• Targaryen byNarwen.png
  • Визерис I Таргариен
    Viserys I Targaryen
  • Targaryen byNarwen.png
Худ. Роман Папсуев
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Основные сведения
Прозвище:Молодой король
Мирный[П 1]
Дом:Таргариены
Рождение:77 от З.Э.
Королевская Гавань
Смерть:129 от З.Э.
Королевская Гавань
Супруги:1-ая: Эймма Аррен
2-ая: Алисента Хайтауэр
Адаптация
Актёр:Пэдди Консидайн

Визерис I Таргариен — пятый король Семи Королевств из династии Таргариенов, внук Джейхейриса Первого и Алисанны Таргариен, сын принца Бейлона Таргариена и его сестры-жены принцессы Алиссы, старший брат принцев Деймона и Эйгона[1]. Он был последним всадником знаменитого дракона Балериона, который умер от старости во время правления Старого Короля. Визерис не стал приручать другого дракона после его смерти[2].

После смерти Старого короля Джейхейриса не осталось однозначных наследников, так как его сыновья не пережили отца. Великий совет 101 года избрал на эту роль Визериса, представителя младшей ветви рода. Визерис, в свою очередь, стал виновником нового династического кризиса: не имея сыновей, он назначил своей наследницей единственную дочь Рейниру, но позже все-таки стал отцом сына Эйгона. После смерти Визериса их конфликт перерос в гражданскую войну — Танец драконов.

Внешность и личные качества

Король Визерис был великодушен, открыт, любезен, дружелюбен и щедр, любим как лордами, так и простым людом. Он был мирным человеком, полным, веселым и приятным на вид. Молодой король щеголял густыми серебристо-золотыми усами и носил корону своего деда Джейхейриса I[3].

О щедрости Визериса ходили легенды, и во время его правления Красный Замок стал местом песен и великолепия. Король, раздобревший с годами, не питал склонности к охоте и фехтованию, его нельзя было назвать решительным, он чаще исполнял просьбы, чем отказывал, преимущественно полагался на советы своего окружения. Впрочем он и не был податливым или нерешительным человеком, когда он делал выбор, то был непоколебим и тверд в своих решениях. Его величество, согласно всем хроникам, не выносил разногласий.

Со временем полнота Визериса стала вызывать у него многочисленные проблемы со здоровьем. В сорок три года он страдал от подагры, болей в суставах, спине и одышки. К концу жизни его полнота едва не помешала ему подняться по ступеням Железного Трона, а в последние годы правления он был прикован к постели[4].

Биография

Первый полет Визериса, © илл. René Aigner для книги Возвышение драконов

Визерис родился в 77 году. Он был первенцем принца Бейлона Таргариена и его сестры-жены принцессы Алиссы. Септон Барт описывал его как «славного пухленького мальчика, который смеялся больше, чем все известные мне младенцы, и выпивал свою кормилицу досуха». Вскоре после его рождения мать, не слушая ничьих советов, привязала девятидневного младенца в свивальнике ремнями к груди, поднялась с ним в небо и после клялась, что он хохотал всю дорогу. В 81 году Алисса родила второго сына Деймона, а в 84 году третьего Эйгона, но так и не оправилась после родов и умерла в том же году. Принц пережил мать ненадолго и умер, не дожив до года. Бейлон утешался, глядя на двух других своих мальчиков, и всегда чтил память своей прекрасной принцессы. В детстве и юности Визерис был очень близок со своим младшим братом, чей дерзкий дух ценил[5].

В 92 году от З.Э. был убит его дядя и наследник трона принц Эймон. Джейхейрис I назначил своим новым наследником второго сына Бейлона, а не внучку Рейнис. Вскоре Визерис стал последним всадником знаменитого дракона Балериона Черного Ужаса. В 93 году шестнадцатилетний принц явился в Драконье Логово за Балерионом. Старый дракон, перестав наконец расти, обленился, отяжелел и упирался, когда принц захотел поднять его в воздух, но Визерис все-таки трижды облетел на нем вокруг города. После он говорил отцу, что собирался слетать на Драконий Камень, но усомнился, что у Черного Ужаса достанет для этого сил. Меньше чем через год Балерион умер от старости. Принц не стал приручать другого дракона после его смерти. В том же году Визерис женился на своей кузине Эймме Аррен, которой было всего одиннадцать лет. Брак был консуммирован только через два года, когда Эймма расцвела. У пары были проблемы с деторождением, которые мейстеры объясняли слишком юным возрастом девушки. За время супружества Эймма перенесла несколько выкидышей и родила сына, который умер в колыбели. В 97 г. она родила здоровую дочь, принцессу Рейниру, которая стала её единственным выжившим ребёнком, родители души не чаяли в своей дочери[5].

