• Baratheon heraldry.png
  • Джоффри Баратеон
    Joffrey Baratheon
  • Joffrey.png
Joffrey by amok.jpg
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Основные сведения
Прозвище:Джоффри Дурное Семя[1]
Роберт Второй[2]
Эйрис Третий[2]
Младший Узурпатор[3]
Джофф[4]
Джоффри по прозвищу Баратеон[5]
Дом:Баратеоны
Рождение:286 г. от З.Э.
Королевская Гавань
Смерть:300 г. от З.Э.
Королевская Гавань
Супруги:Маргери Тирелл
Адаптация
Актёр:Джек Глисон

Король Джо́ффри Баратео́н — второй король Семи Королевств из династии Баратеонов, старший ребёнок, рождённый в браке Роберта Баратеона и Серсеи Ланнистер, брат Мирцеллы и Томмена. Хотя Джоффри считал своим отцом Роберта, на самом деле он, как и его сестра и младший брат, был плодом инцеста между Серсеей и её братом-близнецом Джейме Ланнистером.

Личный герб Джоффри отсылал к происхождению короля. Он представлял собой разделенное надвое поле, на одной половине которого был изображён золотой лев Ланнистеров на алом поле, а на другой черный олень Баратеонов на золотом поле[6].

Внешность и характер

Весьма высокий для своего возраста[П 1][7], зеленоглазый, светловолосый, хорошо сложенный красивый юноша, с капризной складкой полных губ[7]. По мнению Джона Сноу, Джоффри был похож на девушку[8].

Джоффри уже в детстве был волевым человеком. Хотя он мог при необходимости быть галантным[8] и вежливым[9], на деле он обладал дурным неконтролируемым характером, унаследовав худшие черты своей матери, родного отца и деда: был капризен[П 2], честолюбив, малодушен[П 3], жесток, немилосерден, лжив[П 4], кроме этого, имел выраженную садистскую жилку[П 5][10]. У него отсутствовало чувство добра и зла, что часто приводило его к неприятностям, особенно когда он теряет самообладание. Когда что-то шло не так, Джоффри часто винил в своих проблемах других. Совокупность личных качеств делала его жестоким самодуром, склонным к иррациональным и неверным решениям[11]. Из немногих достоинств Джоффри можно отметить, что он был искусным танцором[12]. Джоффри мечтал быть похожим на официального отца, но для этого ему явно не хватало великодушия, смелости и благородства.

Он всегда носил самую лучшую одежду, как и подобает королевскому наследнику, в частности синюю шерсть, черную кожу и темно-синий камзол, украшенный двойным рядом золотых львиных голов[9]. У Джоффри была тонкая корона из золота с сапфирами. Также он владел длинным мечом, именуемым Львиный Зуб. У кинжала Джоффри украшенное драгоценными камнями навершие и инкрустированное золотом лезвие[13].

Биография

Подлинным отцом всех детей, рожденных Серсеей, был ее брат Джейме Ланнистер, хотя все дети, в том числе и Джоффри, считали своим отцом короля Роберта Баратеона. Джоффри, вероятно, был зачат во время визита королевской семьи в Нефрит, замок Эстермонтов, спустя полгода или более после свадьбы Роберта и Серсеи: Серсея обнаружила, что муж ей изменяет с одной из местных дам. В ответ на предложение убить Роберта Серсея ответила «я хочу, чтобы у него рога выросли» — то бишь решилась в очередной раз сама изменить мужу — и позже любила думать, что именно в эту ночь был зачат Джоффри[14]. Серсея вспоминала о младенчестве Джоффри, что он всегда плакал всякий раз, как Роберт брал его на руки. Роберту это не нравилось — его собственные бастарды, по воспоминаниям Серсеи, ворковали и сосали палец короля, если Роберт клал его им в ротики[15].

В более поздние годы, когда Джоффри подрос, его отношения с отцом оставались непростыми: Роберт пытался полюбить мальчика, но не смог смириться с его характером. Однажды король даже жаловался Эддарду Старку, что с удовольствием отрекся бы от престола, но мысль о том, что тогда на трон сядет Джоффри, которому на ухо все будет шептать Серсея, не давала ему это сделать. На замечание Эддарда о том, что и сам Роберт был «дикарем» в том же возрасте, король отвечал, что не беспокоился бы, если бы Джоффри был всего лишь «дикарем», и туманно замечал «ты же не знаешь его так, как я»[16]. Кейтилин Старк также отмечала, что Роберт не питает к Джоффри особо теплых чувств[17].

