Железная цена (англ. Iron price) — понятие в культуре железнорожденных, один из основных принципов Старого закона — неписаного свода традиций и предписаний, существующих на Железных островах с незапамятных времен Века Героев.

Описание

В узком смысле «железная цена» означает, что мужчина должен добывать богатства исключительно войной и разбоем. Носить украшения, купленные за золото, а не снятые с убитых врагов — удел женщин[1]. Невольники и соленые жены приобретаются только железной ценой и никогда золотой[2]. Более широкий смысл включает в себя битву и смерть вообще — об осужденном на смерть тоже говорят, что он платит железную цену.

История

С древних времен торговать у железных людей было почти не принято, гораздо чаще добро приобреталось кровью, лезвием меча или острием секиры. И когда налетчики возвращались на острова с трофеями, добытыми подобным образом, то говорили, что «заплатили за них железную цену»; менее удачливым приходилось «платить золотую цену» за сокровища, то есть покупать их, или вовсе возвращаться домой ни с чем. Поэтому, по мнению Хейрега, грабителей и их деяния превозносили все: и певцы (прежде всего), и простой люд, и жрецы[3].

Первые короли из династии Хоаров не поощряли налеты и грабежи, и с умалением разбоя появлялось все больше торговцев. Кроме того, на архипелаге нашлись богатейшие залежи железной, свинцовой и оловянной руд. Потребность железнорожденных в дереве для строительства кораблей оставалась велика, как никогда, но вот возможности брать его силой больше не было. И вместо того им пришлось обменивать на древесину железо. А когда наступила зима и задули холодные ветра, железная руда стала монетой, которой короли из дома Хоаров расплачивались за ячмень, пшеницу и репу для пропитания своих подданных (а также за говядину и свинину к собственному столу). Слова «платить железную цену» обрели совершенно новый смысл, однако многие железнорожденные считали такой порядок унизительным, и жрецы осуждали его как нечто постыдное[4].

События

Битва королей

Бейлон Грейджой обвиняет своего сына, Теона, в том, что он заплатил за ожерелье золотую цену вместо железной. Когда Теон признается, что купил его, Бейлон бросает его в огонь. Бейлон отклоняет предложение короля Робба Старка стать королем Железных островов, вместо этого решив самолично потребовать корону, заплатив железную цену и напав на Север[1].

После разгрома Диких Зайцев отряд Теона ищет ценные вещи у убитых. Дагмер Щербатый забирает себе многочисленные кольца и драгоценные камни[5].

Пир стервятников

Бейлор Блэктайд выступает против Старого закона, в том числе железной цены, поскольку восстание Грейджоя во времена правления короля Роберта Баратеона потерпело неудачу[6].

Танец с драконами

По пути в залив Работорговцев лорд-капитан Виктарион Грейджой платит золотом за еду и воду в Волантисе, но считает себя пристыженным этим. Виктарион посылает Ральфа Стоунхауза во главе самых быстроходных кораблей заплатить железную цену за провизию, совершая набеги на города островов Василиска. В дороге Стоунхауз пропал, а из его эскадры к месту назначения у острова Кедров прибыло только девять кораблей[7].

Источники