Xanvier Xanbie
Мейстер
Наверное, у меня вышла путаница с чардревами, которые через "др". Я переименовал в "дерево", хотя, может, со старославянизмом было не так плохо.Считать это ошибкой или нет, и надо ли исправить? В вики статья называется Сердце-древо, и в ее тексте так. Я проверила официальный перевод: в 1-й книге ИП, 2-й книге БМ, 2-й книге ТСД - везде сердце-дЕрево.