Джорах Мормонт

Сир Джорах Мормонт — рыцарь в изгнании, бывший лорд Медвежьего Острова, затем спутник и телохранитель Дейнерис Таргариен. Это родной сын Джиора Мормонта, 997-го лорда-командующего Ночного Дозора.

Внешность

Джорах — крупный мужчина средних лет, смуглый и волосатый. Он чернобородый и лысеющий, но все еще сильный и подтянутый[1]. Джорах ниже ростом, но более мускулист, чем сир Барристан Селми[2]. Дейнерис Таргариен считает его не особенно красивым[3]. Дотракийцы уважают Джораха за его искусство владения мечом[4].

Сира Джораха нельзя было отнести к симпатичным людям. Бычьи плечи и шея его заросли жесткой шерстью, которая покрывала руки и грудь настолько густо, что для макушки ничего уже не осталось.Дейнерис Таргариен, Игра престолов, Дейнерис I

В Дотракийском море Джорах одет в шерсть и кожу, а на его темно-зеленой тунике изображен восстающий черный медведь дома Мормонтов[5]. Он также владеет леггинсами из конского волоса и расписным жилетом в дотракийском стиле[6]. После смерти Дрого и распада его кхаласара облачается в Вестеросскую одежду: кольчугу, перчатки, поножи и большой шлем с плоским верхом из темно-серой стали[7]. Он владеет длинным мечом[8] и кинжалом[9].

Биография

Ранняя жизнь и лордство

© илл. BrittMartin

Родился около 255 г. от З.Э.[П 1]

Первый раз был женат в юном возрасте на девице из дома Гловеров из Темнолесья, как того желал его отец, лорд Джиор Мормонт. Их брак продолжался десять лет, но жена Мормонта так и не подарила ему наследника, умерев после третьего выкидыша. Предположительно ещё до восстания Роберта его отец добровольно отказался от всех земель и титулов и облачился в чёрное, сделав тем самым Джораха главой дома Мормонтов и лордом Медвежьего острова[10].

Во время восстания Роберта Джорах сражался на стороне своих сюзеренов Старков. Он участвовал в битве на Трезубце в 283 году от З.Э.[11] и видел последствия разграбления Королевской Гавани войском Тайвина Ланнистера[12].

После смерти своей первой жены Джорах получил несколько предложений руки и сердца от других домов. Однако прежде чем он принял решение, Бейлон Грейджой, правитель Железных островов, поднял восстание в 289 году[10]. Джорах проявил мужество во время восстания Грейджоя, став одним из первых людей, прошедших через брешь в Пайке во время штурма замка. Мормонт получил рыцарское звание от короля Роберта Баратеона в знак признания его храбрости. Согласно магистру Иллирио Мопатису, Джорах был помазан Верховным Септоном, когда он стал рыцарем[5], хотя неизвестно, какой именно религии придерживается Джорах и присутствовал ли Верховный септон на Пайке в то время.

На триумфальном турнире в Ланниспорте в честь победы над восставшими Джорах встретил Линнесу Хайтауэр, которая была вдвое моложе его, и был поражен ее красотой. Он попросил её дать ему знак своего расположения во время турнира, на что она дала свое разрешение. Джорах сражался в честь Линессы Хайтауэр и неожиданно для многих выиграл турнир, победив во всех поединках, в том числе с Боросом Блаунтом, Джейсоном Маллистером, Джоном Ройсом, Риманом Фреяем, Хостином Фреем, лордом Уэнтом, Давеном Ланнистером. В финале Мормонт столкнулся с самим Джейме Ланнистером, во время которого рыцари сломали девять копий безрезультатно, после чего король Роберт Баратеон даровал победу Джораху. Джорах назвал Линессу своей королевой любви и красоты и в ту же ночь попросил ее руки у отца Линессы, лорда Лейтона Хайтауэра. Удивительно, но несмотря на разность в положении домов Лейтон согласился. Джорах и Линесс поженились в Ланниспорте, после чего вернулись на Медвежий остров[10].

Брак недолго оставался счастливым. Проведя свою жизнь в богатой башне Хайтауэр в Староместе, Линесса была не готова к жизни на суровом, холодном, небогатом и изолированном Медвежьем острове и быстро стала несчастной. Джорах попытался воспроизвести образ жизни, к которому привыкла его жена, но преуспел лишь в том, что довел себя до финансового краха. Джорах щедро одаривал ее дорогими подарками, нанял повара из Староместа и арфиста из Ланниспорта. Построив прекрасный корабль, Джорах вместе с женой посещал празднества и в этих двух городах, а в Браавосе брал взаймы у ростовщиков. Джорах участвовал в различных турнирах, но никогда так и не повторил своего оглушительного успеха в Ланниспорте[10].

