Роберт Аррен

Роберт Аррен Robert Arryn © илл. Романа Папсуева (Amok)
Хранитель Востока и лорд Орлиного Гнезда
Прозвища:	Зяблик Сладкий Робин (альтернативная версия перевода) Робин Аррен (в сериале)
Даты жизни:	род. 292 после З.Э.
Перевод
Варианты перевода:	Роберт Аррен, Робин
§ Экранизация
Лино Фачоли (Lino Facioli)

Роберт Аррен — единственный сын лорда Джона Аррена и Лизы Аррен, наследник дома Арренов, хрупкий и болезненный мальчик. На начало повествования ему шесть лет. Роберт - крайне неуравновешенный ребенок, жестокий и капризный, сильно избалованный матерью; он сильно отстает от сверстников в умственном и физическом развитии, и леди Лиза продолжает давать ему грудь — даже спустя шесть лет после рождения. Он мал ростом, очень худ, с пятнистой кожей и вечно слезящимися глазами.

Роберт страдает «трясучкой» — эпилептическими припадками; любое волнение может перейти в приступ падучей, и всем обитателям замка строго-настрого наказано опрометью кидаться на первый же крик лорда Орлиного Гнезда. После смерти Лизы эти припадки только ухудшились и начали сопровождаться носовыми кровотечениями.

События

До начала книг

В течение нескольких лет семейство Арренов жило в Королевской Гавани, где отец Роберта Джон Аррен исполнял обязанности десницы короля. Незадолго до событий «Игры престолов» было принято решение передать Роберта в качестве воспитанника в Утес Кастерли — иными словами, маленький Роберт должен был уехать на запад и несколько лет жить и воспитываться в семье лорда Тайвина, точно так же, как Роберт Баратеон и Эддард Старк воспитывались в семье Джона Аррена. Это решение принадлежало не родителям Роберта, а его тезке-королю: Роберт Баратеон в разговоре с Эддардом указывал, что у Джона Аррена нет братьев и других сыновей — «Неужели я могу допустить, чтобы его сына воспитывали женщины?». По словам мейстера Колемона и Станниса, Джон был с этим согласен: под опекой Лизы мальчик рос хилым и несамостоятельным.

Несмотря на то, что лорд Тайвин до этого никогда не брал воспитанников и у него не было собственных детей возраста Роберта Аррена, он дал согласие, и король Роберт отказался передать Роберта Аррена на воспитание Эддарду Старку, сказав, что не желает обидеть лорда Тайвина. Возможно, сама эта идея принадлежала Ланнистерам и могла быть внушена королю Роберту королевой Серсеей; во всяком случае, позже Серсея также упоминала, что Джон Аррен согласился отдать сына в воспитанники Тайвину, и говорила, что Лиза Аррен «понимала, что жизнь мальчишки послужит залогом ее молчания» — иными словами, если бы Лиза знала об измене Серсеи, то не посмела бы выступить с обвинениями против Ланнистеров, зная, что ее сын находится у них в руках.

Тем не менее, Джон Аррен неожиданно и втайне от короля и Ланнистеров изменил свое решение, договорившись о передаче маленького Роберта на воспитание Станнису Баратеону на Драконий Камень. Джон и Станнис прежде никогда не были друзьями, но сблизились на почве расследования происхождения королевских бастардов и детей Серсеи. Кейтилин Старк с удивлением узнала от мейстера Колемона, что Роберта предполагалось отослать на Драконий Камень, а не в Утес Кастерли; ту же самую информацию Эддард Старк получил в столице через Джори Касселя от горшечника — бывшего слуги Джона Аррена, прогнанного за кражу. Позже Кейтилин получила более весомое свидетельство от Уолдера Фрея: согласно рассказу лорда Фрея, на турнире в честь двенадцатых именин Джоффри он, не зная ни о королевском решении, ни о решении Аррена, попросил Роберта себе в воспитанники, а взамен предложил Арренам своих собственных внуков, Большого и Малого Уолдеров. Джон Аррен ответил, что его сын поедет на Драконий Камень, а Лиза Аррен вылетела из палаты, не сказав ни слова, и Джону пришлось извиняться за жену.

Вскоре после турнира Джон Аррен был отравлен, а его жена бежала из столицы, забрав маленького Роберта с собой в Орлиное Гнездо и тем самым сорвав любые планы по его отправке на воспитание Тайвину или Станнису. В «Буре мечей» Лиза призналась, что это она отравила Джона Аррена; она не хотела расставаться с сыном, что позволило Мизинцу подтолкнуть ее к убийству мужа.