Со слов Станниса Баратеона и Серсеи Ланнистер известна история с кухонной кошкой, произошедшая за некоторое время до смерти Джона Аррена. Кто-то показал Джоффри беременную кошку с замковой кухни, ожидая, что он потом захочет взять себе котенка; однако, Джоффри разрезал животное кинжалом, нашел у нее в брюхе котят и понес их показать королю Роберту[18]. Роберт был так потрясен и зол, что так сильно ударил мальчика, что выбил ему два молочных зуба; Серсея, которая считала, что Роберт избил бы мальчика, если бы она не остановила его, позже вспоминала о поступке Джоффри как о «какой-то шалости с кошкой». Королева заявила мужу, что убьет его во сне, если он еще раз ударит Джоффри. Роберт действительно больше никогда не бил наследника, хотя и говорил о нем всякое[2].

В какой-то момент Серсея назначила Сандора Клигана, который был ее заклятым щитом, личным телохранителем своего старшего сына. Джоффри называл Сандора его известным прозвищем «Пёс», а не по имени[13]. По мнению Серсеи, Джоффри был очень привязан к Клигану, и тот в некотором роде заменял ему отца.

По случаю двенадцатых именин Джоффри король Роберт организовал в 298 году турнир в Королевской Гавани, где, среди прочих, присутствовали лорд Уолдер Фрей, лорд Джон Аррен, лорд Станнис Баратеон лорд Тайвин Ланнистер[19]. После турнира Джоффри с Томменом, Мирцеллой и матерью отправились в Утес Кастерли, в гости к лорду Тайвину, отцу Серсеи и деду Джоффри [20].

События

Игра престолов

Когда король со своим двором отправились в Винтерфелл, чтобы предложить пост десницы Эддарду Старку, было решено заключить союз между домами: состоялась помолвка между Джоффри Баратеоном и Сансой Старк[4]. В замке Старков Джоффри тренируется с Роббом Старком во дворе и оскорбляет его[8]. Позже он отправляется с отцом на охоту[21].

После того, как Бран Старк чуть не погиб после падения с башни, дядя Джоффри, Тирион Ланнистер, дает Джоффри пощечину за то, что тот грубо отозвался о состоянии мальчика[22]. Вероятно, именно принц Джоффри стоял за неудачным покушением на жизнь Брана — одного из важных событий первой книги. Неизвестный наемник, вооруженный кинжалом убийцы, проник в покои Брана, но погиб в зубах лютоволка Лето[23]. Джоффри не обвиняли в этом покушении, но Тирион Ланнистер и независимо от него Джейме и Серсея Ланнистеры пришли к выводам о том, что за покушением стоял именно он. Перед покушением Тирион слышал, как Джоффри шутит с Сандором Клиганом о том, что нужно «послать пса убить волка», однако если бы Джоффри действительно отдал Псу такой приказ, тот обратился бы к Серсее. Тирион заключил, что Джоффри украл драгоценный кинжал у короля Роберта и нанял убийцу — одного из вольных всадников и наемников, прибившихся к королевскому поезду. Почему Джоффри хотел убить Брана, для Тириона так и осталось непонятным[24]. К такому же выводу позже пришел Джейме в разговоре с Серсеей Ланнистер — этот разговор даже прояснил мотивы Джоффри: как объяснила Серсея, Роберт спьяну заявил «Мы убиваем наших лошадей, когда они ломают ноги, и собак, когда они слепнут, а вот оказать такую же милость искалеченным детям у нас духу не хватает». Джейме заключил, что Джоффри, пускаясь в свою авантюру, надеялся на похвалу человека, которого считал своим отцом[25]. Случай с Браном еще больше усиливает растущую вражду между домами Старков и Ланнистеров[23].