Изгнание

Отчаявшись расплатиться с долгами, Джорах принял участие в одном из старейших табу Семи Королевств - рабстве. Когда сюзерен дома Мормонтов Эддард Старк узнал, что Джорах продал браконьеров работорговцу из Тироша, он приговорил его к смерти. Однако, когда Хранитель Севера прибыл на Медвежий остров, чтобы казнить его в 293 году, Джорах уже бежал вместе с Линессой[13]. К его чести, Джорах по крайней мере оставил на острове Длинный коготь, древний фамильный меч Мормонтов[14]. Тетя Джораха и новая леди Медвежьего острова Мейдж Мормонт отправила клинок Джиору в Черный замок[15].

Вместо того чтобы присоединиться к отцу в Ночном Дозоре, Джорах взял с собой в изгнание Линессу. В то время как Мормонт хотел отправиться в Браавос, Линесса хотела иметь более теплый дом[16], поэтому они бежали в Лис, где Джорах продал свой корабль. Через полгода у них не осталось денег, и Мормонт стал наёмником. Однако, пока Джорах сражался с на Ройне, Линесса ушла к Трегару Ормоллену в наложницы и переехала в дом принца-купца. Когда Джорах вернулся в Лис, Трегар сообщил ему, что он станет рабом за свои долги, если только не откажется от Линессы и не покинет Лис[10].

Убитый горем, Джорах отправился в Волантис, где провел почти год[16]. Он оставался недалеко от Вольных Городов[10], путешествуя на восток до Ваэс Дотрак и, проведя время с дотракийцами, в конце концов стал говорить на их языке и изучать их обычаи[17]. Джорах знаком с Беном Пламмом и его Младшими Сыновьями[18], и в какой-то момент стал шпионом лорда Вариса, мастера над шептунами у Роберта.

Джорах Мормонт и Дейнерис Таргариен.

События

Игра престолов

Присутствует на пиру, который проходит в особняке в Пентосе, где принцесса Дейнерис Таргариен представлена Дотракийскому кхалу[5]. Джорах поступает на службу к Визерису Таргариену, Королю-попрошайке, и становится постоянным спутником двух Таргариенов. Во время свадьбы Дейенерис с Дрого дарит ей небольшую стопку старинных историй и песен Семи Королевств, написанных на общем языке[17]. Когда кхаласар покидает Пентос на следующий день, он и Визерис сопровождают их. Несмотря на то, что он поклялся своим мечом Визерису, уважение Джораха к тому невелико. Во время похода халасара на Ваэс Дотрак он проявляет больше лояльности к Дейнерис[3].

Джорах при этом тайно служит Варису, мастеру над шептунами короля Роберта I Баратеона. Надеясь заслужить королевское помилование и вернуться в Вестерос из своего изгнания, Джорах сообщает о передвижениях Таргариенов в Королевскую Гавань. Так, он сразу же доносит Роберту о браке Дейнерис с Дрого. Когда Дейнерис становится беременной, Мормонт также уведомляет Варису, что приводит Роберта к решению убить Дейенерис, её ребенка и Визериса[19].

Дает советы Дейнерис, когда та спрашивает о дотракийском образе мышления и жизни[20]. В Ваэс Дотраке он угрожает Визерису, когда тот пытается украсть драконьи яйца, дары магистра Иллирио Мопатиса Дейнерис. Джораху дают почетное место на пиру после того, как Дейнерис съела сердце жеребца. Мормонт не может успокоить Визериса, когда будущий король входит в зал пьяный, и рыцарь наблюдает, как Дрого убивает Визериса расплавленным золотом[4].

Джорах сопровождает Дейнерис и её эскорт на западный рынок в Ваэс Дотраке. Тем временем Иллирио прислал Таргариенам письмо, предупреждающее, что король Роберт обещал лордство тому, кто убьет Визериса, Дейенерис или её ребенка. Рыцарь возвращается к Дейнерис как раз вовремя, чтобы противостоять торговцу в попытке отравить её отравленном вином. За спасение Дейнерис и еу нерожденного сына Дрого позволяет рыцарю выбрать любую лошадь в своём кхаласаре, за исключением его собственного жеребца и лошади Дейенерис. После того, как Джорах предупреждает Дрого, что будут еще покушения, Дрого объявляет, что он вторгнется в Семь Королевств[6].

Джорах остается с кхаласаром, пока тот едет на юг к Лхазару. Он участвует в битве, когда Дрого нападает на кхаласар Ого, который только что разграбил город лхазарян. Дейнерис приказывает Мормонту остановить людей Дрого от изнасилования женщин, и хотя Джорах восхищается намерением Дейнерис, он пытается объяснить ей, что она не может спасти всех женщин[8].

