Общая тема для авторов энциклопедии

[Xanvier Xanbie]

Пожалуй, пора. Ликвидировал все спойлеры "Танца".

Чтобы я не забыл, как это делал:

replace.py -regex -log -cat:"Спойлеры" -summary:"Убираем разворачивающийся шаблон спойлера" "\{\{Спойлер Танца\|(.*)\}\}" "\1"

 

[NightScorpion]

Xanvier Xanbie, а стоит добавлять в статьи, в которых уже есть иллюстрация персонажа?

 

[Xanvier Xanbie]

Марка Маллендора (не помню правда кто это)

Один из участников пари за девственность Бриенны Тарт, рыцарь с обезьянкой.

Сильного Сэма (вот тоже не могу его вспомнить почему-то).

Этот настолько мелкий, что даже я его не смог вспомнить сразу. Сэм-Силач, мастер над оружием в Рунстоуне, один из лучших воинов Долины Аррен. Он не появлялся в книгах, его только пару раз упоминали в "Пире стервятников".

 

[Dragonknight]

Добавил. Sir Guy, а вы не хотите сами зарегистрироваться в вики? Любой зарегистрированный пользователь может добавлять иллюстрации.

У меня есть желание писать статьи на тему незатронутых еще персонажей + добавлять к недостаточно (по сравнению с англоязычной ПЛиО-вики) освещенным персонажам. В-основном, из Дома Таргариенов. Для образца переводческих и редакционных талантов - могу написать статьи про Эйнара Изгнанника и Дэйнис Сновидицу. Заодно, сделать черновик для обновления статьи про Рэйниру Таргариен. (большие пробелы есть в информации. Персонаж, упоминающийся во всех книгах Мартина и появивишийся в комп.играх - заслуживает большего внимания.)
Вопрос только - кому прислать черновики статей для ознакомления?

 

[Narwen]

Эйнара Изгнанника и Дэйнис Сновидицу

Да, в общем, вы можете сразу публиковать в вике по персонажам, которых нет. И потом кинуть сюда ссылку, чтобы проверили быстрее.

 

[Xanvier Xanbie]

Вопрос только - кому прислать черновики статей для ознакомления?

(у некоторых людей просто-таки экзистенциальный ужас перед вики-идеей)

Никому не надо. Чтобы играться в нашей песочнице, не надо подавать прошение на перелезание через бортик, писать заявление на выдачу инвентаризированного совочка и сдавать экзамен на лепление куличей из песка. Ссылка для регистрации - вперед по ней и можно публиковать или править любые статьи, которые попадутся на глаза, не спрашивая ничьего разрешения. Не надо бояться повредить или сделать что-то не так - движок вики позволяет отследить все изменения, кто что делал и что поменял.

Ссылки на запощенные в вики статьи можно кидать сюда, действительно. Понятие "черновик" не должно никого волновать - вики так устроена, что никакая версия никакой статьи не является финальной и всегда может придти другой человек и что-нибудь дописать.

 

[Август]

А можно добавить вот эту статью с английской вики? В статью про Иных. Я просто английский плохо знаю и перевести не смогу

на празднике урожая в Винтерфелле (Битва Королей) исполняли песню про Рассветную Битву, на которую выходил Ночной Дозор.

Когда певец в «Конце долгой ночи» дошел до места, где Ночной Дозор выступает на Рассветную Битву с Иными, он затрубил так, что все собаки залились лаем.

т.е. получается все-таки эпическое побоище, и НД там тоже уже засветился.
Песня называется "В конце Долгой Ночи".

Довольно важная информация, если эта битва всё-таки была. Я в курсе, что об этой битве в РПГ говорили и мягко говоря источник не столь достоверный. Но как оказывается и в книге она упоминается по средствам песни.

 

[Xanvier Xanbie]

А можно добавить вот эту статью с английской вики?

Но о самой битве известно только то, что она была и что Ночной Дозор в ней сражался с Иными. И в английской статье ничего нового о ней не сказано. Я заглянул в рулбук RPG от Guardians of Order, но он добавляет к упомянутому у Мартина только сомнительное утверждение о том, что Ночной Дозор прогнал Иных назад, откуда они пришли.

 

[Август]

Но о самой битве известно только то, что она была и что Ночной Дозор в ней сражался с Иными.

А, я думал там поболее написано. Жаль. Спасибо за разъяснение

 

[Xanvier Xanbie]

Ну, на самом деле, я сделал статью про Рассветную Битву, но там нет ничего интересного.

Зато я полностью переписал статью о Детях Леса и она теперь классная.

 

[Dragonknight]

Зато я полностью переписал статью о Детях Леса и она теперь классная.

Воистину!