По дороге из Винтерфелла в Королевскую Гавань Джоффри целыми днями ухаживает за Сансой; они ездят верхом и пьют вино[26]. Помолвленные натыкаются на Арью Старк и ее друга Мику, сына мясника, когда те упражняются в бою на мечах. Пьяный Джоффри приказывает Мике вступить с ним в поединок. Когда Мика не принимает вызов, Джоффри пронзает его щеку своим мечом, Львиным Зубом, игнорируя мольбы оставить мальчика в покое. Тогда Арья бьет Джоффри палкой, позволяя Мике убежать. Разъяренный Джоффри бросается на девочку, гоняя ее по лесу до тех пор, пока на него не напала Нимерия, лютоволчица Арьи, укусив принца в руку. Старк вырывает у поверженного противника его меч и швыряет в Трезубец. После того, как Арья и Нимерия убегают, униженный и страдающий от укуса, Джоффри сердито набрасывается на Сансу, когда та спрашивает, нужна ли принцу помощь. Позже оказавшись подле матери, Джоффри наврал ей, что Арья и Мика напали на него, и били дубинками, а потом спустили на него волка. В отместку Серсея приказывает Сандору Клигану убить Мику, а также казнить Леди, лютоволка Сансы (Арья прогнала Нимерию, чтобы спасти ей жизнь), что было исполнено. Этим Джоффри заслужил ненависть Арьи. Младший брат Роберта, лорд Ренли Баратеон открыто смеется над Джоффри, которого избила и обезоружила девушка, к тому же еще и младше его[27].

После этого Джоффри не виделся с Сансой вплоть до Турнира Десницы; тогда он был вежлив, и Санса немедленно простила его[28].

Разыскивая убийц Джона Аррена, Эддард Старк понял, что дети Серсеи были бастардами, рожденными в инцесте с Джейме. Защищая тайну своих детей, Серсея подстроила скорую кончину Роберта[29].

После смерти Роберта Джоффри созывает Малый Совет и приказывает ему принять меры к его коронации как нового правителя Семи Королевств. Когда Эддард Старк предъявляет предсмертное завещание Роберта, в котором тот объявляется регентом при «законном наследнике», Серсея разрывает документ и советует Старку присягнуть на верность ее сыну. Нед, в свою очередь, сообщает, что Джоффри не имеет претензий на трон и что его дядя, лорд Станнис Баратеон, является истинным правителем Вестероса. Людей Эддарда после этих слов убивают, а его самого арестовывают за измену[29].

Джоффри был коронован как Джоффри I Баратеон . Вступив на Железный Трон, новый король начинает первое заседание Совета тем, что называет своего деда, лорда Тайвина Ланнистера, новым Десницей Короля, мать членом Малого Совета, а сира Джейме Ланнистера — новым Лордом-командующим Королевской гвардии, отстранив легендарного рыцаря Барристана Селми от службы вопреки всем традициям якобы по причинам преклонного возраста. Когда Барристан с отвращением выходит из зала, заявляя о том, что скоро Станнис легко отнимет у него трон, Джоффри приказывает схватить Селми и допросить его, но старому рыцарю удаётся улизнуть. Свободный белый плащ рыцаря Королевской гвардии получает Сандор Клиган, ставший первым человеком, не имеющим рыцарского звания, служившим в Королевской гвардии. Санса, которая все еще помолвлена с Джоффри, встает на колени и умоляет короля пощадить её отца Эддарда, моля, чтобы Джоффри сделал так из-за любви к ней[30]. Хотя Джоффри обещал Сансе быть милосердным к ее отцу, после того, как Эддард признается в своих преступлениях и объявляет, что Джоффри — истинный наследник Железного Трона, милосердие Джоффри оборачивается публичным обезглавливанием Эддарда сиром Илином Пейном перед глазами Сансы в Великой септе Бейлора[11]. Этот опрометчивый приказ, отданный против желания матери и всего Совета, послужил дополнительным толчком к разрушительной войне, вошедшей в историю как Война Пяти Королей[31].

Сын Эддарда Робб захватывает Джейме Ланнистера, истинного отца Джоффри, в плен в ходе битвы в Шепчущем лесу[32]. После Лагерной битвы у Риверрана Робба объявляют первым за три столетия королём Севера. Старк намеревается убить Джоффри в отместку за казнь отца[33].

Джоффри продолжает плохо обращаться к Сансе и оскорблять ее, наказывая за каждую победу Робба. В частности, он заставляет ее смотреть на отрубленную голову ее отца, а также начинает приказывать своим гвардейцам избивать девушку. Джоффри также хвастается, что, когда убьет Робба в единоборстве, заставит ее смотреть на голову голову брата также, как та по его приказу смотрела на голову отца[34]. Джоффри воображает себя великим воином и рассматривает возможность возглавить Городскую стражу Королевской Гавани в поле в случае осады столицы. Серсея скрывает новость о коронации Ренли в Хайгардене от Джоффри, чтобы тот не настаивал на заранее проигрышном походе против Баратеона[31].