Дрого был ранен в битве, и хотя Мирри Маз Дуур позаботилась о его ране, кхал игнорирует указания мейги, и его рана начинает гноиться[8]. Когда Дрого падает с лошади, окончательно обессилев, Джорах призывает Дейнерис бежать в Асшай до того, как Дрого умрет, так как её ребенок будет убит, а она будет вынуждена присоединиться к Дош кхалин в Ваэс Дотраке до конца своих дней. Дейнерис приказываем Мирри выполнять обряд с использованием магии крови на Дрого, что вызывает хаос в кхаласаре. Джорах устраивает дуэль с Квото, когда тот хочет остановить ритуал. Хотя Квото отрезает половину уха Джораху и ранит его в бедро, рыцарь в состоянии убить своего противника. Когда Дейнерис начинает рожать, а повитухи отказываются помогать ей, Джорах заносит её в палатку, не подозревая, что Мирри строго запретила кому-либо входить[7].

Ребенок Дейнерис, Рейго, — мертворожденное чудовище. Когда кхалиси просыпается от своего лихорадочного сна, ослабленный Джорах не может сказать ей правду о ребенке, поэтому Мирри говорит ей об этом. Дейнерис и Джорах считают, что, перенеся её в шатер во время ритуала, он непреднамеренно стал причиной смерти её сына. Джорах сопровождает Дейнерис к Дрого, показывая, что его кхаласар ушел, и Дрого теперь в коме. Дейенерис усыпляет своего недееспособного мужа[21].

Немногие спутники Дейнерис готовят погребальный костер Дрого, но Джорах опасается, что Таргариен планирует совершить самоубийство, войдя в костер. Он умоляет её поехать с ним в И-Ти, Кварт, Нефритовое море и Асшай. Дейнерис обещает, что не собирается умирать вместе с Дрого, и когда она позже просит людей поклясться в ей в своей верности, Джорах — единственный, кто это делает. Дейнерис обещает ему длинный меч из валирийской стали, выкованный в пламени дракона, и называет его первым из своих Королевских гвардейцев и Лордом-командующим своей гвардии. Джорах предлагает продать драконьи яйца, но Дейнерис кладет их в костер Дрого. Она приказывает Мормонту и Ракхаро привязать Мирри к костру. Джорах кричит Дейнерис, когда она входит в пылающий костер, который убивает Мирри. Когда пламя погасло и земля остыла на следующее утро, Дейнерис оказалась среди пепла, невредимая, с тремя живыми новорождёнными драконами. Джорах безмолвно падает на колени, в то время как оставшиеся дотракийцы клянутся Дейнерис в верности[22].

Битва королей

Бедро Джораха еще не полностью зажило. Когда они прибывают в Ваэс Толорро, он советует Дейнерис остаться в городе на некоторое время, пока ее кхаласар не восстановит свою силу. Мормонт рассказывает Дейнерис о своих браках во время беседы. Когда рыцарь упоминает, что она похожа на Линессу, Дейнерис понимает, что Джорах влюблен в нее. Дейнерис ухаживает за раной рыцаря, и та начинает заживать[10].

Джорах сопровождает кхаласар Дени по пути в Кварт. Он не доверяет тамошним жителям, особенно торговому принцу Ксаро Ксоану Даксосу, чернокнижнику Пиату Прею, и советует Дейнерис не задерживаться в городе надолго. Дейнерис посылает Джораха в порт Кварта, чтобы узнать новости из Семи Королевств. Он возвращается с Квухуру Мо, капитаном, который сообщает им, что король Роберт Баратеон мертв, его сын, Джоффри Баратеон, взошел на трон, и что братья Роберта, Станнис и Ренли, собираются претендовать на Железный Трон. Скептически настроенный Джорах не согласен с Дейнерис, открыто заявляющей о своем намерении самой ввязаться в войну и занять трон, поскольку ей для этого не хватит ни армии, ни золота, ни кораблей[23].

Мало-помалу разгоревшаяся в Джорахе безответная любовь к Дейнерис заставила его со временем перестать посылать отчеты. Впрочем, решился он на это с большим опозданием, последнее письмо было отправлено уже из Кварта. Его любовь к ней имела и обратную сторону, он ревновал кхалиси ко всем окружавшим её мужчинам и постоянно предостерегал её против них (впрочем, часть его опасений оправдалась).