В 101 году от скоротечной болезни кишечника умер отец Визериса. Его смерть поставила Джейхейриса в затруднительное положение[П 2]. Вместо того, чтобы самому назначать наследника, которого могут оспорить, Джейхейрис вызвал к себе в столицу последнего сына — архимейстера Цитадели Вейгона — и по его предложению созвал Великий совет 101 года, собрав великих и малых лордов Вестероса в Харренхолле и предложив им выбрать наследника. После долгих прений они выбрали принца Визериса, сына Бейлона. Король, отсутствовавший в день последнего голосования, подчинился решению совета и назначил внука принцем Драконьего камня и своим наследником. Другим важным претендентом был Лейнор Веларион, сын Рейнис Таргариен и Корлиса Велариона; хотя он принадлежал к старшей ветви рода как внук Эймона, право на трон он получил через мать, и в дальнейшем решение Великого совета трактовали так, что Железный трон не может быть передан женщине и не может быть передан через женщину ее потомству мужcкого пола. Это также вызвало раскол между Веларионами и Железным Троном[4].

Правление

В 103 году Джейхейрис мирно скончался в своей постели, и Визерис взошел на Железный Трон. Ему было двадцать шесть лет. Он стал известен как Молодой Король. Он унаследовал крепкую власть, полную казну и доброе имя, которое его дед трепетно взращивал более пятидесяти лет. Правление Молодого Короля выдалось мирным и благополучным. При дворе у него служил шут-карлик по имени Грибок. В 104 году был проведен Турнир в честь воцарения Визериса I в городе Девичий Пруд. В ходе этого турнира молодой Кристон Коль победил в общей схватке принца Деймона и выбил Темную Сестру из его рук, вызвав радость у короля, после чего назвал принцессу Рейниру Королевой любви и красоты. После этого Визерис, потакая дочери, назвал Кристона ее личным защитником. Вскоре после этого рыцарь стал фаворитом при дворе и в итоге был посвящен в Королевскую гвардию. Деймон же подал Визерису прошение о расторжении брака с Реей Ройс, но король отказал ему — впрочем он позволил брату жить в столице и вести придворную жизнь.

Молодой король был полон решимости сохранить мир и наследие своего деда. Королевский брак был счастливым[П 3], король и королева держали великолепный двор, устраивали многочисленные пиры, балы и турниры, расточали золото, должности и почести своим многочисленным фаворитам, а Красный замок стал местом песен и великолепия. Скучные государственные дела король большей частью предоставлял Малому совету и Деснице. Должность эту продолжал исправлять сир Отто Хайтауэр, служа внуку, как служил деду. Младший брат Визериса, принц Деймон Таргариен, считал себя его наследником и жаждал титула Принца Драконьего Камня. Хотя король любил младшего брата, несмотря на его недостатки, и прощал ему многое, но не хотел, чтобы Деймон наследовал ему, и отказал в титуле. Визерис назначил его в Малый совет, где Деймон последовательно занимал несколько должностей: он служил Визерису как мастер над монетой и как мастер над законами в 103 и 104 годах. Король убрал брата с постов под давлением своего Десницы, который по каким-то причинам питал к принцу крайнюю неприязнь. Король много раз пытался помирить Десницу и Деймона, но те продолжали враждовать, прикрываясь фальшивыми улыбками при дворе. В 104 году от З.Э. Визерис сделал брата начальником городской стражи Королевской Гавани. Опасаясь того, что Порочный Принц станет королем, Отто пытался убедить короля сделать Рейниру своей наследницей и был в этом не одинок. Визерис отказался, так как надеялся, что жена скоро подарит ему сына и решит вопрос наследования.

В 105 г. от З.Э. король объявил двору и Малому совету, что королева снова носит дитя. На исходе года она родила долгожданного сына и умерла. Мальчика назвали Бейлоном, в честь деда, но младенец пережил мать на один день. В то время как двор скорбел от такой страшной потери, принц Деймон был замечен на Шелковой улице выпивавшим со своими друзьями, отпуская при этом пьяные шутки о «наследнике на день». Когда известие об этом достигло короля, его горе превратилось в ярость. Лишь только закончился траур, как король провел пышную церемонию, на которой провозгласил наконец дочь своей законной наследницей и нарек ее принцессой Драконьего Камня. Сотни лордов и ленных рыцарей преклонили колени перед восьмилетней Рейнирой, сидевшей у основания Железного трона, и поклялись чтить и защищать ее право наследования[П 4]. Возвышение Рейниры противоречило предшествующим прецедентам в семье Таргариенов, когда наследник-мужчина предпочитался наследнице-женщине. Однако Визерис, не имея наследников-сыновей, начал готовить дочь к царствованию, дал ей достойные королевы образование и воспитание. Вскоре она была устроена на службу чашницей при своем отце-короле и поэтому всюду его сопровождала, включая и заседания Малого совета, на которых отец побуждал ее вникать в дела королевства.

