нап
Удалившийся
Вы о какой подмене пишете? Тут очень все запутано.Вот вот. Все таки я думаю, что исключать участие Грифа в возможной подмене младенцев нельзя. В той или иной мере он мог быть информирован.
Варису нужны были помощники, не мог же он все делать сам со своими детишками .
Если имеется в виду подмена Варисом сына Рейгара и Элии на сына дубильщика, то тут много чего не сходится:
-В момент взятия КГ и КЗ Грифа не было. До этих событий его выслал из страны Эйрис, за проигранную Колокольную битву. Гриф в это время был в Эссосе в Золотой Роте.
-Сама версия о подмене Варисом сына Рейгара и Элии на сына дубильщика- то же внушает сомнение. Этот сын Рейгара был почти двухлетний, а подменили его якобы новорожденным. Я не думаю, что дубильщик мог как то выходить и вырастить до 2-х лет новорожденного, при куче детей. При том, что мать ребенка умерла родами. Может мать умерла родами, рожая следующего ребенка? Значит Варис где-то врет или недоговаривает и тогда сама Элия должна участвовать в подмене- уж она то своего ребенка могла отличить от чужого. Кроме того, Варис сильно рисковал. Вот не разможжил бы голову и лицо ребенка Григор, вот посмотрели бы глазки мертвого ребенка- а там другой цвет у радужки или лицо совсем не похоже. Можно, конечно, сочинить, что Варис убедительно попросил Григора именно таким способом убить дитя, но в это плохо верится. Григор бы и у советчика голову расколотил. Или Варис договорился с Тайвином и Тайвин дал такое распоряжение Горе: убивая, уничтожь у ребенка лицо и разбей вдрызг голову. Тут то же сомнительно.
2. Вот поэтому, учитывая вышеизложенное я подумала о другой версии интриги- выдать бастарда Рейгара за его законного сына. Тогда будет проще: законный сын Рейгара убит, но у него остался бастард, которого садят на трон. И здесь просматривается дорнийский след, но не Мартелловский, а Дейновский. Для Мартелов появление ЮГ- сюрприз.
Т.е. есть дракон (настоящий), который управляется или принадлежит скомороху?Мне кажется так, хотя на самом деле если "скомороший дракон" это какой-то кхм известный предмет, неотъемлимый атрибут скоморохов, вроде "шутовской колпак", то тогда именно этот перевод более правильный по смыслу. Но в любом случае мне не кажется что можно относить "mummer's dragon" к Варису, ну потому что он явно mummer , а переводить как "дракон-скоморох" уж точно нельзя.
Последнее редактирование: