Привратная башня

Привратная башня Gatehouse Tower © FFG
Башня
Расположение:	Ров Кейлин
Перевод
Варианты перевода:	Воротная башня

Привратная башня — одна из трех башен, оставшихся во Рву Кейлин.

Внешний вид

Привратная башня, широкая и приземистая, осклизлая от лишайника, является самой крупной из трёх башен. Она кажется достаточно прочной и может даже похвастать несколькими футами разрушенной стены по обе стороны от нее. К северу от неё на дорожке из камней растет кривое дерево^[1]^[2].

Зал башни выстроен из темного камня. Он имеет высокие потолки и продувается сквозняками. Его заполняет массивный стол из резного камня, а стены покрыты бледным лишайником. Торф можно сжигать в черном очаге зала. Винтовая лестница ведет вверх по башне в темное и задымленное помещение^[2].

События

Игра престолов

Робб Старк со своей армией, двигаясь на юг, делает остановку во Рву Кейлин, обосновавшись в Привратной башне. Он проводит военный совет с северными лордами в зале башни^[1].

Танец с драконами

Рамси Болтон отправляет Теона Грейджоя в Ров Кейлин в качестве переговорщика, который должен убедить островитян сдаться. По пути Теон замечает бледные лица на зубчатых стенах Привратной башни, смотрящие на него. В верхней комнате башни Теон убивает тяжело раненого Ральфа Кеннинга, после чего встречается с выжившими защитниками в зале башни. Когда Дагон Кодд отказывается сдаться, его убивает Адрак Хамбл, после чего железнорожденные начинают готовиться к капитуляции. К тому моменту в Привратной башне находились сорок восемь железнорожденных^[2].

Источники

Места на Севере
Поселения	Бараньи Ворота • Башня-Развалюха • Белая Гавань (Волчье Логово, Новый замок) • Барроутон (Барроухолл) • Вдовий Дозор • Вершина • Винтерфелл (Зимний городок) • Дредфорт • Железный Холм • Златотравье • Каменный Холм • Кархолд • Корона Королевы • Кремнёвый Палец • Кротовый городок • Последний Очаг • Проклятая башня • Ров Кейлин (Детская башня, Привратная башня, Пьяная башня) • Родниковая Переправа • Сервин • Сероводье • Старый замок • Темнолесье • Торрхенов Удел • Хорнвуд • Чёрная Заводь на Скагосе: Королевский Дом • Недра • Плавник на Медвежьем острове: Усадьба Мормонтов
Винтерфелл	Башня мейстера • Богороща Винтерфелла • Великий Замок • Колокольная башня • Крипта Винтерфелла • Крытый мост • Крытый мост (Колокольная башня) • Оружейная • Первая Твердыня • Разрушенная башня
Места	холмы Бараньи Лбы • Великий курган • Волчий лес • Дар • Замёрзший брод • Королевский тракт • Курганы • Медвежий остров • Одинокие холмы • Перешеек • Речная долина • Родники • остров Скагос • остров Скейн • лес Хорнвуд
Береговая линия	Запад: Ледовый залив • мыс Морского Дракона • Закатное море • Каменный берег • залив Пылающей Воды • залив Солёное Копьё • мыс Кракена • Кремнёвые утёсы • залив Железных людей Восток: залив Пасть • Тюленья cкала • Студёное море • Серые скалы • Тюлений залив
Озёра и реки	Белый Нож • Горячка • Длинное озеро • Желудёвая • Плачущая река • Последняя река • Сломанная Ветвь

Земли и страны
Вестерос (Семь Королевств)	Долина Аррен • Дорн • Железные острова • Западные земли • Земли за Стеной • Королевские земли • Простор • Речные земли • Север • Стена • Штормовые земли
Эссос	Асшай • Валирийский полуостров • Вольные города • Гискарские земли • Хребет Костей • Равнины Джогос Нхай • Дотракийское Море • Иббен • И-Ти • Ифекевронские царства • Край Теней • Красная пустошь • Лэнг • Лхазар • Моссовия • Сарнор • Серая пустошь • Тысяча Островов
Другие земли	Летние острова • острова в Нефритовом море • Соториос • Ультос

[1.D0.BA.D0.B58-1] 1,0 ^1,1 Игра престолов, Кейтилин VIII

[5.D0.B22-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Танец с драконами, Вонючка II

[1]

[2]