Деймон же в ярости покинул столицу, уйдя в отставку из городской стражи. Поначалу он отправился на Драконий Камень, прихватив свою возлюбленную — танцовщицу Мисарию, и когда та забеременела, принц на радостях подарил ей драконье яйцо из числа хранившихся в замке. Король, сочтя, что брат на этот раз перешел все границы, повелел ему вернуть яйцо, отослать свою шлюху прочь и вернуться к законной жене под страхом быть обвиненным в измене. Принц, хотя и с большой неохотой, повиновался. Мисарию (без яйца) он отослал назад в Лис, сам же улетел к «бронзовому идолу» в Долину. Во время шторма на Узком море Мисария потеряла ребенка. Деймон, узнав об этом, не произнес ни слова, но ожесточился против брата в сердце своем. О Визерисе он с тех пор отзывался с презрением и думал лишь о том, как стать королем самому[4].

Второй брак

Поскольку Визерису еще не было и тридцати, Великий мейстер Рунцитер был первым, кто стал склонять короля к новому браку, и в качестве супруги предлагал только что расцветшую леди Лейну Веларион. Рунцитер указывал, что, взяв девочку в жёны, Визерис сможет уладить конфликт, возникший между Железным Троном и Дрифтмарком на Великом совете, а Лейна непременно будет превосходной королевой. Визерис женился снова, но не на двенадцатилетней девочке и не для пользы государства. Он предпочёл взять в жёны Алисенту Хайтауэр, восемнадцатилетнюю дочь Десницы сира Отто Хайтауэра, что привело в недовольство лорда Корлиса и усугубило напряжение между домами[П 5]. В ответ Морской Змей и его семья не присутствовали на королевской свадьбе. Принц Деймон, по слухам, чуть не до смерти исхлестал слугу, принесшего ему весть о новой женитьбе брата.

Визерис и Алисента поженились в 106 году. Когда дамы и девицы провожали короля в опочивальню к жене, среди них была и принцесса Рейнира. Ночью Красный Замок праздновал и предавался любви, а Морской Змей на Дрифтмарке держал военный совет с Деймоном Таргариеном. Принц не мог более выносить ни Долину, ни Рунстон, ни свою леди-жену. Деймон замышлял не мятеж: он нашел другой путь к власти и славе. Деймон и дом Веларионов стали вести войну за контроль над Ступенями против Триархии, а миролюбивый Визерис поддержал эту кампанию постоянными вливаниями золота, будучи рад избавиться от беспокойного брата, который провозгласил себя королем Ступеней и Узкого Моря. «Пусть себе играет в войну, – говорил король, глядя, как волны крови и пламени захлестывают Ступени, – это отвлечет его от худших проказ». При мирном правителе в Королевской Гавани бесконечной чередой шли балы, пиры, турниры, и барды воспевали рождение новых королевских детей. В 107 году от З.Э. молодая королева родила мужу первого сына - Эйгона, а в последующие годы еще троих детей — Хелейну, Эймонда и Дейрона. Отношения Алисенты с Рейнирой, прежде хорошие, начали портиться — каждая из них стремилась считаться первой дамой королевства, и королева желала, чтобы трон унаследовал ее сын Эйгон, а не падчерица. Вокруг обеих начали образовываться партии. Хотя жена подарила Визерису наследников мужского пола, что стало поводом для поднятия вопроса о престолонаследии, король все так же выражал желание оставить королевство дочери, а не сыновьям, и уговоры десницы привели лишь к его отставке в 109 от З.Э., а освободившуюся должность Визерис даровал Лионелю Стронгу, лорду Харренхолла. Король любил и жену, и старшую дочь, а споры и раздоры терпеть не мог. День-деньской он старался примирить своих женщин, осыпая их золотом и подарками. Пиры с турнирами продолжались, и в стране царил мир, хотя проницательные люди не раз замечали, что драконы одной партии шипят и огрызаются на драконов другой.