Битва королей

Станнис Баратеон, лорд Драконьего Камня и старший брат короля Ренли, через своих сторонников распространяет сообщение о том, что Джоффри, Томмен и Мирцелла на самом деле являются бастардами и не имеют прав на трон[35]. После убийства Ренли в Штормовом Пределе Станнис надеется представить единственного признанного бастарда Роберта, Эдрика Шторма, как доказательство того, что Джоффри не является сыном Роберта[36]. Арья Старк, находясь в бегах в Речных землях, включает Джоффри в список тех, кого она хочет убить[37].

Сир Арис Окхарт говорит Сансе Старк, что простолюдины называют красную комету на небе «кометой короля Джоффри». Во время турнира, проведенного в честь тринадцатых именин мальчика-короля, Санса убеждает Джоффри пощадить жизнь пьяного сира Донтоса Холларда, который по итогу становится новым шутом короля. Пока назначенный Десницей Тайвин Ланнистер воевал с войсками Робба Старка, в помощь молодому королю как исполняющий обязанности Десницы прибыл Тирион Ланнистер[38].

Тирион не питал особой любви к жестокому племяннику и прекращал всякий раз по возможности издевательства, которые терпела от своего жениха Санса. Так, после победы Робба при Окскроссе, недалеко от Утеса Кастерли, Джоффри приказал избить Сансу, пока не вмешался Тирион[10]. Кроме того, Джоффри приказал сиру Меррину бить Сансу всякий раз, когда она вызывает у короля раздражение[34], а однажды приказал раздеть ее, но Тирион запретил ему делать это, и Джоффри больше не пытался повторить приказа, хотя и заявил, что Санса в любом случае разделит с ним, Джоффри, ложе, независимо от того, женится он на ней или нет[15].

Джоффри правит с такими прихотями и капризами, что даже Серсея с трудом контролирует его. Плохо управляемый, непредсказуемый и жестокий король снискал ненависть у своего народа. Так, он приказал разогнать нищих, пришедших к воротам Красного замка просить еды[39], а во время проводов Мирцеллы в Дорн из-за своей вспыльчивости едва не был убит разъяренной толпой. Тирион открыто презирает племянника, считая его чудовищем[40].

Во время осады Королевской Гавани Джоффри носит позолоченную кольчугу и покрытую эмалью малиновую пластину с Золотым львом[41]. Король взял командование над тремя катапультами, известными как Три шлюхи, но когда воины Станниса Баратеона начинают атаковать ворота столицы, то мать возвращает его в Красный замок, который он не покидает до конца битвы[42]. Хотя это приводит многих сторонников Джоффри, в первую очередь Золотых плащей, в замешательство, перерастающее в дезертирство, в конечном итоге благодаря своевременному приходу крупных сил под командованием Тайвина Ланнистера и Мейса Тирелла войска Станниса Баратеона были разбиты[43].

После битвы Джоффри награждает своих выживших сторонников в тронном зале. В частности, было решено разорвать помолвку с Сансой и вместо этого заключить брак между Джоффри и Маргери Тирелл, поскольку «негоже королю женится на дочери и сестре изменников». Джоффри уходит после того, как он случайно порезал себе руку о Железный Трон[44].

Буря мечей

Так как лорд Тайвин Ланнистер теперь присутствует в столице, он может сам занимать пост Десницы короля Джоффри[45]. Большинство сторонников Станниса Баратеона, взятых в плен после битвы на Черноводной, присягают Джоффри. На Драконьем Камне Мелисандра сжигает трех пиявок, называя имена трёх самозванных королей Вестероса — Джоффри, Бейлона Грейджоя и Робба Старка[46].

Санса Старк сообщает Оленне Тирелл, бабушке Маргери, о жестоком характере юного короля. Тайвин устраивает свадьбу Сансы с Тирионом, и Джоффри собирается присутствовать при этом бракосочетании. Однако, подвыпивший Тирион угрожает убить его, защищая свою новую жену, что приводит короля в бешенство[10].

Когда Джоффри услышал о Красной Свадьбе, он потребовал, чтобы ему доставили голову убитого Робба Старка, чтобы вручить ее Сансе на своей собственной свадьбе. Кроме того, он предложил не оказывать никакого милосердия мятежным лордам Севера и Речных земель. Когда лорд Тайвин попытался возразить, Джоффри заявил, что он трус и отсиживался у себя в Утесе, пока Роберт Баратеон выиграл войну в битве на Трезубце. Это резкое высказывание спровоцировало конфликт короля и десницы. Тайвин собирался преподать Джоффри хороший урок[47].

