Это произведение создано по мотивам книг серии «Песнь Льда и Пламени», но не является каноническим. Авторы этого произведения консультировались с создателем серии Джорджем Мартином либо с его помощниками, однако это не исключает, что в будущем между сюжетом книг, написанных непосредственно Джорджем Мартином, и данным произведением возникнут противоречия.
«Полный гид по Вестеросу» (англ. The Complete Guide to Westeros) или, начиная со второго сезона, «Истории и легенды» (англ. Histories & Lore) — серия короткометражных анимационных роликов об истории, культуре и быте в Вестеросе и Эссосе, демонстрировались как вспомогательные материалы Blu-ray издания «Игры престолов» для знакомства начинающих зрителей с миром в увлекательной и краткой форме. За исключением двух историй, длительность роликов не превышает семи минут.
Сценаристы Брайан Когман (первый сезон) и Дейв Хилл (со второго сезона) в качестве основы использовали информацию из путеводителя «Мир Льда и Пламени» и основной книжной саги. В подражание книгам они представили субъективный рассказ от лица героев сериала (ролики озвучены соответствующими актерами). В создании роликов участвовали концепт-художник сериала Уилл Симпсон, Элия Мерви, Дэн Парсонсом и другие.
Официального перевода на русский язык не существует. Команда переводчиков 7Королевств переводила отдельные сезоны.
Первый сезон
- Дети Леса, Первые люди и Андалы (рассказывает Бран)
- Век Героев (Бран)
- Старые боги и новые верования (Бран, Кейтилин)
- История Ночного дозора (Джиор, Лювин, Тайвин)
- Орден Мейстеров (Лювин)
- Валирия и драконы (Визерис)
- Пламенное поле (Завоевание Вестероса Эйгоном Завоевателем) (Визерис, Робб)
- Безумный король Эйрис (Роберт, Лювин, Тайвин)
- Восстание Роберта (Роберт, Визерис)
- Разграбление Королевской гавани (Визерис, Роберт, Лювин, Тайвин)
Второй сезон
- Восстание Грейджоя (от лица Робба Старка, Станниса Баратеона и Теона Грейджоя)
- Восстание Роберта Баратеона (Станнис Баратеон, Давос Сиворт, Маргери Тирелл, Кейтилин Старк)
- Тиреллы (Маргери Тирелл)
- Грейджои (Теон и Яра Грейджои)
- Клиганы (Сандор Клиган)
- Вольный народ (Игритт)
- Ночной Дозор (Игритт)
- Драконий Камень (Станнис Баратеон)
- Харренхол (Кейтилин Старк)
- Вольные города (Джорах Мормонт)
- Кварт (Ксаро)
- Утонувший бог (Яра)
- Гильдия алхимиков (Галлин)
- Колдуны (Ксаро)
Третий сезон
- Старый Гис и Залив Работорговцев (Джорах Мормонт)
- Риды (Мира Рид)
- Болтоны (Русе Болтон)
- Фреи (Кейтилин Старк)
- Талли (Черная Рыба)
- Владыка Света (Торос из Мира)
- Варги и видения (Бран Старк)
- Красный замок (Джоффри Баратеон)
- Восстание Роберта Баратеона (Петир Бейлиш и Варис)
- Север (Джон Сноу)
- Простор (Маргери Тирелл)
- Речные земли (Черная Рыба)
- Штормовые земли (Бриенна Тарт)
- Западные земли (Тайвин Ланнистер)
- Долина (Петир Бейлиш)
Четвертый сезон
- Мартеллы (Оберин Мартелл)
- Бейлиши (Мизинец)
- Драконы (мейстер Пицель)
- Яды (Оберин Мартелл)
- Бастарды (Эллария Сэнд)
- Железный Банк (Тихо Несторис)
- Наемники и межевые рыцари (Бронн)