Деймон предлагает свою корону королю Визерису, илл. Chase Stone для книги Мир Льда и Пламени

В 111 году в Королевской Гавани прошел турнир, приуроченный к пятой годовщине королевского брака. На праздник королева вышла в платье зеленого цвета, а принцесса Рейнира — в платье традиционных цветов своего дома — красном и чёрном. Это было замечено придворными, и с тех пор партия, поддерживающая Алисенту, называлась зелеными, а сторонники принцессы — черными. Этот турнир был также знаменателен внезапным возвращением принца Деймона, который без предупреждения появился в небе на Караксесе. Приземлившись, он преклонил колено перед братом и протянул ему свою корону, как знак его любви и преданности. Визерис вернул ее и поцеловал Деймона в обе щеки, а лорды и простой люд громогласными кличами приветствовали воссоединение братьев. Принц Деймон снова получил место в Малом совете, но ни возраст, ни изгнание не изменили его природу. Шесть месяцев спустя он был снова изгнан из Королевской Гавани. Великий мейстер Рунцитер утверждал, что братья просто поссорились. Ходили слухи, что Деймон лишил Рейниру невинности и что Лионель Стронг посоветовал разъяренному королю казнить брата за измену. Септон Юстас напомнил, насколько велик грех убийства родичей, и Визерис отправил брата в изгнание, запретив под угрозой смерти возвращаться в Семь Королевств.

В 112 году скончался лорд-командующий Королевской гвардией сир Гаррольд Вестерлинг. Король назначил сира Кристона Колля на его место. Визерис ненавидел конфликты и предпринимал неоднократные попытки прекратить вражду между зелеными и черными, при этом с обеих сторон было много ссор и ложных извинений. Он любил жену и дочь одинаково, но они любили друг друга лишь по его приказу. Когда в 113 году принцесса Рейнира достигла брачного возраста, король и Малый совет начали поиск подходящего кандидата в консорты. Визерис подумывал даже выдать дочь за принца Дорнийского, чтобы присоединить наконец седьмое королевство к шести остальным. Алисента же неожиданно предложила выдать Рейниру замуж за Эйгона — что не противоречило валирийским обычаям Таргариенов, и раньше выдававших сестру за брата. Визерис, понимавший замыслы своей супруги, говорил Стронгу: «Она просто хочет видеть на троне родного сына». Он отверг ее предложение: Рейнира была старше брата на десять лет, и они никогда не ладили. Лучшим выбором для принцессы посчитали ее троюродного брата Лейнора Велариона: он был внуком принца Эймона, правнуком Старого Короля Джейхейриса, и в нем текла драконья кровь от обоих родителей. Этот брак объединил и усилил бы королевскую кровь и вернул Железному Трону дружбу Морского Змея и его могущественный флот. Однако совет и король не стали советоваться с принцессой. В отличие от них, Рейнира знала о брате больше и не захотела выходить за него замуж, воспротивившись помолвке: ее кузен часто пребывал в обществе мужчин, но не выказывал интереса к дамам. Просьбы, мольбы и крики отца не смогли поколебать ее, пока тот ни пригрозил лишением права на трон, после чего Рейнира согласилась на брак. Юстас пишет, что она упала на колени и молила отца о прощении, Грибок — что она плюнула королю в лицо, но оба подтверждают, что она согласилась выйти за Лейнора.

И так король Визерис в 114 году выдал свою дочь Рейниру за Лейнора Велариона (сына Рейнис Почти Королевы), а в следующем году его младший брат Деймон женился на Лейне Веларион (дочери Рейнис и сестре Лейнора)[П 6], таким образом соединив две ветви дома Таргариенов, спася дом от раскола. После свадьбы Рейнира осталась при дворе, а ее муж отправился на Дрифтмарк, предоставив многим гадать, была ли консуммирована женитьба. В конце года Рейнира родила крупного крепкого мальчика с каштановыми волосами, карими глазами и курносым носом. Младенца нарекли Джекейрисом. В конце 114 г. у короля родился последний сын Дейрон. Пытаясь предотвратить вражду между младшим сыном и старшим внуком, обоих младенцев, по приказу короля, кормила грудью одна женщина, но если король надеялся, что молочные братья не станут враждовать, когда вырастут, то он прискорбно ошибся в своих расчетах.