Свадьба Джоффри и Маргери состоялась первого дня первого месяца 300 года. Перед свадьбой Джоффри получает многочисленные подарки: большой лук из золотого дерева и колчан длинных стрел с зеленым и алым оперением от Джалабхара Ксо, сапоги для верховой езды от Танды Стокворт, великолепное рыцарское седло из красной кожи от Кивана Ланнистера, брошь со скорпионом от Оберина Мартелла, серебряные шпоры от Аддама Марбранда, красный шелковый павильон для турниров от Матиса Рована и семигранную свадебную чашу от Мейса Тирелла. Пакстер Редвин также дарит королю деревянную модель корабля, предлагая назвать настоящий корабль, который стоит в порту Арбора, «Доблестью короля Джоффри»[48].

На свадьбу Джоффри и Маргери лорд Тайвин подарил королю меч из валирийской стали (перекованный из двуручного Льда Неда Старка), который Джоффри назвал Вдовий Плач. Подаренную Тирионом книгу «Жизнь четырех королей» он изрубил своим новым мечом и приказал карлику подарить новый подарок, чем очень его разозлил. Когда Аддам Марбранд предупредил Джоффри, что нужно быть осторожным с валирийской сталью, тот заявил, что ему не впервой обращаться с ней: это может быть намеком на то, что за покушением на Брана в Винтерфелле с помощью кинжала из валирийской стали действительно стоит именно Джоффри[48].

Во время свадебного пира в тронном зале Красного замка Джоффри выливает вино из своей новой чаши на Тириона, когда его дядя отказывается присоединиться к карликам, разыгрывающим хронологию войны Пяти Королей, а также заставляет Тириона служить ему виночерпием. Джоффри погибает после того, как съедает кусок пирога с голубями и выпивает вина. Весь двор смотрит, как лицо короля становится черным, как он задыхается, как разрывает себе горло. Серсея винит в отравлении сына Тириона и Сансу[49].

В то время как Тирион был быстро взят под стражу, Санса успешно сбегает из Королевской Гавани с помощью Петира Бейлиша[50]. Мизинец в личном разговоре рассказывает Старк, что он организовал заговор вместе с Оленной Тирелл. В сетке для волос, надетой на не подозревающей ни о чем Сансе, был помещён кристалл душителя, замаскированный под самоцвет. Его использовали для того, чтобы незаметно отравить вино. Бейлиш также похвастался перед Сансой, что именно он надоумил короля устроить шоу с ряжеными карликами, делая ставку на то, что это приведет к конфликту между Джоффри и Тирионом, что и произошло на самом деле[51]. Также есть версия, что к убийству (отравлению) Джоффри приложили руку Безликие, ибо Мизинец имеет связи с Браавосом.

Облаченный в золоченые доспехи труп Джоффри положили в Красном замке, и, когда Джейме наконец возвращается в Королевскую Гавань, он занимается любовью с Серсеей прямо перед трупом[52]. Юный король был похоронен в Великой септе Бейлора[53]. Так как было выяснено, что король был отравлен, Джейме приказывает никчемному сиру Боросу Блаунту отныне быть дегустотором всех блюд и напитков нового короля Томмена Баратеона, младшего брата Джоффри. Джейме также отказывается от предложения Серсеи открыто признать погибшего своим сыном[54].

Во время суда над Тирионом по делу о смерти Джоффри свидетели умышленно преуменьшают неподобающее поведение короля и преувеличивают действия Тириона[55]. Ланнистер требует суда поединком, и его представляет Оберин Мартелл, который жаждет отомстить за смерть своей сестры, Элии Мартелл, убитой много лет назад сиром Григором Клиганом. Однако Гора убивает Красного Змея в бою, и Тирион признаётся виновным в убийстве Джоффри[56]. Однако, прежде чем Тирион был бы казнен за смерть Джоффри, Джейме освобождает своего брата из темницы. Злясь на Джейме, рассказавшего ему только спустя долгие годы правду о Тише, своей первой жене, Тирион в качестве мести лжет и берет на себя ответственность за смерть Джоффри, заявляя брату: «да, я это убил твоего мерзкого сына»[57].

