Кет воспитанием девочек не занималась. Только раздавала трындюли за проступки, которыми септа угрожала Арье. Остальное время девочки были с септой, которая не скрывала своего пренебрежительного отношения к Арье.
Вот когда Кет разговаривала с Арьей - когда септа нажаловалась Кейтилин, что Арья сбежала с шитья:
А приведите мне другие примеры, когда мать общалась с младшей дочерью.
А кто Арью хвалит? Септа - ни разу не было ничего подобного. Кейтилин - тоже ничего, только наказывает, когда септа жалуется.
Так что Арью хвалят только отец и Джон. Мужчины. А женщины ее лишь ругают.
Как то вы отношение Кет к младшей дочке слишком уж зверинным изображаете. Вот воспоминания Арьи из ТсД. В 5-м романе, наконец-то Мартин прояснил, как выглядит Арья в терминах "хорошенькая". До этого только двусмысленные намеки. Не так долго
в отношении ПОВ-а, чьи главы есть во всех пяти романах.
She had never cared if she was pretty, even when she was stupid Arya Stark. Only her father had ever called her that. Him, and Jon Snow, sometimes. Her mother used to say she could be pretty if she would just wash and brush her hair and take more care with her dress, the way her sister did. To her sister and sister’s friends and all the rest, she had just been Arya Horseface.
Она никогда не заботилась, чтобы быть хорошенькой, даже будучи глупой Арьей Старк. Только отец называл её так (хорошенькой). Он и Джон Сноу, иногда. Мать обычно говорила, что она могла бы быть хорошенькой, если бы мылась, расчесывала волосы и уделяла больше внимания одежде, как это делала сестра. Но для Сансы, её друзей и всех остальных она была просто Арьей-Лошадкой.
Хорошенькая здесь - это pretty. Сансу, кстати, вперемешку называют, то хорошенькой, то красивой. Так что, возможно, по природным данным Арья немногим ей уступает. Разницы в цвете глаз и волос или формы лица не касаюсь. Это дело вкуса.
Почти все в Винтерфелле, включая в первую очередь компанию Сансы, судят по одежке и прическе. Отец и Джон на одежку плюют. Мать выражается осторожно. Никакой ругани. Собственно многие девочки восприняли бы ее слова как умеренную похвалу, после которой надо хоть немного (или хоть иногда) уделить внимания внешности.
Арье ничего не надо менять в себе, чтобы выйти замуж за Джендри.
Чуток повзраслеть не помешает. Кроме того, когда ее в БМ вымыли, одели в приличное платье и причесали, то эффект, произведенный на Джендри, был более заметный. Сначала он, конечно, посмеялся, но из дальнейшего видно, что в таком виде она ему больше нравится:
-...А ты теперь совсем другая. Настоящая девочка.
— С этими дурацкими желудями (на платье) я похожа на дуб.
— Ничего. Ты красивый (nice) дубок. — Он подошел поближе — и понюхал ее. — Даже пахнет от тебя хорошо (nice) в кои-то веки.
Мораль: Арье хоть иногда нужно выглядеть прилично.