В конце 115 года у принцессы родился второй сын, Люцерис, с теми же чертами, что и у старшего брата. Визерис пришёл в восхищение, когда младенца представили при дворе, а королева Алисента посоветовала Лейнору "продолжать стараться, рано или поздно у тебя может получиться похожий на тебя". Раскол между зелёными и черными углубился настолько, что королева и принцесса едва могли выносить присутствие друг друга. В 117 г. Деймон Таргариен послал ворона в Королевскую Гавань, извещая короля о рождении его племянниц и прося разрешения представить девочек при дворе, дабы получить королевское благословение. Хотя Десница и Малый совет с жаром возражали тому, Визерис дал согласие, поскольку король еще любил брата, бывшего ему товарищем в пору молодости, и надеялся, что тот изменился после рождения детей. Так сыновья Бейлона Таргариена примирились во второй раз.

В 117 году на Драконьем Камне Рейнира родила третьего сына, Джоффри. Мальчик был таким же, как и его братья. Вновь поползли слухи, а среди зеленых укоренилось убеждение в том, что отцом сыновей Рейниры был не ее супруг, а защитник принцессы, сир Харвин Стронг. Правдивы или нет были эти слухи, наследницей престола все так же оставалась принцесса, а затем трон должен был перейти к ее детям. По приказу короля каждому мальчику Велариону положили в колыбель драконье яйцо. Недоброжелатели предсказывали, что яйца ни за что не проклюнутся, однако из всех трех вывелись дракончики, получившие имена Вермакс, Арракс и Тираксес. Септон Юстас рассказывает, что король, сидя на Железном Троне, однажды взял к себе на колени Джейка и сказал: «Когда-нибудь здесь будешь сидеть ты, мальчуган». Вражда между принцессой и королевой перешла по наследству к их сыновьям. Трое Таргариенов с раннего детства ненавидели Веларионов за то, что те украли Железный Трон, их законное достояние. Все шестеро по воле короля встречались на пирах, балах и забавах, постигали воинскую науку у одного мастера над оружием, учились у одного мейстера, но это их не сближало, а лишь усиливало их взаимную неприязнь. В 118 году после З.Э. с благословения отца Рейнира объявила о помолвке ее двух старших сыновей с юными дочерями принца Деймона и леди Лейны[4].

Последние годы

120 год стал известен как Год Красной Весны из-за многочисленных смертей и несчастных случаев. Леди Лейна умерла в родах, а вскоре был убит ее брат Лейнор. Когда все члены королевской семьи собрались на Дрифтмарке, чтобы похоронить его, произошла драка детей принцессы с принцем Эймондом, сыном королевы, в ходе которой тот назвал детей Рейниры "Стронгами". Эймонд потерял глаз, когда Люцерис полоснул его ножом. Король приказал каждому из мальчиков принести противной стороне свои извинения, но разгневанных матерей это не успокоило. В конце концов король, наслушавшись обвинений, заявил, что не желает больше ничего слышать. Чтобы пресечь дальнейшие распри и положить конец «гнусным слухам и низкой клевете», Визерис повелел, что защитником его дочери отныне будет служить сир Эррик Каргилл из Королевской Гвардии, а Харвин Стронг, ее фаворит, отправится в Харренхолл, и приказал Рейнире с сыновьями сидеть на Драконьем Камне. Король также установил наказание в виде вырывания языка для всех — «будь то мужчина, женщина или ребенок, простого или благородного рода», кто впредь будет называть его внуков Стронгами. Рейнира и Алисента по велению Визериса поцеловались и обменялись ласковыми словами, но их фальшивые улыбки могли обмануть разве его одного.

Последним кровавым инцидентом в том году стал пожар в Харренхолле, в результате которого погиб сир Харвин вместе со своим отцом Лионелем. Причины пожара остаются не выяснены[П 7]. Устав от подагры и возраста, Визерис стал думать о том кого назначить Десницей. Он подумывал назначить на этот пост свою наследницу Рейниру, но опасался, что ее возвращение в Королевскую Гавань приведет к новым конфликтам. Он также думал о своем брате, но отказался от этой идеи. Визерис, по настоянию жены, вызвал из Староместа сира Отто Хайтауэра и вновь назвал его десницей короля. Когда последний прибыл в столицу, в Красный Замок прилетел ворон, объявивший, что Рейнира быстро и тайно вышла замуж вторично, избрав в мужья своего дядю Деймона. Известие это потрясло всех: короля, двор и простонародье. Визерис был разгневан: столь поспешная женитьба оскорбляла память погибших Лейны и Лейнора. Септон Юстас утверждает: Рейнира знала, что отец ни за что не согласится на этот брак, и торопилась выйти замуж, пока он не успел этому воспрепятствовать. Вскоре после свадьбы она произвела на свет своего четвертого сына Эйгона Младшего, а через два года пятого, получившего имя Визерис в честь деда.