Со смертью Джоффри война Пяти Королей считается оконченной, так как из пяти изначальных королей (Джоффри, Ренли и Станнис Баратеоны, Бейлон Грейджой, Робб Старк) давших название этой войне, в живых остался один лишь Станнис Баратеон. Однако, несмотря на формальное окончание конфликта, военные действия продолжились; Станнис со своими сторонниками отправился на север, к Стене, «места» Джоффри и Бейлона Грейджоя заняли их младшие братья: Томмен I и Эурон Грейджой соответственно, причём все они претендуют на Железный Трон — первый и второй по праву рождения, третий по праву завоевателя. Также появился новый претендент — Эйгон VI, высадившийся в Штормовых землях и поддержанный Золотыми Мечами. В итоге на Семь королевств приходится четыре короля, однако достоверно неизвестно, действительно ли Юный Гриф является чудом спасшимся сыном Рейгара Таргариена, или же он просто самозванец.

Пир стервятников

Джоффри, за исключением его матери Серсеи, никто особенно не оплакивает; даже его настоящий отец Джейме считает, что Джоффри заслужил свою судьбу, и хочет, чтобы Томмен проявил себя иначе. Из-за характера Джоффри сир Киван Ланнистер считает Серсею негодной матерью[58].

Серсея обеспокоена кротостью Томмена по сравнению с Джоффри[59]. Поскольку Мирцелла старше Томмена, Арианна Мартелл пытается короновать Мирцеллу как королеву, подняв тем самым Дорн на восстание, но затея заканчивается неудачей еще до её воплощения[60].

Один из новых кораблей Королевского флота назван «Отважный Джоффри» в честь покойного короля[61].

Прототип

Происхождение и жестокость Джоффри роднит его с Эдуардом Ланкастерским. Тот родился на восьмой год брака во время политического кризиса, когда его отец Генрих VI страдал психическим расстройством и, как полагали придворные, не мог зачать сына.

Обстоятельства Пурпурной свадьбы вдохновлены смертью сына и наследника английского короля Стефана Блуаского Евстахия IV. Юноша был жестоким и надменным, хоть и доблестным воином. Джордж Мартин пишет[62]: «Пурпурная свадьба немного основана на смерти Евстахия, сына короля Стефана Блуаского. Стефан узурпировал власть у своей кузины императрицы Матильды, с которой они вели долгую гражданскую войну. Анархия и война продолжились и во втором поколении между сыном Матильды Генрихом и сыном Стефана Евстахием. Но последний поперхнулся и умер на пиру. Годы спустя люди все еще спорят: он подавился или был отравлен?»

Также образ Джоффри имеет сходство с личностью короля Франции Людовика X, по прозвищу Сварливый, одного из последних представителей прямой ветви династии Капетингов. Людовик был эгоистичен, вспыльчив, жесток, не дальновиден и легко поддавался чужому влиянию, поэтому его отец король Филипп IV видел наследником престола среднего сына — Филиппа Длинного. Людовик правил чуть более полутора лет и внезапно умер, будучи молодым и вполне здоровым. По одной из версий он был отравлен; эту версию использовал Морис Дрюон в серии романов «Проклятые короли», которую очень любит Джордж Мартин.

Цитаты

Высказывания Джоффри

Я не выношу женского плача.Игра престолов, Тирион I

Моя мать велит мне позволить лорду Эддарду взять черное, а леди Санса просит пощады для своего отца. Но у них мягкие женские сердца. Пока я король, измена не останется безнаказанной. Сир Илин, принесите мне его голову!Игра престолов, Арья V

— Джоффри, когда твои враги бросают тебе вызов, ты должен ответить им сталью и огнем. Однако, когда они опускаются на колени, ты должен помочь им снова встать на ноги. Иначе ни один мужчина никогда не преклонит перед тобой колено. И любой человек, который говорит: "Я-король", вовсе не является им. Эйрис никогда этого не понимал, но ты поймешь. Когда я выиграю войну для тебя, мы восстановим мир и справедливость в государстве. Единственная голова, которая должна тебя беспокоить, — это девичья голова Маргери Тирелл.

— Ты говоришь об Эйрисе, дедушка, но ты боялся его.

— Джоффри, извинись перед своим дедушкой.