В отличие от Ксаро, Джорах заинтригован, когда Дейнерис одевается по моде городан, обнажая грудь. Хотя Джорах предупреждает Дейнерис, что она не получит никакой помощи от Кварта, она все равно уходит, забирая с собой Рейгаля. Джорах остается во дворце Ксаро, чтобы охранять двух других драконов, Дрогона и Визериона. По возвращении Джорах догадывается, что Ксаро надеется получить дракона, женившись на Дейенерис. Посоветовав ей отправиться ещё дальше на восток для безопасности, Джорах объясняет это тем, что Иллирио Мопатису не хватает сил, чтобы усадить ее на Железный Трон. Он также объясняет, что Дейнерис должена получить поддержку некоторых могущественных лордов Вестероса, но признает, что не знает, как этого добиться[24].

Дейнерис посылает Джораха к Пиату Прею, чтобы договориться о встрече с Бессмертными. Скептически относясь к дому Бессмертных, Джорах убеждает Дейнерис взять его с собой, но Пиат настаивает, чтобы она вошла одна. Джорах предупреждает Дейнерис, чтобы она помнила Мирри Маз Дуур, прежде чем войдет, и остается за пределами Дома Бессмертных, пока Дейенерис не появится снова. После того как кхалиси вернулась, он становится на колени рядом с Дейнерис, в то время как ее кровные всадники удерживают колдуна от нападения на нее[25].

Джорах сопровождает Дейнерис в доки Кварта, ища корабль, чтобы поскорее уплыть из города после разрушения Дома Бессмертных. Дейнерис обсуждает свои видения из Дома и притязания Бессмертных. Двое мужчин, Бельвас и его престарелый оруженосец, Арстан Белобородый, спасают Дейнерис от убийцы из Жалостливых. Они утверждают, что были посланы Иллирио, чтобы вернуть Дейнерис в Пентос. Когда Джорах замечает, что Арстан слишком стар, чтобы быть оруженосцем, Арстан признается, что знает Джораха, видя, как он сражался на Пайке и участвовал в последующем турнире в Ланниспорте. Хотя Джорах признает, что Арстан выглядит знакомым, он не помнит, чтобы встречался с ним[26].

Буря мечей

Джорах ревнует, когда Арстан рассказывает Дейнерис о драконах, когда-то удерживаемых домом Таргариенов и боевых способностях принца Рейгара Таргариена. Джораха также беспокоит то, что Арстан намекает на знакомство с Линессой Хайтауэр и свое присутствие на турнире в Ланниспорте[2].

В ту ночь Джорах навещает Дейнерис в ее комнате, где он снова говорит о своем недоверии к Арстану, Бельвасу и Иллирио Мопатису, утверждая, что Арстан не ведет себя как оруженосец. Предполагая, что Дейнерис отправится в Пентос за армией, Джорах предлагает им отправиться в город Астапор в Залив Работорговцев, где закупить обучаемых и продающихся там безупречных, рассказывая ей также историю о трех тысячах Квохора. Заинтригованная идеей приобретения своей собственной армии, Дейнерис соглашается на этот поход. Джорах целует ее в губы и предлагает себя в жены. Дейенерис отвергает его[2].

Когда она посещает площадь гордости в Астапоре, Дейнерис оставляет Джораха около Балериона, взяв с собой Арстана. Арстан выступает против плана Джораха, чтобы Дейнерис купила солдат — евнухов, и напоминает ей, что Джорах сам был работорговцем. Когда она возвращается на корабль, Джорах сообщает Дейнерис, что три работорговца осмотрели торговые товары ее кораблей. Когда Джорах поддерживает покупку безупречных, разъяренная Дейнерис дает ему пощечину. Когда Дейнерис позже говорит ему, что она отказывается проливать кровь невинных, Джорах рассказывает ей о завоевании Эйгона и разграблении Королевской Гавани, где было изнасиловано и убито много невинных женщин. Он утверждает, что безупречные не насилуют, не грабят и не убивают. Несмотря на это, Дейнерис хочет вести в бой свободных людей, которые верят в ее дело, а не рабов, которые верны ей лишь из-за приказов[12].

Джорах сопровождает Дейнерис на площадь гордости, где она заключает сделку с добрыми господами. На следующий день Джорах идет с Дейнерис и ее людьми, чтобы купить рвбов. Она освобождает евнухов во время последующего падения города, прося их присоединиться к ней по их собственному выбору и приказывая тем, кто сделает это, выбирать офицеров из своего числа. Серый Червь, избранный для самого высокого ранга, обучается Джорахом, который находит его многообещающим полководцем. Джорах убеждает Дейнерис бросить вольноотпущенников, которые следовали за ней из Астапора, ибо их очень много, го их боевая ценность невелика и они потребляются много провизии, но Дейенерис оказывается неспособной сделать это[1].