В 122 году король Визерис I согласно валирийским обычаям женил Эйгона Старшего и свою дочь Хелейну. В следующем году она родила близнецов, Джейхейриса и Джейхейру. В год 126 от З.Э. Морского Змея сразил внезапный недуг. У него имелось шесть племянников, и старший из них, сир Веймонд Веларион, утверждал, что наследство по праву должно перейти к нему на том основании, что сыновья Рейниры — бастарды. Принцесса послала своего нового супруга захватить сира Веймонда. Ему отрубили голову, а тело скормили дракону принцессы. Его младшие братья бежали в Королевскую Гавань с его женой и сыновьями, чтобы молить о правосудии и предъявить свои претензии королю и королеве. Визерис, уже с трудом взбиравшийся на Железный Трон, молча выслушал их и приказал вырвать всем языки. «Вас остерегали, — сказал он. — Больше я не желаю слушать подобную ложь». Спускаясь с Железного Трона, он поскользнулся и порезал левую руку до кости. Великий мейстер промыл рану кипящим вином и забинтовал полотном, пропитанным целебными мазями, но у Визериса начался жар, и многие опасались, что он умрет. Но положение исправил мейстер Джерардис с Драконьего Камня, удалив королю два пальца и тем самым сохранив ему жизнь (по видимому Визерис страдал диабетом и осложнение, приведшее к ампутации нескольких пальцев, очень похоже на симптомы осложнений диабета). Королева же заявляла, что мейстер изувечил короля без нужды.

Выздоровление отпраздновали большим пиром в первый день 127 года. Король повелел и принцессе, и королеве явиться на торжество со своими детьми. Каждая из женщин в знак дружбы облачилась в цвета другой, и обе вели себя как добрые родственницы к большому удовольствию короля. Их дети обменялись поцелуями и преломили хлеб, так по крайней мере записано в придворных анналах. Когда король, который был еще слаб, удалился, оставив гостей одних, между сыновьями королевы Алисенты и принцессы Рейниры вспыхли новые ссоры. Неизвестно, доложили королю об этих происшествиях или нет, но наутро Рейнира с детьми вернулась к себе на Драконий Камень. Визерис, лишившись пальцев, больше не всходил на Железный Трон. Чураясь тронного зала, он собирал двор сперва в своей горнице, а после — в опочивальне, окруженный мейстерами и септонами. Тут же находился и Грибок, единственный, по его словам, кто мог рассмешить короля. Когда в том же году умер Меллос, Алисента и Рейнира настойчиво предлагали своих кандидатов. Визерис напомнил обеим, что великого мейстера выбирает не корона, а Цитадель, и Конклав вскоре прислал в столицу архимейстера Орвила. С ним король заметно приободрился. Быть может, это произошло благодаря усердным молитвам, но не в меньшей мере помогли зелья, коими Орвил пользовался вместо излюбленных пиявок прежнего великого мейстера, однако состояние короля быстро ухудшалось. В последние свои годы Визерис все больше дел перекладывал на Десницу и Малый совет.

Пока Семь Королевств встречали новый 129 год кострами и пирушками, королю Визерису становилось все хуже. Из-за болей в груди он не мог больше подниматься по лестницам, и его всюду носили в кресле. Ко второму месяцу король потерял аппетит и правил страной со своего ложа, когда у него доставало сил править; в остальные дни этим занимался его десница. На третий день третьего месяца 129 года принцесса Хелейна привела трех своих детей к деду. Близнецам минуло шесть, их брату Мейлору — два года. Визерис дал малышу поиграть своим жемчужным перстнем, а близнецам стал рассказывать, как их прапрадед и тезка Джейхейрис сражался за Стеной с великанами, оборотнями и одичалыми[П 8]. Дети, хотя и знали эту сказку почти наизусть, слушали раскрыв рты. Затем король, пожаловавшись на боль в груди, отослал внуков и отошел ко сну, от которого так и не проснулся. Было ему пятьдесят два года, и правил он Вестеросом двадцать шесть лет.

Как только его не стало, грянула буря, и драконы пустились в пляс[4].

