Значит так. Она уже сказала ему "нет", и он как раз вот именно, что, выражаясь Вашим языком, "утёрся". И было это в снежном замке. На тот момент она уже в курсе того, что Бейлиш представляет из себя, она уже участница убийства короля, на её глазах он убил Донтоса, она прекрасно осознаёт, насколько он опасен, и всё равно, она не хочет с ним целоваться, и она совершенно твёрдо и ясно говорит ему "нет". И, после её отказа он напоминает ей, что ей некуда деваться? Нет, он этого не делает. Напротив, он перестаёт вообще к ней приставать.
21.02.300 - поцелуй в снежном замке
09.06.300 - поцелуй в Воротах луны
Между этими событиями - 3,5 месяца в течение которых он её не трогает. Я понимаю, что очень хочется видеть в Бейлише маньяка-педофила, но она сказала ему "нет", и он её прекрасно понял.
А вот в Воротах луны она уже позволяет ему себя поцеловать. Что изменилось? Ну да, конечно, добавилось убийство Лизы и лжесвидетельство, но добавились ещё и эти 3,5 месяца, прожитых вместе, за которые они успели сблизиться друг с другом. В снежном замке у неё был шок. Она считала, что Бейлиш относится к ней, как друг, а оказалось, что он испытывает к ней влечение. Но теперь то она уже это знает, у неё было время всё обдумать, и она решила позволить ему себя любить, тем более, что ни на что большее, чем поцелуи он не претендует. (В тот раз она ещё и испугалась этого чего-то большего, отсюда и сравнение с Мариллионом).
Ну нет ни одной мысли, ни одного намёка на то, что она позволяет себя целовать из страха за свою жизнь.