— С какой стати? Все знают, что это правда. Мой отец выиграл все сражения. Он убил принца Рейгара и взял корону, в то время как твой отец прятался в Утёсе Кастерли. Сильный король действует смело, он не просто так это говорил.Буря мечей, Тирион VI

Высказывания о Джоффри

Джоффри действительно маленький засранец.Джон Сноу, Игра престолов, Арья I

Сегодня она не могла ненавидеть Джоффри. Он был слишком красив, чтобы его ненавидетьСанса Старк, Игра престолов, Санса II

Мне жаль твою девочку, Нед. Действительно. Мой сын лгал, я готов был поклясться в этом своей душой. Мой сын...Роберт Баратеон, Игра престолов, Эддард VII

Я подумывал отказаться от короны. Отправиться на корабле в Вольные города с моим конем и молотом, чтобы проводить время в войнах и блуде, проводить занимаясь тем, для чего я был создан. «Король наемников», так певцы воспели бы меня. Знаешь, что меня останавливает? Мысль о Джоффри на троне, с Серсеей, стоящей позади него и шепчущей ему на ухо. Мой сын. Как я мог зачать такого сына, Нед?Роберт Баратеон, Игра престолов, Эддард VII

Джоффри любил заставлять людей сражаться насмерть.Санса Старк, Битва королей, Санса I

— Она была готова на все ради Джоффри, пока он не отрубил голову ее отцу и не назвал это милосердием.

— Его Светлость обладает уникальным талантом завоевывать сердца своих подданных.Тирион Ланнистер, Битва королей, Тирион I

Джоффри Дурное Семя, неудивительно, что он бастард, к тому же с Цареубийцей вместо отца.Рыцарь Сервинов, Битва королей, Бран II

— Что за человек этот Джоффри, который называет себя Баратеоном, но выглядит как Ланнистер?

— Джоффри — чудовище. Он солгал насчет мальчишки мясника и заставил отца убить моего волка. Когда я вызываю у него неудовольствие, он приказывает рыцарям Королевской гвардии избить меня. Он злой и жестокий, миледи, это так. И королева тоже.Санса Старк, Буря мечей, Санса I

Он не Роберт Второй, он Эйрис Третий.Тирион Ланнистер, Буря мечей, Тирион VI

Можно привести короля к воде, но с Джоффом нужно было выплеснуть ее на лицо, прежде чем он понял бы, что ее можно пить.Петир Бейлиш, Буря мечей, Санса V

— Джоффри был бы еще худшим королем, чем Эйрис. Он украл отцовский кинжал и отдал его подручному, чтобы тот перерезал горло Брандону Старку.

— Я... Я думал, что он действительно мог бы это сделать.

— Ну, сын идет в отца. Джоффри убил бы и меня, как только получил бы власть. За то, что я был коротышкой и уродом, в чем я явно виновен.Тирион Ланнистер, Буря мечей, Тирион XI

— Джоффри был твоим... — Моим королём. — Ты говоришь, что его убила Санса. Зачем защищать ее?

— Потому что Джофф был для меня не больше, чем капля семени в лоне Серсеи. И потому что он заслуживал смерти.Джейме Ланнистер, Буря мечей, Джейме IX

— Джоффри не любил Робба Старка, но его младший брат был для него ничем. Он и сам был всего лишь ребенком.

— Ребенком, жаждущим того, чтобы его погладил по голове тот пьянчуга, которого ты позволила ему считать своим отцом.Джейме Ланнистер, Буря мечей, Джейме IX

Телесериал

Третий сезон

Король Джоффри в хорошо охраняемом паланкине проезжает по Блошиному Дну Королевской Гавани, где недавно состоялся бунт. Конвой неожиданно останавливается, поскольку невеста Маргери Тирелл решила пообщаться с простолюдинами и посетить детский приют. Вечером Джоффри ужинает с Маргери, её братом Лорасом и своей матерью Серсеей. Серсея говорит Маргери, что король чудом остался живым после бунта, но Джоффри уверяет, что ему не грозила серьёзная опасность.

Во время примерки костюмов Серсея спрашивает сына, что он думает о Маргери, и король отвечает, что союз с Тиреллами поможет им подавить восстание северян. Джоффри вызывает Маргери в свои покои и спрашивает, почему она вышла замуж за предателя Ренли Баратеона и почему не родила ему ребенка. Маргери объясняет Джоффри, что Ренли не интересовали женщины. Джоффри заявляет, что он подумывал ввести для гомосексуалистов смертную казнь. Затем Джоффри демонстрирует Маргери, как стрелять из арбалета.

После король, Маргери, Серсея и Оленна Тирелл посещают Великую септу Бейлора, где должна будет пройти королевская свадьба. Джоффри рассказывает Маргери истории королей из династии Таргариенов. Маргери, к неудовольствию Серсеи, уговаривает Джоффри выйти на улицу и поприветствовать толпу. Их встречают с радостью.