Смерть

Смерть Визериса, илл. Ertaç Altınöz для книги Возвышение драконов

Король Визерис I Таргариен умер во сне. Алисента и партия зеленых давно ожидали его смерти, и все слуги и стражники имели соответствующие распоряжения о том, что надо делать. Грибок утверждал, что Алисента сама ускорила смерть мужа, добавив яда ему в вино с пряностями.[П 9] Слуга, обнаруживший тело, сразу доложил королеве о смерти мужа, затем покои умершего были опечатаны, слуга арестован, а в покоях королевы проведено совещание Малого совета. Было решено как можно дольше не извещать о смерти Визериса, чтобы подготовиться к коронации Эйгона и арестовать в Королевской гавани всех, кто может поддержать Рейниру. Пока совершалось необходимое, тело почившего оставалось в королевской спальне, гниющее и раздувшееся, к нему не допускали ни септ, ни Молчаливых сестер, пока вонь не распространилась по крепости, а по замку не поползли слухи. Колокола, знаменующие завершение правления короля Визериса, прозвонили на десятый день третьей луны 129 года от З.Э. Великому мейстеру Орвилю наконец было дозволено выслать воронов и известить о кончине Визериса I и воцарении государя Эйгона всех лордов Семи королевств. Также послали за Молчаливыми сестрами, чтобы наконец подготовить тело к сожжению[4][6].

Наследие

Визерис I Таргариен не проводил каких-либо серьезных реформ или завоеваний. Он был миролюбивым королем, во многом полагавшимся на свой Малый совет. Правление Визериса было временем великолепия и праздников, что стало возможным благодаря его предшественнику, Джейхейрису I. Как и его дед, он оставил по себе полную казну. Таргариены никогда не были столь же могущественны, как в его царствование. Королевство приняло Таргариенов и их причудливые валирийские обычаи, и в этот блестящий период династию пополнило больше принцев, принцесс, лордов и леди от крови дракона; Таргариены по-прежнему заключали браки между братьями и сестрами, дядями и племянницами, кузенами и кузинами, но случались и союзы вне королевской семьи, коим предстояло сыграть свою роль во время грядущей войны.

Драконы также расплодились в невиданном прежде количестве, и несколько самок продолжали исправно откладывать яйца. Из многих, хотя не из всех, выводились детеныши, и родители дома Таргариенов по обычаю, заведенному когда-то принцессой Рейной, клали драконьи яйца в колыбель новорожденным. Дети сызмальства привыкали к своим молодым драконам и начинали летать на них с юных лет. Никогда больше у них не было столько же драконов, как в период между 103 и 129 годами от З.Э.[7][6] В Семи Королевствах царил мир, не было крупных войн и бунтов, но проросли семена великого противостояния черных и зеленых, приведшего к Танцу Драконов, самого ужасного конфликта престолонаследия, пережитого континентом, и причины исчезновения драконов.[8] Скорее всего, гражданская война была частично спровоцированна крупными межсословными проблемами, берущими свое начало еще во время правления Эйгона Завоевателя и Мейгора Жестокого. Так или иначе после правления Визериса I началась вторая большая смута за историю правления династии Таргариенов.

Возможный прототип

Образ Визериса I Таргариена частично восходит к Генриху I Боклерку, что особенно прослеживается в конце их правления (кризис престолонаследия и гражданская война за корону).

Семья

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джейхейрис I
Миротворец
(48–103)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Эймон
 
Джоселин
Баратеон
 
 
Дейла
 
Родрик Аррен
 
 
 
Бейлон
 
 
 
Алисса
 
Визерра
 
Мейгель
 
Сейра
 
Гейль
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Корлис Веларион
 
Рейнис Почти Королева
 
 
 
Эймма Аррен
 
 
 
Визерис I
(103–129)
 
 
 
 
 
Алисента Хайтауэр
 
 
 
Деймон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Эйгон ІI
(129-131)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лейна Веларион
 
Лейнор Веларион
 
 
 
 
 
 
Рейнира
Королева-на-полгода
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Телесериал

В «Дом драконов» образ Визериса Таргариена в исполнении английского актера Пэдди Консидайна дополнен трагическими деталями, отчасти поясняющими причины, почему король не уделял внимание конфликту внутри семейства и не изменил своего завещания, согласно бытовавшим в Вестеросе андальским обычаям.

Визерис увлечен валирийским наследием, а Красный замок при нем украшен фривольными валирийскими фресками, совершенно не вяжущимися с обычаями андалов. У него даже есть небольшое хобби — реконструкция модели Валирии. После избрания Визериса наследником Джейхейриса Миротворца, тот посвящает его в тайну пророчества Эйгона Завоевателя о грядущем вторжении Белых Ходоков и особой роли Таргариенов и их драконов в защите человечества[9][10]. Визерис считает свое правление служением и осуждает Деймона за амбиции. Он соглашается, что Таргариены избранные, но благодаря не столько драконам, сколько пророческому дару, когда-то спасшему их от Рока Валирии[11]. Он полагает, что тоже наделен даром сновидца, поэтому не прекращает попыток зачать обещанного снами наследника мужского пола, пока первая жена не умирает[9]. Несмотря на это, его вера в пророчества и некоторую предопределённость сохраняется, поэтому, хотя он и способен вести политические игры, его способность адекватно регулировать жизнь собственного семейства вызывает вопросы.

