Железный трон

(перенаправлено с «Железный Трон»)
Железный трон. Иллюстрация Марка Симонетти (Marc Simonetti)

Железный трон — трон королей Вестероса и символ верховной власти над Семью Королевствами. Этот трон, стоящий в тронном зале Красного замка в Королевской Гавани, был выкован по приказу Эйгона Завоевателя из мечей поверженных врагов. Это очень высокое, неудобное и опасное сиденье с торчащими шипами и лезвиями — бывало, что короли ранили себя о лезвия трона, и по крайней мере один король, Мейгор Таргариен, умер прямо на троне. Король восседает на троне во время торжественных приёмов и судебных заседаний. Право подниматься на трон и сидеть на нем есть только у самого короля, а в его отсутствие — у десницы, замещающего монарха.

История

Длинный прямой меч — традиционное для Вестероса рыцарское оружие, символ воинской доблести. Во время Завоевания Эйгон I Таргариен потребовал от покорённых королей и лордов отдать ему свои мечи в знак покорности. После крупных военных побед на полях брани мечи павших врагов по специальному приказу короля собирали и отсылали в Королевскую Гавань.

Так, после сожжения Харренхолла люди Эйгона нашли в замке множество мечей железнорождённых. Из-за жара драконьего пламени они пришли в негодность — многие были оплавлены, расколоты или скручены, однако Эйгон повелел погрузить их на телеги и отвезти в Королевскую Гавань. Точно такой же приказ король отдал после битвы на Пламенном поле, где тысячи рыцарей и солдат Простора и Западных земель сгорели заживо; на этот раз рассеянные по полю мечи были собраны и отправлены в столицу на лодках по реке Черноводной. Эйгон также взял дань мечами с Торрхена Старка, преклонившего колено без боя — на этот раз речь была уже о новых мечах, которые не были ни согнуты, ни скручены, ни расплавлены. Висенья Таргариен, заставив покориться Орлиное Гнездо опять-таки без боя, собрала мечи гарнизона. Таким образом, к концу войны был собран большой запас мечей, которые пошли на сооружение трона.

Песни утверждают, что на трон пошла тысяча мечей. Его делали кузнецы, а не мебельщики[1], и их творение вышло достаточно грубым и несимметричным. Балерион, собственный дракон Эйгона, участвовал в этом деле: его дыханием мечи раскаляли добела. Пятьдесят девять дней из острых лезвий, шипов и полос металла ковали сиденье, «способное убить человека»[2].

Свергнув Эйриса Безумного, Роберт Баратеон приказал снять драконьи черепа со стен тронного зала, но сам трон оставил на месте, в тронном зале Красного замка.

Железный трон — весьма некомфортное сиденье; поднимаясь по лестнице и даже просто сидя на троне, нужно соблюдать осторожность, чтобы не пораниться о торчащие лезвия. В глазах вестеросцев такие раны имеют и символический характер — считается, что Трон отвергает тех, кто недостоин его занимать.

Король Мейгор Жестокий умер прямо на троне: ночью он остался сидеть на троне в размышлениях, а наутро слуги обнаружили, что король мёртв — его руки были изрезаны о лезвия трона, и Мейгор истёк кровью. В песнях утверждается, что это трон сам по своей воле убил жестокого короля; возможно, что Мейгор умер от руки одного из своих врагов, проникших в тронный зал, или король таким образом покончил с собой, не дожидаясь, пока его свергнут. Смерть Визериса I также была связана с троном: будучи уже пожилым человеком, он поранился о трон после одного из приёмов, и рана воспалилась. Великий мейстер Орвиль ампутировал королю два пальца. Болезнь подкосила здоровье короля, и спустя несколько месяцев он умер.

Рейнира Таргариен, занимавшая трон во время Танца Драконов, часто ранилась о него:

…на ногах и левой ладони её милости заметили порезы. Капли крови падали на пол там, где она шла, и знающие люди переглядывались, хотя никто не смел произнести правду вслух: Железный трон отверг Рейниру, и дни, что она провёдет на нём, сочтены.Принцесса и королева


Эйрис Безумный носил ещё одно прозвище — Король Струпьев, из-за того, что постоянно ранился о Железный трон.

Железный трон. Иллюстрация Джейсона Энгла (Jason Engle)

Восседать на престоле имеют право только правитель Семи Королевств или десница короля в его отсутствие. Единственным человеком, который нарушил это правило, был Джейме Ланнистер: убив короля, Джейме сел на Железный трон, где его и застал Эддард Старк[3].

Телесериал

Железный трон в телесериале HBO

В телесериале Трон заметно меньше, чем в книгах, и больше похож на сложенное из мечей кресло с высокой спинкой. Мечи в нём затуплены, и тема королей, ранящихся о престол, в сериале не поднимается. В сериале к Железному трону ведёт не длинная лестница, а всего семь ступеней постамента — вероятно, по одной на каждое завоёванное королевство.

Меньшие размеры сериальной версии Трона обыгрываются в ходе действия сериала: Петир Бейлиш, разговаривая с Варисом о Железном троне, говорит: «Там нет тысячи мечей, и двух сотен не наберётся. Я считал»[4].

Цитаты

И он <Джейме Ланнистер> не солгал: это чудовищно неуютное кресло, причём во многих отношениях.Роберт Баратеон // Игра престолов, Эддард II

Это война. Такой будет цена Железного трона.Дейнерис Таргариен // Игра престолов, Дейнерис VII

Железный Трон Эйегона Завоевателя встречал всякого дурака, желающего устроиться на нём с удобством, оскалом шипов и лезвий, а ступени были нешуточным испытанием для коротких ног Тириона. Он взбирался по ним, остро чувствуя, как должен быть смешон со стороны. Но одно свойство трона искупало все остальные: он был высок.Битва королей, Тирион VI

Этот твой Железный Трон кажется мне чудовищно холодным и жёстким. Меня страшит мысль о зазубренном железе, терзающем твою нежную кожу.Ксаро Ксоан Даксос и Дейнерис Таргариен // Битва королей, Дейнерис III

Видел ты когда-нибудь Железный Трон? Шипы, полосы скрученной стали, лезвия мечей, перепутанные и сплавленные вместе? Это сиденье не из удобных, сир. Эйерис ранил себя так часто, что его прозвали Королем Струпьев, а Мейегор Жестокий был убит на этом троне. Этим троном, если верить слухам. На этаком седалище нельзя чувствовать себя спокойно. Я часто спрашиваю себя, почему мои братья так стремились его занять.Станнис Баратеон // Буря мечей, Давос IV


Громадный, громоздкий, чёрный, искривлённый, с крутой железной лестницей впереди. Сиденье находится так высоко, что король смотрит на всех сверху вниз… Мой трон — это сгорбленный зверь, который буквально нависает над тронным залом своей уродливой и асимметричной фигурой… <…> Этот Железный трон огромен. Уродлив. Асимметричен. Это трон, сооружённый кузнецами, которые молотами сбивали друг с другом наполовину расплавленные, сломанные, скрученные мечи, вырванные из рук мертвецов или добровольно отданные побеждёнными врагами… символ завоевания… <…> Король на этом троне возвышается над всем тронным залом. И в нём тысячи мечей, а не парочка.Так сказал Мартин


Примечания

Источники

пошлите друзьям во́рона
Наверх