В Юнкае Джорах заявляет о своей вере в то, что армия Желтого города может быть легко разбита силами Дейенерис. Он присутствует на каждой из трех встреч с капитанами наемников и мудрыми господами и на этот раз соглашается с Арстаном, когда тот утверждает, что Меро, капитану Младших сыновей, нельзя доверять. Когда Дейнерис рассказывает совету о своих планах, Джорах одобряет их. Позже он приводит Даарио Нахариса из Воронов-Буревестников, который был пойман, к Дейнерис и советует не использовать этих наемников в битве против Юнкая после того, как Даарио заявляет о лояльности компании. Джорах уходит обиженным, когда его королева настаивает, что не желает его. Мормонт ведет войско Дейнерис в битве под Юнкаем, а позже приносит ей весть об их победе. Он посылает людей охотиться на Меро, который сбежал из плена[1].

Джорах следует за Дейнерис в Миэрин, недовольный большим количеством освобожденных рабов, которые следуют за Дейнерис, называя их "ртами с ногами". Он советует Дейнерис оставить Миэрин в покое, так как они не видят способа войти в город или уморить его голодом, и вместо этого отправиться в Пентос. Он признает, что в этом сценарии Дейнерис не сможет прокормить освобожденных рабов, которые решили последовать за ней, и Дейнерис отказывается позволить этому случиться[11].

Когда Арстан Белобородый спасает Дейнерис от Меро, та сердито обвиняет Джораха в том, что он не сообщил ей о побеге Титанового Бастарда. Узнав, что Арстан, старик с деревянным посохом, сумел убить Меро, Джорах становится ещё более подозрительным. Арстан рассказывает, что на самом деле он сир Барристан Селми, бывший Лорд-командующий Королевской гвардии Роберта I Баратеона, и говорит Дейнерис, что кто-то информировал Малый совет Баратеона с того дня, как она вышла замуж за Дрого. Джорах признается, что шпионил за ней и Визерисом, но перестал, когда влюбился в нее. В гневе Дейнерис посылает их вместе с Бельвасом и двадцатью мужчинами в самоубийственную атаку в канализацию Миэрина, чтобы захватить город для нее[11].

Хотя Дейнерис надеется, что Джорах и Барристан умрут, им удалось освободить рабов, даровав ей победу в осаде Миэрина. Мысль о Джорахе вызывает у Дейенерис гнев, возбуждение и тошноту, но она все равно зовет его и Селми. Несмотря на стыд, Джорах отказывается просить прощения и вместо этого настаивает на том, чтобы Дейнерис простила его из-за верной службы и любви к ней. Хотя Дейнерис планировала в итоге дать ему прощение, из-за подобных слов она не смогла этого сделать, понимая, что именно Джорах сообщил королю Роберту о её беременности. Вместо этого она изгоняет Джораха из Миэрина, клянясь убить его, если когда-нибудь встретит снова[27].

Когда Джиор Мормонт умирает во время предательства своими же подчиненными в замке Крастера, он просит Сэмвелла Тарли сказать своему сыну, что его предсмертное желание состоит в том, чтобы тот принял черное[28].

Танец с драконами

Джорах Мормонт. © илл. Михайло Димитровски (TheMico)

Вспоминая пророчества в Куэйты, Дейнерис Таргариен, Королева Миэрина, думает о Джорахе как об одном из трех своих предателей[29]

Джорах Мормонт и Тирион Ланнистер неожиданно друг для друга столкнулись нос к носу в борделе Селориса, когда карлик спускался по лестнице борделя. Примечательно, что выбранная Джорахом проститутка изящна, сереброволоса и внешне напоминает Дейнерис. Мормонт схватил Тириона и заковал в цепи, обещая доставить его к королеве. Тирион поначалу считал, что речь о Серсее Ланнистер, что для него означало смерть, и всячески пытался удрать от рыцаря — безуспешно. Однако Мормонт вез его не в Вестерос, а в Миэрин — к Дейнерис Таргариен, надеясь головой карлика вернуть благосклонность королевы[30].

По суше они добрались до Волантиса, где они подслушивают, как Красный Жрец Бенерро проповедует, что Дейнерис — возрождённый Азор Ахай, и что она придет и освободит их. Джорах продает свою лошадь и седло и покупает кандалы для своего пленника, чтобы тот казался рабом. Он снимает комнату в доме торговца, где приковывает Тириона цепями к стене. Хотя Джорах не назвал Тириону своего имени, карлик сам догадался об этом и рассказал, что Варис отправил его в путешествие из Пентоса. Джорах, признав, что когда-то принимал золото от Вариса, настаивает, что теперь предан не ему. Джорах берет Тириона с собой, когда навещает вдову с набережной в поисках прохода в Миэрин, но вдова заявляет, что не доверяет Мормонту, и говорит ему идти в другое место. Когда он собирается уйти, на Тириона нападает Пенни, женщина-карлик, которая обвиняет его в смерти своего брата, Оппо. Джорах вмешивается, обезоруживая Пенни, но это приносит ему больше презрения от вдовы, поскольку рыцари должны защищать слабых. Однако нападение Пенни меняет мнение вдовы о предоставлении помощи. Она говорит Тириону, чтобы тот был на "Селасори Кхорун", когда тот отплывет в Кварт. В то время как Ланнистер почтительно выражает благодарность, Джорах выражает сомнение, но вдова настаивает, что Бенерро предвидел, что корабль никогда не достигнет своей цели[31].