Если в книге королева Эймма «умирает родами» без каких-либо дополнительных деталей, то в сериале король дает мейстеру позволение извлечь младенца из тела матери, что и производится в его присутствии без предварительного обезболивания роженицы[9]. Впоследствии Визерис тяжело переживает смерть первой жены, считает свою болезнь наказанием за слепую веру в собственный пророческий дар, и спустя годы он умирает с ее именем на устах[12]. Отчасти это объясняет, почему Визерис не изменил завещание после рождения Эйгона и почему поддавался на манипуляции со стороны второй жены[13].

Как и в книге, Визерис умирает после длительной болезни, однако в сериале незаживающая язва возникает еще при жизни Эйммы, и, хотя в итоге король правит еще почти двадцать лет, знающие о болезни царедворцы обеспокоены тем, что король может скончаться в любой момент. Если бы это случилось до рождения Эйгона, то права королевского брата Деймона оказались бы выше прав королевской дочери, по этой причине лордов великих и малых домов призвали к Красный замок, чтобы покляться ей в верности как наследнице Визериса[9]. В книге Визерис в этот момент молод и здоров, а церемония призвана скорее осудить пыл Деймона и на некоторое время закрыть вопрос престолонаследия.

Примечания

  1. Только в сериале HBO; в оригинале о таком прозвище Визериса ни разу не упоминалось.
  2. При дворе ходили слухи, что лорд Корлис Веларион собирает на Дрифтмарке корабли и людей для защиты прав своего сына Лейнора, а двадцатилетний Деймон, известный своим вспыльчивым нравом, в свою очередь набрал отряд удалых молодцов, чтобы вступиться за брата Визериса. Борьба за престол казалась неизбежной в любом случае; потому-то король, несомненно, и ухватился за предложение Вейгона
  3. Во всяком случае об их ссорах и изменах не известно.
  4. Таким образом он стремился не подпустить к престолу своего брата, Порочного Принца
  5. Возражать против такого выбора не приходилось, учитывая древность и благородство рода Хайтауэров. Многие, однако, шептались, что десница слишком зарвался, что для того-де он и привез свою дочь в столицу. Кое-кто сомневался даже в добродетели леди Алисенты, подозревая, что она уложила Визериса в свою постель еще при жизни королевы Эйммы. Эта клевета так и не была подкреплена доказательствами
  6. Зная, что королю весть об их свадьбе радости не доставит, молодые благоразумно улетели за Узкое море
  7. Великий мейстер Меллос заявляет, что Визерис сам приказал поджечь замок. Говорят, что король обиделся из-за слухов, в которых сира Харвина называли истинным отцом его внуков. Он мог бы пожелать наказать сира Харвина за бесчестие дочери и опозорение внуков. По словам Меллоса, смерть лорда Лионеля была трагической случайностью, потому что никто не знал, что Десница будет с сыном в Харренхолле
  8. Элио Гарсия заявил, что Джордж Мартин подтвердил ему, что рассказанная сказка о Джехейрисе I была придумана Визерисом для развлечения внуков
  9. Впрочем, Грибок в это время служил Рейнире на Драконьем Камне

Источники

  1. Мир Льда и Пламени, Древо Таргариенов
  2. Not A Blog
  3. Из описания, данного Джорджем Мартином Роману Папсуеву для его серии портретов правящих Таргариенов, www.westeros.org
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Пламя и кровь, Наследники Джейехериса
  5. 5,0 5,1 Пламя и кровь, Долгие годы Джейхейриса и Алисанны. Политика, потомство, потери
  6. 6,0 6,1 Пламя и кровь, Погибель драконов — Черные и зеленые
  7. Мир Льда и Пламени, Визерис I
  8. Пламя и кровь, Погибель драконов
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 s01e01 The Heirs of the Dragon
  10. Пророчество Эйгона Завоевателя о Долгой Ночи и другие знамения в «Доме драконов» и книгах
  11. Перевод сценария удаленной сцены из s01e01
  12. s01e08 The Lord of the Tides
  13. s01e06 The Princess and the Queen