #stark, пост приметили СМИ и быстренько статейки на эту тему сообразили. Так вот поста этого уже нет, удалил его фотограф , а статейки остались https://www.inquisitr.com/5499976/g...ealed-that-josh-whitehouse-will-play-a-stark/
Называется, думайте товарищи, что хотите, пока НВО вас официальной информацией не осчастливит

 

[evolsi]

Если парик темный, значит точно Старки, других царственных семей с таким же цветом волос в Вестеросе конечно же мало.....

У Старков нет таких пейзажей, как в Италии, поэтому маловероятно. А вот на Утес Кастерли Гаета очень смахивает, плюсом к этому можно считать, что там тоже есть система пещер в скалах, как и в Кастерли Рок. И еще там парик явно чем то украшен будет, мб цветами или яркими элементами, старки такого не используют, они более "строгие" в своем стиле.

 

[Корделия]

evolsi то есть фото Наоми сделала , находясь уже в Италии?

 

[evolsi]

evolsi то есть фото Наоми сделала , находясь уже в Италии?

а вот этого не знаю) но то что сейчас она в Италии тусуется это и так ясно, по ее инсте, а вот дня 2 назад она еще была в Лондоне. Хотя мы тут спорим, а может там за кадром еще 2 кресло с другим париком, уже ее, а это вообще какой-то левый)) все может быть.

 

[Корделия]

evolsi да разве ж мы спорим, чисто обмен мнениями и предположениями ведём, всё согласно Теме
"Долгая Ночь и другие приквелы [обсуждение]"