На «Селасори Кхорун» Джорах Мормонт часами стоял на носу корабля, ожидая скорой встречи с королевой. Они с Тирионом жили в одной маленькой каюте. Поскольку Тирион настаивает, что они не могут оставить Пенни в Волантисе, они берут ее с собой на корабль. Однако Джорах дает понять Тириону, что Пенни - это ответственность Тириона. Во время первой бури, едва не погубившей судно, Джорах сильно напился и в итоге оказался в луже собственной рвоты[32].

После того, как судно застряло из-за отсутствия ветра в течение двенадцати дней, Джорах предупреждает Тириона, чтобы он сказал Пенни держать дверь своей каюты запертой, поскольку он подозревает, что некоторые члены экипажа могут скоро попытаться украсть ее свинью, чтобы поесть. Джорах издевается над Тирионом за то, что он издевается над Пенни для развлечения. Между карликом и рыцарем к тому времени установилось некое поближе дружбы, но когда Тирион догадывается, что Джорах был отослан Дейенерис, Мормонт озлобляется, выбивает зуб Ланнистеру и говорит ему найти другое место для сна[33]. Впрочем, в дальнейшем он вел себя так, словно между ними не произошло никакой размолвки.

Новый, ещё более жёсткий шторм едва не погубил корабль; в нем «Селасори Кхорун» потеряла часть команды и пассажиров, включая Мокорро, и осталась дрейфовать в море. Джорах утверждает Тириону, что он проспал весь шторм, в чем Тирион сомневается. Дрейф продолжался девятнадцать дней; Джорах Мормонт скучал и без конца точил меч. Наконец, их подобрал корабль — юнкайский капер, люди с которого были намерены продать всех захваченных в рабство. Рыцарю удается убить троих противников, прежде чем его оглушили: бойца было можно дорого продать в качестве гладиатора[34].

Джорах Мормонт оказался непокорным и буйным рабом, не желающим смириться со своим новым статусом; его постоянно избивали, секли кнутом, держали в цепях, морили голодом и нанесли на правую щеку клеймо в виде головы демона (опасный, непокорный раб). Джорах остается непокорным своим похитителям, пока не узнает о браке Дейнерис с Хиздаром зо Лораком, тогда вся борьба выходит из него:[34].

Одно произнесенное шепотом слово сделало то, чего не могли сделать кулаки и дубинки; оно сломило его. Я должен был позволить старухе забрать его. Он будет так же полезен, как соски на нагруднике.Тирион Ланнистер, Танец с драконами, Тирион X

Работорговцы забирают пленников, взятых на корабле, на невольничий рынок, который юнкайцы создали во время второй осады Миэрина. Джорах выставляется на аукцион после того, как Тирион и Пенни были проданы Еззану зо Каггазу. Тирион, жалея рыцаря, уговорил Няньку — купившего обоих карликов надсмотрщика над рабами у Юрхаза зо Юнзака — купить и Джораха Мормонта тоже, якобы исполняющего роль «медведя», похищающего прекрасную деву в представлении. Эту роль Мормонт играл, хотя и крайне неохотно. Он уже не пытался бежать, но играл угрюмо и несговорчиво, игнорировал приказы или отвечал на них проклятиями; Нянька велел держать его в железной клетке и ежевечерне избивать[18].

Когда эпидемия бледной кобылицы, бушующая в юнкайском лагере, оставила трёх новоиспечённых рабов без господина, Тирион решился перебежать к наемникам из отряда Младших Сыновей и привел к ним Пенни и Джораха Мормонта. Хотя лицо Джораха стало неузнаваемым, Пламм и его сержанты узнали Мормонта по голосу. Они удивлены, что Джорах вернулся в Миэрин, несмотря на его изгнание, но позволяют ему подписать контракт с компанией, тем самым освобождая его от рабства[35].

Сбежав из ямы Дазнака на Дрогоне, галлюцинирующая Дейенерис видит Джораха в Дотракийском море. Тень Джораха напоминает ей, что она от крови дракона[36].