Джоффри вызывает в тронный зал Красного замка Тайвина Ланнистера. Джоффри недоволен тем, что заседания Малого Совета перенесены в башню десницы, куда надо долго подниматься по лестнице. Тайвин дает понять, что в случае необходимости короля могут носить на заседания. Джоффри расспрашивает Тайвина о Дейнерис Таргариен и её драконах, Тайвин подтверждает правдивость слухов, но не считает Дейнерис угрозой, так как у неё нет ни армии, ни осадных орудий.

Четвертый сезон

Джоффри просматривает Книгу Братьев, в которой подробно описывается история Королевской гвардии и подвиги великих королевских гвардейцев. Он останавливается на страницах, посвященных сиру Артуру Дейну и сиру Дункану Высокому, и с сарказмом предполагает, что кто-то забыл вписать в книгу великие подвиги его дяди Джейме. Джоффри также также подвергает сомнению способность Джейме служить в Королевской гвардии и защищать короля с одной рукой. Джейме в ответ объясняет, что теперь сражается левой рукой, давая сопернику фору.

В отличии от оригинала, в сериале свадебный пир, а следовательно, и смерть короля Джоффри происходят не в самом Красном замке, а неподалёку от него.

Галерея

Примечания

  1. Джон Сноу и Робб Старк были на два года старше принца, но при этом уступали ему в росте.
  2. Из прихоти он отказался помиловать Эддарда Старка, тем самым спровоцировал Север на войну.
  3. Во время осады Королевской Гавани он сбежал в Красный замок в разгар сражения, чем вызвал панику в рядах защитников.
  4. Эпизод в замке Дарри с Нимерией, лютоволчицей Арьи Старк.
  5. Отношение к Сансе, прежней невесте.

Источники

  1. Битва королей, Бран II
  2. 2,0 2,1 2,2 Буря мечей, Тирион VI
  3. Танец с драконами, Дейнерис II
  4. 4,0 4,1 Игра престолов, Эддард I
  5. Танец с драконами, Давос III
  6. Битва королей, Приложение
  7. 7,0 7,1 Игра престолов, Джон I
  8. 8,0 8,1 8,2 Игра престолов, Арья I
  9. 9,0 9,1 Игра престолов, Санса II
  10. 10,0 10,1 10,2 Битва королей, Санса III
  11. 11,0 11,1 Игра престолов, Арья V
  12. Буря мечей, Санса III
  13. 13,0 13,1 Игра престолов, Санса I
  14. Пир стервятников, Серсея V
  15. 15,0 15,1 Битва королей, Санса IV
  16. Игра престолов, Эддард VII
  17. Битва королей, Кейтилин IV
  18. Буря мечей, Давос VI
  19. Игра престолов, Кейтилин IX
  20. Игра престолов, Эддард V
  21. Игра престолов, Бран II
  22. Игра престолов, Тирион I
  23. 23,0 23,1 Игра престолов, Кейтилин III
  24. Буря мечей, Тирион VIII
  25. Буря мечей, Джейме IX
  26. Игра престолов, Санса I
  27. Игра престолов, Эддард III
  28. Игра престолов, Санса II
  29. 29,0 29,1 Игра престолов, Эддард XIV
  30. Игра престолов, Санса V
  31. 31,0 31,1 Игра престолов, Тирион IX
  32. Игра престолов, Кейтилин X
  33. Игра престолов, Кейтилин XI
  34. 34,0 34,1 Игра престолов, Санса VI
  35. Битва королей, Пролог
  36. Битва королей, Давос I
  37. Битва королей, Арья VI
  38. Битва королей, Санса I
  39. Битва королей, Санса II
  40. Битва королей, Тирион IX
  41. Битва королей, Санса V
  42. Битва королей, Тирион XIII
  43. Битва королей, Санса VII
  44. Битва королей, Санса VIII
  45. Буря мечей, Тирион I
  46. Буря мечей, Давос IV
  47. Буря мечей, Тирион VI
  48. 48,0 48,1 Буря мечей, Санса IV
  49. Буря мечей, Тирион VIII
  50. Буря мечей, Санса V
  51. Буря мечей, Санса VI
  52. Буря мечей, Джейме VII
  53. Буря мечей, Джейме VIII
  54. Буря мечей, Джейме IX
  55. Буря мечей, Тирион IX
  56. Буря мечей, Тирион X
  57. Буря мечей, Тирион XI
  58. Пир стервятников, Серсея II
  59. Пир стервятников, Серсея III
  60. Пир стервятников, Создатель королев
  61. Пир стервятников, Серсея VI
  62. Интервью Мартина для EW