Нет, я проталкиваю мысль, что Джон совсем не угрюм - как Нед и Арья. Их такими делает переводчик. Джон серьезен, и конечно, способен нравиться девушкам, но не так, чтобы они дружно падали к его ногам и складывались штабелями. Зато его полюбит прекраснейшая женщина на земле, которую так и называют в книге.
Определение "угрюмый" я использую как синоним серьезеный и молчаливый. Он такой и есть. Арья конечно же не такая. В ее случае - это реальный косяк переводчика, который так написал про ее лицо. Арья - полная противоположность Джону. Она взбалмошна, строптива, очень активна. Джон же достаточно спокойный парень, дипломатичный, склонный решать проблемы путем переговоров. Конечно взбрыкнуть он может, особенно, если кто на родных и близких наехать вздумает - но это не свойство характера, а скорее черта, присущая многим молодым людям, как и обостренное чувство справедливости.
Полюбит или нет его "прекраснейшая женщина на земле" - это вопрос дискуссионный. Важно, что для самого Джона внешняя красота не является основополагающим фактором при выборе партнерши, хотя будучи человеком с достаточно тонким чувством прекрасного, он способен оценить внешнюю красоту - см. его описание Серсеи, но, безусловно, более значительным его качеством является, что он способен почувствовать красоту внутреннюю.
Нед командовал армиями и руководил огромным Севером, а погиб десницей королевства. Уровень совсем другой, до которого Джону пока далеко. Эддард руководил большими массами людей, признававших его лидерство. У Джона, как большого лидера, пока все впереди. Но мы в него, конечно, верим.
Нед погиб в 35 лет. Когда же ему было 20 (т.е. он был уже старше Джона) его называли "тихим" волком и никто не обращал внимания, считая вспомогательной функцией старшего брата. Конечно же, война изменила к нему отношение. Но его лидерство было вызвано ситуацией, Нед с ней прекрасно справился, и полностью заслужил свой авторитет. Но мы отлично знаем, что его тяготила его ноша.
Джон же полная ему противоположность. Его огромный потенциал не заметил только ленивый. Неспроста же леди Кейтилин так напрягалась из-за него. А главное, он совершенно органично чувствует себя в лидерах группы, его, напротив, тяготит роль "второй" скрипки при Роббе. Ведь он не от Кейтилин бежал в Ночной Дозор, а исключительно из своих личных амбиций.
Именно это разглядел в нем дядя Бен, когда пошел к мейстеру Лювину о нем расспрашивать, не смотря на свое твердое убеждение, что в Дозор ему еще рано. И это понимает и Нед, когда говорит, что "даже бастард в Дозоре может подняться высоко". Т.е. он в целом понимает, что для Джона слишком мелка, уготованная ему роль помощника при будущем лорде Винтерфелла.
Вся эта интрига натянута на глобус. Выборы уже который день длились, но о Джоне вспомнил только Сэм. Джон еще не стал харизматичным лидером, даже боевые заслуги не помешали посадить его в тюрьму. Мартин раскрывает характер Джона постепенно, а во всей красе он, видимо, себя покажет в самом конце, в момент решающих событий. Сейчас Джон сам не понимает, кто он и на что способен. А откуда это могут видеть окружающие?
Народ в Дозоре достаточно консервативен, а Джону всего 16 и у него не самый лучший бэкграунд - клятвопреступник и перебежчик. Но мы же говорим про мнение людей, которым потенциал Джона отлично виден. И один из этих людей - мейстер Эймон. И он полностью разделяет желание Сэма протолкнуть Джона на место ЛК НД. Так что не надо говорить, что только Сэм об этом подумал. Не только.
К слову, мнение мейстера Эймона уж точно стоит дороже всех прочих. А в Джоне лидера он разглядел уже очень давно. Поэтому не раз заступался за него на всяческих разборках. Не удивлюсь, что именно он и посоветовал Мормонту взять себе Джона стюартом для обучения и дальнейшего продвижения в ЛК.
"Интрига натянута на глобус" - это только в случае, если видеть в Джоне второго Неда, т.е. "тихого" волка, которого только обстоятельства способны выкинуть на стремнину. Но это не так. Уже то, что Джон предпочел уйти в НД, а не остаться при Роббе, говорит в пользу того, что он сам желает подстраивать под себя обстоятельства. И чем дальше он от Неда, тем ярче и четче проступают их различия.
Это о ком?
Будущий король Эйгон Таргариен, пятый этого имени, но в те времена больше известный как Эгг, оруженосец некоего Дунка, вы должны были о нем слышать