Эбеновое дерево, или черное дерево[П 1] (англ. Ebony) — дерево с ценной древесиной темного цвета. Возможно, термин относится к различным породам древесины, имеющим темную окраску — летнийским лесам, Ночным лесам Эссоса, квартийским деревьям с чернильно-синими листьями и железному дереву на Севере.

Описание

Все регионы произрастания дерева неизвестны, но заготовку древесины производят, по меньшей мере, на Летних островах: во времена расцвета Республики древесина этой породы пользовалась большим спросом и была предметом торговли валирийцев с летнийцами[1]. Из эбеновой древесины изготавливают музыкальные инструменты, носилки, мебель и другие предметы быта, а также створки дверей — в том числе для зданий культового значения.

Черную древесину эбенового дерева часто сочетают вместе с белой древесиной чардрева. Это сочетание встречается в створках дверей Дома Бессмертных в Кварте[2] и в створках дверей Черно-белого Дома в Браавосе, там же — для изготовления высоких церемониальных стульев[3], и несколько неожиданно — в резных дверях дома Тобхо Мотта со сценой охоты[4].

Из эбенового дерева вырезана статуя Льва Ночи в храме Безликих[3]. Некий струнный инструмент Сандока Тени размером в человеческий рост также вырезан из эбенового дерева и златосерда[5]. Дорнийские столяры изготовили для Дорана Мартелла кресло-качалку с колесами из железа и эбенового дерева по проекту мейстера Калеотта[6]. Череп Григора Клигана отправляют с Бейлоном Сванном в Дорн в резной шкатулке из эбенового дерева[7].

Паланкины из эбенового дерева и железа используют в Асшае[8], паланкин из эбенового дерева и золота Ксаро Ксоан Даксос вручил Дейнерис Таргариен во время ее пребывания в Кварте[9].

После воцарения в Миэрине Дейнерис Таргариен заменяет трон в Великой пирамиде на простую скамейку из эбенового дерева[10].

Примечания

  1. В переводах на русский язык чаще используется «черное дерево».

Источники