- Восстание Роберта Баратеона (Оберин Мартелл)
- Стена (Сэмвелл Тарли)
- Народы [настоящего] Севера (Тормунд)
- Королевская гвардия (Джейме Ланнистер и Бронн)
- Мейстерская цепь (Квиберн)
- Гибель королей (Варис)
- Валирийская сталь (Джорах Мормонт)
- Правосудие в Семи Королевствах (Бронн)
Пятый сезон
- [20 минут!] Танец драконов (Оберин Мартелл, Ширен, Визерис Таргариен, Роберт Баратеон, Кейтилин Старк, Джоффри Баратеон)
- Семиконечная звезда (рассказывает Верховный септон)
- Святое воинство (рассказывает Верховный септон)
- Волантис (Варис)
- Браавос (Тихо Несторис)
- Безликие (Тихо Несторис)
- Винтерфелл (Русе Болтон)
- Лорд Коммандующий (Аллисер Торне)
- Восстание Роберта (Барристан Селми)
- Многоликий (Якен Хгар)
- Серая хворь и Каменные люди (Квиберн)
- Дорн (Эллария Сэнд)
- Бойцовые ямы Миэрина (Даарио Нахарис)
- Великие господа (Миссандея)
Шестой сезон
- Старый путь (Эурон Грейджой)
- Вече (Эурон Грейджой)
- Закатное море (Эурон Грейджой)
- Большой турнир в Харренхолле (Мира Рид)
- Восстание Роберта Баратеона (Джейме Ланнистер)
- Ваэс Дотрак (Джорах Мормонт)
- Дотракийцы (Джорах Мормонт)
- Война Девятигрошовых королей (Брат Рей)
- Вассалы Старков (Санса Старк)
- Дети Леса против Первых людей (Трехглазый Ворон)
- Братство без знамен (Торос из Мира)
- Старомест (великий мейстер Пицель и Квиберн)
- Дейны (молодой Нед Старк)
- Тарли (Рендилл Тарли)
- Пташки (Варис)
- Рыцари Долины (Петир Бейлиш)
- Риверран (Черная Рыба)
- Великая септа Бейлора (Его Воробейшество)
Седьмой сезон
- [45 минут!] Завоевание и восстание (Эурон Грейджой, Джейме Ланнистер, Мизинец, Варис, Визерис Таргариен, Санса Старк)
- Драконье Логово (Варис, Квиберн)
- Цитадель (Сэмвелл Тарли)
- Утес Кастерли (Джейме Ланнистер)
- Хайгарден (Рендилл Тарли)
- Золотые Мечи (Джорах Мормонт)
- Предсказания мира (Сэмвелл Тарли)
- Десница короля (Петир Бейлиш)
- Рейны из Кастамере (Джейме Ланнистер)
Восьмой сезон
- Восстание в Сумеречном Доле (Варис)
- Мятежи Черного Пламени (Варис)
- Королевская Гавань (Варис)
- Мейгор Жестокий (Варис)
- Юг (Тормунд)
- Восстания Грейджоев (Эурон Грейджой)
| Книги и другие побочные истории в рамках мира «Песнь Льда и Пламени» | |
|---|---|
| Основной цикл | Игра престолов (1996) • Битва королей (1999) • Буря мечей (2000) • Пир стервятников (2005) • Танец с драконами (2011) • Ветра зимы (в планах) • Мечта о весне (в планах) |
| Повести о Дунке и Эгге | Межевой рыцарь (1998) • Присяжный рыцарь (2003) • Таинственный рыцарь (2010) • Винтерфелльские волчицы (в планах) |
| Древняя история | Мир Льда и Пламени (2014) • Пламя и кровь (2018—) • Возвышение драконов (2022) отдельные главы: Принцесса и королева (2013) • Порочный принц (2014) • Сыны Дракона (2017) |
| По мотивам | руководство A Song of Ice and Fire Campaign Guide (2005, 2010) • сериал Игра престолов (2011—2019) • Истории и легенды (2011—2019) • карты Земли Льда и Пламени (2012) • приложение A World of Ice and Fire (2012) • игра Game of Thrones (Cyanide) (2012) • игра Game of Thrones (Telltale Games) (2014—2015) • Фанфики |