Джон хотел отправить моего милого Роберта на Драконий Камень, а этот пьянчуга-король — отдать его Серсее Ланнистер, но я им не позволила…Буря мечей, Санса VII

Игра престолов

Роберт Аррен с матерью © илл. Михайло Димитровски (TheMico)

Лиза бежала с сыном в Долину Аррен сразу же после скоропостижной смерти Джона Аррена и отказалась покидать Орлиное Гнездо. В ответ король Роберт Баратеон лишил Роберта Аррена титула Хранителя Востока, традиционно принадлежавший дому Арренов, и передал его Джейме Ланнистеру — правда, заявив, что титул можно и вернуть Роберту Аррену, когда тот вырастет. Лиза считала, что предсмертные слова ее мужа «Роберт, Роберт, семя крепко» относятся к Роберту Аррену, но на самом деле они были о Роберте Баратеоне и его бастардах.

Леди Лиза предоставила своему сыну судить находящегося в заключении Тириона Ланнистера. Видя, что ничего, кроме «я хочу посмотреть, как он полетает» (будет выброшен в Лунную Дверь) от Роберта Аррена он не дождется, Тирион потребовал суда поединком. Лорд Орлиного Гнезда присутствовал и на поединке, так и не поняв толком, что боец его матери проиграл, а Тириона придется отпустить.

Буря мечей

Робин и Санса в Орлином Гнезде. Кадр из телесериала HBO

Когда Петир Бейлиш, женившись на Лизе Аррен, привез в Орлиное Гнездо Сансу Старк, леди Аррен задумала женить Роберта на Сансе — как только из Королевской Гавани придут вести о казни Тириона Ланнистера. До этого времени она приставила Сансу к Роберту — читать ему сказки и развлекать играми.

Роберт прервал крайне неудобный для Сансы момент в зимнем саду и, играя с тряпичной куклой, развалил построенный Сансой снежный замок. Попытка Сансы отобрать у него куклу вызвала у лорда Орлиного Гнезда очередной эпилептический припадок.

Пир стервятников

После смерти Лизы Роберт плакал много дней, не переставая. Во время встречи с лордом Нестором Ройсом из Лунных Врат с Робертом опять случился припадок, и его пришлось унести назад в спальню.

Через некоторое время могущественные лорды Долины осадили Орлиное Гнездо, желая сместить Петира Бейлиша. Они требовали выдать им Роберта — Джон Ройс намеревался забрать его на воспитание к себе в Рунстоун. Мизинец вызвал их на переговоры, поставил лордов в неудобное положение и вытребовал себе гарантии мира на год вперед. Роберт остался в Орлином Гнезде.

Петир, не сомневаясь, что смерть Роберта недалека, начал готовить почву для следующего лорда Долины — Гаррольда Хардинга, ближайшего родственника Арренов после Роберта.

Телесериал

В сериале персонажа называют не Робертом, а Робином (уменьшительное от Роберт) — во избежание путаницы с королем Робертом. В пятом и шестом сезоне в сюжет Робина Аррена был изменен и в него добавлены элементы Гарри Хардинга.

Теории

Следующая информация является теорией!
Теории, выдвигаемые сообществом, должны быть сформулированы как предположения. В будущем они могут быть подтверждены каноническими источниками или, напротив, отброшены как ложные.

Возможно, Роберт Аррен — сын не Джона Аррена, а Петира «Мизинца» Бейлиша. Лиза Аррен однажды, еще в Риверране, уже была беременна от Петира, хотя Хостер Талли и заставил ее прервать беременность; Лиза и Петир, возможно, поддерживали связь за спиной Аррена — Лиза Аррен упоминала «годы молчания и шепотов» («годы воздержания» в переводе Виленской). Как Лиза говорила Сансе Старк, «Мне поневоле пришлось выйти за Джона, иначе отец выгнал бы меня из дома, как выгнал своего брата, но суженым моим был Петир».

Аррены предположительно имели андальскую внешность — светлые волосы, голубые глаза и высокий рост; именно так выглядит Гаррольд Хардинг; у Лизы, как и у других Талли, волосы были рыжеватые, так что странно, что сын Джона Аррена и Лизы имел темно-русые (brown) волосы. Бейлиш, напротив, как раз темноволос (dark hair) и невысокого роста; в детстве он, как и Роберт Аррен, был тщедушным и малорослым даже для своего возраста. Джон Аррен до Лизы был дважды женат, но имел только мертворожденную дочь от первого брака, второй брак был вовсе бесплоден; поэтому отцовство других детей Лизы, родившихся мертвыми или умерших после рождения, в этом свете становится также сомнительным.

В главе Пир стервятников, Алейна I Роберт Аррен и Мизинец почти одними и теми же словами выражали нелюбовь к овсянке:

— Будь хорошим мальчиком и кушай овсянку, — попросила Алейна. — Для меня.

— Не хочу овсянку. — Роберт запустил ложку через всю комнату.Пир стервятников, Алейна I

— Отец, — сказала Алейна, — хотите овсянки на завтрак?

— Терпеть ее не могу. — Он смотрел на нее глазами Мизинца.Пир стервятников, Алейна I