Ветра зимы

Следующая информация содержит спойлеры из «Ветров зимы»
Джорах и Тирион соглашаются, что Младшие Сыновья должны перейти на сторону Миэрина, прежде чем Дейнерис Таргариен вернется в город. Когда Бен Пламм вызывает своих капитанов, Джораха тоже вызывают в его палатку. Юнкайский посланник, посланный Морхазом зо Церзином, приказывает наемникам напасть на Безупречных Дейенерис, но сир Барристан Селми первым возглавляет атаку из города против юнкайцев. Когда посланник узнает Тириона и требует, чтобы его передали для наказания, Джорах убивает юнкайца[37].

Семья

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джиор
Мормонт
 
Леди
Мормонт
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мейдж
Мормонт
 
Неизвестно
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Леди
Гловер
 
Джорах
Мормонт
 
Линесса
Хайтауэр
 
Дейси
Мормонт
 
Алисана
Мормонт
 
Неизвестно
 
Лира
Мормонт
 
Джорель
Мормонт
 
Лианна
Мормонт
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Дочь
 
Сын
 


 
 
 
 
 
 
 
 

Цитаты

Высказывания Джораха

Простые люди молятся о дожде, здоровых детях и вечном лете. Для них не имеет значения, играют ли лорды в свою Игру престолов, и кто там сидит на Железном троне, пока их оставляют в покое.Игра престолов, Дейнерис III

— Визерис мертв. Я его наследница, последняя из дома Таргариенов. Все, что принадлежало ему, теперь принадлежит мне.

— Моя... королева. Мой меч, который принадлежал ему, теперь твой, Дейнерис. И мое сердце тоже, которое никогда не принадлежало твоему брату.Игра престолов, Дейнерис IX

— Я клянусь служить тебе, повиноваться тебе, умереть за тебя, если понадобится. — Что бы ни случилось? — Что бы ни случилось.

— Я заставлю тебя сдержать эту клятву. Я молюсь, чтобы ты никогда не пожалел о том, что дал ее.Игра престолов, Дейнерис IX

— Призраки повсюду. Мы носим их с собой, куда бы ни пошли. — Скажи мне имя твоего призрака, Джорах. Всех моих ты знаешь.

— Ее звали Линесса.Битва королей, Дейнерис I

— Я не должен был ждать так долго. Я должен был поцеловать тебя в Кварте, в Ваэс Толорро. Я должен был целовать тебя в Красной пустоше, каждую ночь и каждый день. Ты создана для того, чтобы тебя целовали, часто и хорошо.

— Я... это было неуместно. Я твоя королева.Буря мечей, Дейнерис I

В каждом человеке живет дикий зверь, и когда ты вручаешь этому человеку меч или копье и посылаешь его на войну, зверь приходит в движение. Запах крови - это все, что нужно, чтобы разбудить его.Буря мечей, Дейнерис II

— Зачем тебе искать Дейнерис Таргариен, которую полмира хочет убить? — Чтобы служить ей. Защищать ее. Умереть за нее, если понадобится.

— Ты хочешь спасти ее, так ли это? От большего количества врагов, чем я могу назвать, с мечами вне счета... вы хотите, чтобы бедная вдова в это поверила? Что вы истинный Вестеросский рыцарь, пересекающий полмира, чтобы прийти на помощь ей... что ж, она не девица, хотя, возможно, все еще красива.Танец с драконами, Тирион VII

Высказывания о Джорахе

Его преступление обесчестило Север.Эддард Старк, Игра престолов, Эддард II

Итак, работорговец стал шпионом. Я бы предпочел, чтобы он стал трупом.Эддард Старк, Игра престолов, Эддард II

Иногда он думает обо мне как о ребенке, которого должен защищать, а иногда как о женщине, с которой хотел бы переспать, но видит ли он меня когда-нибудь своей королевой?Дейнерис Таргариен, Битва королей, Дейнерис II

"Мой медведь, — подумала Дени. — Пусть я его королева — для него я навсегда останусь маленьким медвежонком, и он всегда будет беречь меня". Это вселяло в нее чувство безопасности, но и печалило тоже. Она жалела, что не может любить его иной любовью.Битва королей, Дейнерис II

Ты был мне лучшим другом, чем все, кого я знала, лучшим братом, чем Визерис когда-либо был. Ты первый из моей Королевской гвардии, командующий моей армией, мой самый ценный советник, моя хорошая правая рука. Я чту, уважаю и лелею тебя — но я не желаю тебя, Джорах Мормонт, и я устала от твоих попыток оттолкнуть от меня всех мужчин в мире, поэтому я должен полагаться только на тебя. Это не поможет, и это не заставит меня любить тебя больше.Дейнерис Таргариен, Буря мечей, Дейнерис IV

Он лгал мне, доносил на меня, но в тоже время он любил меня и всегда давал хорошие советы.Дейнерис Таргариен, Танец с драконами, Дейнерис V

Он до последнего дюйма похож на наемника и совсем не похож на полуразвалившуюся вещь, которую мы вытащили из клетки Еззана.Тирион Ланнистер, Танец с драконами, Тирион XII

Телесериал

Во многом образы Джораха Мормонта из книги и из сериала сходны.