 

[Dragonknight]

Внес малое добавление в статью http://7kingdoms.ru/wiki/Таргариены, раздел "История рода". Насчет Рока Валирии и Драконьего Камня пара предложений.

 

[Xanvier Xanbie]

Внес малое добавление в статью

С почином!

 

[Dragonknight]

С почином!

Дальше - больше будет, даю слово. Пока только ознакамливаюсь с системой.

 

[Insulanus]

Ошибка в статье о Рисвеллах. Там сказано, что Роджер, Рикард и Русе - кузены и знаменосцы лорда Родрика, в то время как они его законные сыновья:

"Барбри Дастин – младшая сестра моей второй жены, дочь Родрика Рисвелла, сестра Роджера, Рикарда и моего тезки Русе, кузина остальных Рисвеллов".

 

[Xanvier Xanbie]

Однако они указаны в приложениях как his quarrelsome cousins and bannermen - вероятно, статья в вики опирается на приложения. Впрочем, текст книги весомее, чем текст приложений - поправим на сыновей.

 

[Insulanus]

Однако они указаны в приложениях как his quarrelsome cousins and bannermen - вероятно, статья в вики опирается на приложения. Впрочем, текст книги весомее, чем текст приложений - поправим на сыновей.

Посмотрел англоязычную вики, там в статье о Рисвеллах они указаны как сыновья Родрика, а в собственных статьях как его кузены со ссылкой на приложение к "Пиру".

В оригинале Барби тоже сестра Роджера, Рикарда и Русе: "Barbrey Dustin is my second wife’s younger sister, Rodrik Ryswell’s daughter, sister to Roger, Rickard, and mine own namesake, Roose, cousin to the other Ryswells".

Так что врут приложения.

 

[Snow Castle]

Уважаемые создатели Вики!
После предварительного празднования Нового Года я подписалась на анкету Уолдера Фрея в «Социосексологическом…». Уточняя материалы в Вики, нашла несколько ошибок.
1 )Упомянуто, что УФ страдал ревматизмом, поэтому «не мог стоять и предпочитал сидеть». В разделе «Сериал» говорится уже о параличе. В книге же указана подагра, при которой движение бывает затруднительно и болезненно (особенно во время приступов), но вполне возможно.
2) Брак Эдмара Талли и девицы Фрей был предложен Роббом и Кейтилин («Уолдер Фрей ничего не ответил на наше новое предложение» - их разговор после казни Карстарка), когда они встретились в Риверране после женитьбы Робба. И, кстати, это было добавочным оскорблением дому Фреев – нам, дескать, теперь обратно переправиться нужно, давайте опять жениться. Жених, правда, не такой родовитый и более потрепанный, да обойдетесь как–нибудь... УФ и так достаточно мерзок, не приписывайте ему лишних гадостей.
3) Английское «stoat» - это горностай, а не хорек и не куница.
4) Меррет Фрей упоминает о том, что его отец туг на ухо (хотя с Кейтилин разговаривал вполне нормально, возможно, это прием Головы из «Майской ночи») и плохо видит, но об отсутствии зубов (тем более всех) в книгах ничего не сказано.

Как заслуженный фреевед, могу также предоставить информацию для статьи «Первин Фрей» и других менее известных членов семейки.

 

[NightScorpion]

3) Английское «stoat» - это горностай, а не хорек и не куница.

Уже обсуждалось. В официальном переводе хорек, значит везде пишем хорек.

1 )Упомянуто, что УФ страдал ревматизмом, поэтому «не мог стоять и предпочитал сидеть». В разделе «Сериал» говорится уже о параличе. В книге же указана подагра, при которой движение бывает затруднительно и болезненно (особенно во время приступов), но вполне возможно.

Странно что в статье так написано, действительно в книге говорилось именно про подагру.

2) Брак Эдмара Талли и девицы Фрей был предложен Роббом и Кейтилин

Робб и Кейтилин предложили руку Эдмара. Жену ему выбирал сам Уолдер Фрей.

 

[Snow Castle]

Робб и Кейтилин предложили руку Эдмара. Жену ему выбирал сам Уолдер Фрей.

Ну не лорду Уолдеру же?! Какой-нибудь девице из его дома. Я и пишу - брак Эдмара и девицы Фрей.
Просто в статье написано, что это УФ снова предлагался:

Позже, как раз к смерти Хостера Талли, лорд Фрей прислал в Риверран двоих своих сыновей: калечного Лотара Хромого и бастарда Уолдера Риверса, что уже само по себе было оскорблением. После похорон посланники предложили северянам новый брак: руку Рослин Фрей — Эдмуру Талли. От этого предложения сторонники Робба уже никак не могли отказаться[3].

Согласная на хорька. Не гиена все-таки...