Звездный Пик

Звёздный Пик
(Starpike)
Родовой замок Пиков
Владелец:Пики
Положение:Простор
Перевод
Варианты перевода:Старпайк[1], Звёздная Вершина[2]
Значение:от англ. star — звезда, звёздный, pike — пик
Произношение:[ˈstɑː(r)paɪk]

Звёздный Пик — родовой замок Пиков, расположен в Просторе. Вероятно, это последний оставшийся из трёх замков, когда-то принадлежащих дому Пиков[3]. Замок был взят штурмом во время восстания Пиков[4].

За кулисами

Название «Звездный Пик» (Starpike) — это отсылка к имени Стирпайка (Steerpike), антигероя в книгах Мервина Пика о замке Горменгаст.

Источники

  1. ^ Таинственный рыцарь в переводе Хромовой и Непочатовой
  2. ^ Таинственный рыцарь в переводе Виленской
  3. ^ Таинственный рыцарь
  4. ^ Мир Льда и Пламени, Мейкар I


пошлите друзьям во́рона
Наверх