Лаэлли
Знаменосец
А по губам читать они тоже обучены?А кто говорит "мешать"? Слушать, запоминать, при случае пересказать патрону.
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияА по губам читать они тоже обучены?А кто говорит "мешать"? Слушать, запоминать, при случае пересказать патрону.
Слушайте, они пытки переносить обучены, не выдавая патрона до самой смерти - губы по сравнению с этим просто тривиальны.А по губам читать они тоже обучены?
Слушайте, они пытки переносить обучены, не выдавая патрона до самой смерти - губы по сравнению с этим просто тривиальны.
Я бы сказала, что Грибок жил на минном поле, где сапер ошибается однажды. Он пережил восстание в Королевской Гавани, когда погибло большинство драконов, он пережил захват Королевской Гавани Криганом Винтерфелльским.всю жизнь проживший в комфорте, никогда никуда не совавший носа,
А Грибок жил и давал показания, а ведь могли для общего счета тоже отправить на небеса ...Такое впечатление, ему и атомный взрыв нипочем.Двадцать две менее значимые персоны также сыграли определенную роль в убийстве короля Эйгона. Среди них были виночерпии Его Величества, а также королевский глашатай, хранитель королевских винных погребов и слуга, чья задача заключалась в том, чтобы убедиться, что королевская фляга всегда полна. Всех отправили на смерть. Так же были люди, которые зарезали королевского дегустатора Уммета (Грибок сам давал показания против них), вместе с теми, кто был ответственен за смерть Тома Языка Клубком и утопление его отца в эле. Большинство из них были межевыми рыцарями, наемниками, неумелыми воинами и отбросами улиц, которых сир Перкин Блоха сомнительно посвятил в рыцари во время беспорядков. Все до последнего настаивали, что они действовали по приказу сира Перкина.
Быть может, он как Агата Кристи мог бы заметить "Жизнь во время путешествия - это мечта в чистом виде".Поездка в Браавос оказалась богатой событиями и в иных отношениях. Лорд Фоллард полюбил браавосскую куртизанку и предпочел пребывание с ней возвращению в Вестерос, сир Герман Роллингфорд был убит на дуэли брави, оскорбленным цветом его дублета, а сир Денис Харт будто бы прибег к услугам таинственных Безликих, чтобы убить соперника в Королевской Гавани, утверждает Грибок. Сам же шут так развеселил Морского владыку, что получил заманчивое предложение остаться в Браавосе. «Признаюсь, это было искушение. В Вестеросе мое остроумие расточается на короля, который никогда не улыбается, но в Браавосе полюбили бы меня... боюсь слишком сильно. Каждая куртизанка возжелала бы меня, и, рано или поздно какой-нибудь брави оскорбился бы размером моего члена и проткнул меня своей острой карликовой шпажкой. И удрал Грибок обратно в Красный замок, ну что за дурак!»
Так все агенты Пика готовы в лепёшку расшибиться для сидящего на другом конце континента небогатого патрона, нет? Как вы сами сказали,И кого же из Королевской Гвардии пытали после провала путча?
Дал Пик команду - и клиенты побежали читать по губам и устраивать самоубийственные заговоры против врагов Железного Банка.ему достаточно лишь дать команду
Так все агенты Пика готовы в лепёшку расшибиться для сидящего на другом конце континента небогатого патрона, нет?
Короче, Пик набирал контингент среди людей Горного Старца и опытных синоби, а заодно прихватил опытных британских журналистов (мастера читать по губам)... Но что-то все равно пошло не такСлушайте, они пытки переносить обучены, не выдавая патрона до самой смерти - губы по сравнению с этим просто тривиальны.
В оригинале это было сказано о Мириэлле, ИМХО. Не о Джейхейре.С Джейхейрой ему было неспокойно, но при этом он не имел ничего против её присутствия.
Мне показалось, что рассчет был как раз верный - что из тысячи сливающихся воедино лиц мальчик может выбрать то, которое ему знакомо и не неприятно . Но не вышло, какова бы ни была причина.Мне кажется несколько странным, что если уж Пик решился убрать королеву, но не смог "продавить" королю свою дочку. Когда он согласился на "бал невест", то должен был понимать, что шансы у его Ульянки минимальные - не красавица, ни капельки драконьей или около драконьей крови, даже громадного приданного и того нет.