Второй сезон

Отличия с оригиналом начинают появляться со второго сезона (пребывание в Кварте), также отсутствуют сцены конфликта с Дейнерис на почве его любви к ней.

Третий сезон

Мормонт не принимает участия вместе с Барристаном Селми попытки проникновения в Миэрин по канализации для организации восстания рабов, вместо них этим занимается Серый Червь со своими людьми. Также Джорах присутствует на заседании совета Дейнерис и докладывает о событиях в Астапоре (захват власти Королем-Мясником) и Юнкае (восстановление власти господ) и заявляет, что с текущими силами они могут захватить Королевскую гавань, но весь Вестерос им захватить будет трудно. Присутствует на приеме просителей. На заседании Малого совета Варис заявляет Тайвину Ланнистеру, что Джорах Мормонт более на него не работает и полностью предан своей королеве. Упоминается, что до того, как поступить на службу к Таргариенам, сир Джорах служил в отряде Золотых Мечей. С целью расколоть ряды Дейенерис Тайвин Ланнистер пишет новое королевское помилование от имени Роберта Баратеона для сира Джораха и отправляет его в Миэрин Барристану Селми. После объяснений с Дейенерис Джорах Мормонт изгоняется.

Пятый сезон

К роли Мормонта добавляется часть сюжета Джона Коннингтона, а именно путешествие с Тирионом через Горести, правда в сериале его перенесли на руины Валирии. После Горестей Мормонт обнаруживает, что заразился серой хворью. Также после Горестей Тирион сообщает Джораху о гибели его отца.

Шестой сезон

Джорах прощается Дейнерис и вновь принимается ей на службу, так как Мормонт спас Дени жизнь. После того, как та узнает о болезни Джораха, она приказывает ему вылечиться от недуга, чтобы продолжить служение ей.

Седьмой сезон

Джорах излечивается и возвращается к Дейнерис. Позже он участвует в поисках визита за Стеной в качестве доказательства угрозы, исходящей от Короля Ночи.

Восьмой сезон

Джорах участвует в великой битве за Винтерфелл, где погибает на руках у своей королевы.

Примечания

  1. На момент свадьбы Дейнерис и Дрого Джораху уже «немного за сорок».

Источники

  1. 1,0 1,1 1,2 Буря мечей, Дейнерис IV
  2. 2,0 2,1 2,2 Буря мечей, Дейнерис I
  3. 3,0 3,1 Игра престолов, Дейнерис III
  4. 4,0 4,1 Игра престолов, Дейнерис V
  5. 5,0 5,1 5,2 Игра престолов, Дейнерис I
  6. 6,0 6,1 Игра престолов, Дейнерис VI
  7. 7,0 7,1 Игра престолов, Дейнерис VIII
  8. 8,0 8,1 8,2 Игра престолов, Дейнерис VII
  9. Игра престолов, Дейнерис VIII
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 Битва королей, Дейнерис I
  11. 11,0 11,1 11,2 Буря мечей, Дейнерис V
  12. 12,0 12,1 Буря мечей, Дейнерис II
  13. Игра престолов, Эддард II
  14. Игра престолов, Джон IX
  15. Игра престолов, Джон VIII
  16. 16,0 16,1 Танец с драконами, Тирион VII
  17. 17,0 17,1 Игра престолов, Дейнерис II
  18. 18,0 18,1 Танец с драконами, Тирион XI
  19. Игра престолов, Эддард VIII
  20. Игра престолов, Дейнерис IV
  21. Игра престолов, Дейнерис IX
  22. Игра престолов, Дейнерис X
  23. Битва королей, Дейнерис II
  24. Битва королей, Дейнерис III
  25. Битва королей, Дейнерис IV
  26. Битва королей, Дейнерис V
  27. Буря мечей, Дейнерис VI
  28. Пир стервятников, Сэмвелл II
  29. Танец с драконами, Дейнерис I
  30. Танец с драконами, Тирион VI
  31. Танец с драконами, Тирион VII
  32. Танец с драконами, Тирион VIII
  33. Танец с драконами, Тирион IX
  34. 34,0 34,1 Танец с драконами, Тирион X
  35. Танец с драконами, Тирион XII
  36. Танец с драконами, Дейнерис X
  37. Ветра зимы, Тирион II
Наверх