У Матери Mother's | |
---|---|
Бордель | |
Расположение: | Королевская Гавань |
Перевод | |
Варианты перевода: | Материны дочки[П 1], Матери[П 2] |
«У Матери» — бордель на Шёлковой улице в Королевской Гавани, существовавший во времена правления короля Эйгона III Таргариена. Работниц этого борделя называют «дочками».
История
Бывший великий мейстер Орвиль, сбежавший из заключения, некоторое время скрывался и работал в борделе «У Матери», расположенном в нижней части Шелковой улицы. Он сбрил волосы и бороду, снял с себя цепь и жил под именем Старый Виль; на хлеб он зарабатывал себе тем, что подметал и мыл полы, осматривал клиентов дома на предмет дурных болезней, смешивал лунный чай и зелья из пижмы и мяты для «дочерей» «У Матери», чтобы те могли избавиться от нежелательных детей. Никто не обращал внимания на Старого Виля, пока он на свою голову не начал учить некоторых младших девочек в стенах «У Матери» читать. Одна из его учениц продемонстрировала свое новое умение сержанту золотых плащей, который заподозрил неладное и повел старика на допрос. Правда вскоре раскрылась[1].
Примечания
Источники
- ↑ Пламя и кровь, Десница под капюшоном