В оригинале это было сказано о Мириэлле, ИМХО. Не о Джейхейре.
Called upon to entertain during those long awkward meals, Mushroom tells us that King Aegon said little as they ate, but “seemed more comfortable with Lady Turnips than he had ever been with Queen Jaehaera. Which is to say, not comfortable at all, but he did not seem to find her presence distasteful.
Так в цитате, похоже, говорится о том, что как раз присутствие Джейхейры было для Эйгона "distasteful". Не могу с уверенностью сказать, что это говорит о том, что она ему нравилась, тут скорее наоборот.Нет, именно о Джейхейре.
Так в цитате, похоже, говорится о том, что как раз присутствие Джейхейры было для Эйгона "distasteful".
but he did not seem to find her presence distasteful.
Анонимус-сан ↑ Ненене. Джейхейру он переваривал так себе, Мириэллу лучше, и как раз ее присутствие было не distasteful. Соответственно, присутствие Джейхейры таковым как раз было.
but “seemed more comfortable with Lady Turnips than he had ever been with Queen Jaehaera.
Which is to say, not comfortable at all, but he did not seem to find her presence distasteful.
Ты с чего так решил? Which раскрывает смысл сказанного до того. Comfortable не покой подразумевает, а удобство в целом. Сначала нам в лоб говорится, что Мириэлла ему зашла гораздо лучше Джейхейры. Дальше говорится что о восторгах и симпатиях речи не идет. Чем лучше? Да тем что негативной реакции тоже не было. Возвращаемся к первому предложению и осознаём, как ему душевно заходила компания Джейхейры.А затем пишется уже про Джейхейру:
Сначала нам в лоб говорится, что Мириэлла ему зашла гораздо лучше Джейхейры.
Ноуп.Не, сначала говорится, что с Мириэллой ему было спокойнее/уютнее, чем с Джейхейрой. С которой ему было совсем не уютно и не спокойно, но при этом, он не находил её присутствие неприятным.
Откуда ты влечение-то взял? Вся разница в его отношении к девицам в том, что Мириэлла не вызывала неприязни доходящей до отвращения. А Джейхейра вызывала.Для эмоционально сломанного подростка, каковым был Эйгон, это вполне может указывать на наличие влечения к Джейхейре.
И всё же, это относится именно к Мириэлле, про которую и сказано "more comfortable".было совсем не уютно и не спокойно, но при этом, он не находил её присутствие неприятным.
Дело не только в везении. В Путеводителе упоминается, что у Эйгона развилась некая боязнь прикосновений:По моему скромному мнению, наш пятнадцатилетний мальчик-король от них был далек, как декабристы от народа и даже дальше, чем девственник Джоффри, который грозился Сансе сделать ребенка. Эйегону с ними категорически не везло.
У Эйгона Третьего, видимо, были определённые проблемы с психикой.Последовавшее вслед за тем царствование можно назвать надломленным, поскольку и сам Эйгон был сломлен. До конца своих дней он оставался погруженным в меланхолию, не находил удовольствия почти ни в чем и мог запираться в своих покоях на целые дни, предаваясь лишь собственным думам. К тому же у него развилась неприязнь к прикосновениям – даже к касаниям руки его прекрасной королевы. И когда та расцвела, он медлил с тем, чтоб призвать ее на ложе... Но в итоге брак их был благословлен двумя сыновьями и тремя дочерьми. Старший, Дейрон, был назван принцем Драконьего Камня и наследником трона.
Дунк раз сто слышал от сира Арлана историю о том, как маленьким мальчиком дед повез его в Королевскую Гавань, и там-то они видели последнего дракона за год до того, как тот издох. Это была самка, маленькая, зеленая и чахлая, с поникшими крыльями. Ни одно ее яйцо так и не проклюнулось. «Говорили, будто ее отравил король Эйегон, – рассказывал старик. – Третий Эйегон – не отец короля Дейерона, а тот, которого прозвали Пагубой Драконов или Эйегоном Неудачливым. Он боялся драконов, потому что видел, как змей его дяди пожрал свою собственную мать. После смерти последнего дракона лето стало короче, а зима длиннее и суровее».