Лис
Lys
Martina Pilcerovada Lys.jpg
Расположение:Узкое море
Перевод
Варианты перевода:Лисс (АСТ)[П 1]
Положение на карте

Лис, также известный как Благословенный Лис — один из девяти Вольных Городов, самый юго-западный из них. Он находится не на материке, а на острове или нескольких соседних островках в Узком море южнее Ступеней, прижимаясь к скалам. Лис не входит в число крупнейших Вольных городов, но он все равно весьма велик и многолюден, жизнь здесь роскошна.

История

Лис славится изысканной кухней, дорогими благовониями и доступными проститутками — здесь множество перинных домов и увеселительных садов, ради которых в Лис приезжают издалека. Любовь в Лисе считается искусством[1], и здесь ценят умелых наложниц, сведущих в этом деле, таких, как Дорея. Лис печально известен и своими отравителями и алхимиками — именно здесь делают такие зловещие яды, как душитель и слезы Лисса. Лисские отравители используют полые кольца, чтобы незаметно добавить яд в вино[2]. В Лисе делают красное и белое вино[3]. Здесь чеканят овальную монету с изображением обнаженной женщины[4]. Лис обладает лучшим климатом во всем мире и изначально предусматривался, как место отдыха для валирийцев.

После падения Валирии Лис был оккупирован Волантисом, но благодаря восстанию и военной помощи Браавоса сумел вернуть себе независимость[5]. Во времена Танца Драконов Лис вместе с Миром и Тирошем составлял Королевство Трех Дочерей, или Триархию. Эта конфедерация просуществовала немногим более тридцати лет и рухнула в результате гражданской войны. Современный Лис, несмотря на свое островное положение, претендует на Спорные земли и часто воюет за них с соседями — все теми же Миром и Тирошем. Город управляется советом магистров, избираемых из числа наиболее богатых и уважаемых жителей. Город является важным портом и центром торговли[6].

В отличие от северных Вольных Городов, в Лисе разрешено рабство, и здесь охотно покупают рабов из залива Работорговцев[7], в частности, из Юнкая — тамошние Мудрые Господа специализируются на выращивании наложниц, обученных «пути семи вздохов», в том числе и для продажи в Лис[8]. Эурон Грейджой намеревался продать пленников с Щитовых островов в рабство в Лис или Волантис[9]. Пираты из Лиса часто грабят корабли в Узком море.

Жители

Лисенийцы — очень красивый народ, со светлой кожей, практически белыми «льняными» волосами и голубыми глазами. Здесь немало людей и с валирийской внешностью, такой же, как и у Таргариенов или жителей Старого Волантиса. Путешественники говорят, что у половины лисских проституток волосы такого же цвета, как у валирийцев[10]. Выходцы из Лиса встречаются среди моряков, наемников и рабов на всех концах мира: так, Аша Грейджой на Железных островах потеряла девственность с лисенийским матросом[11], но лисенийцы были и среди Безупречных в Астапоре и бойцовых рабов в Миэрине. Лисенийцы любят яркие краски и пышно одеваются, если могут себе это позволить; они часто завивают и душат волосы. Лисенийские корабли легко узнать по корпусам, раскрашенным цветными полосами: «черные с желтым, розовые с голубым, зеленые с белым, пурпурные с золотом»[12]. В Лисе говорят на своем диалекте валирийского языка, малопонятном иностранцам.

Религия

В Лисе есть большой храм Рглора, где, по словам Салладора Саана, «всегда что-нибудь жгут и взывают к своему Рглору». Кроме веры красных жрецов, здесь поклоняются нескольким местным богиням — упоминалось, что лисенийцы почитают неназванную богиню любви, которой, в частности, поклонялась Эллария Сэнд[13], а в Черно-Белом Доме в Браавосе стоит статуя и алтарь лисенийской богини смерти, Плачущей Госпожи, особенно популярные среди пожилых людей. Другая статуя Плачущей Госпожи с серебряными слезами на щеках есть на браавосском Острове Богов[14].

Персонажи из Лиса

На службе у Станниса Баратеона есть богатый лисенийский пират Салладор Саан, командующий большим наемным флотом. Хоран Сатмантес — один из его капитанов. Лисенийка Дорея, служанка Иллирио Мопатиса, была подарена Дейнерис Таргариен на свадьбу и служила ей наставницей в искусстве любви. Серра, жена Иллирио Мопатиса и, возможно, мать Юного Грифа, была взята из лисенийского перинного дома. Лисениец Лисоно Маар служит мастером над шептунами в отряде Золотых Мечей. Адмирал Шарако Лохар командовал флотом Триархии во время Битвы при Глотке.

Варис был рожден рабом в Лисе[15]. Дейнерис Таргариен некоторое время жила в Лисе с братом Визерисом, и город произвел на нее большое впечатление — она вспоминала его вместе с Пентосом, Браавосом и Квартом как один из самых больших и богатых городов мира, намного больше Астапора. Джорах Мормонт и Линесса Хайтауэр после бегства с Медвежьего острова подались в Лис, где сир Джорах служил наемником и воевал на стороне Лиса с браавосцами, а Линесса бросила его и пошла в наложницы к местному купеческому старшине Трегару Ормоллену[16]. За Лис — и против Лиса тоже — воевал на Спорных землях и Осмунд Кеттлблэк[17]. Родом из Лиса была жена короля Визериса II - Ларра Рогар, её отец Лисандро был богатым банкиром, а дядя Дразенко принцем-консортом Дорна[6].

Примечания

  1. Сдвоенная -сс введена, чтобы не путать с животным «лиса».

Источники